配音泰斗喬榛合作秦昊現(xiàn)場(chǎng)高呼“配音藝術(shù)是永恒的”

時(shí)間：2019.04.18 來源：鳳凰網(wǎng)娛樂

由湖南衛(wèi)視傾力打造的原創(chuàng)聲音魅力競(jìng)演秀《聲臨其境》第二季年度聲音大賞將于本周五（4月19日）晚22:00在湖南衛(wèi)視獨(dú)家播出。本期節(jié)目，第二季冠軍秦昊正面迎戰(zhàn)“中國配音界國家隊(duì)”喬榛、李建義、徐濤、金龜子、董浩、邊江、季冠霖、葉清、張藝、劉小蕓、陳美貞、張主惠，一眾實(shí)力聲咖為觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)精彩絕倫的視聽盛宴。

《聲臨其境》

其中，有著五十四年配音生涯被尊稱為“配音界泰斗”的喬榛老師在節(jié)目中驚喜亮相。說起喬榛老師，已經(jīng)有著78歲高齡的他，曾經(jīng)為《魂斷藍(lán)橋》、《廊橋遺夢(mèng)》、《天外來客》、《生死戀》、《角斗士》等一千多部譯制片配音，他的聲音可以說是陪伴幾代人成長(zhǎng)的譯制腔記憶。本季冠軍秦昊也有幸與喬榛老師合作，為大家?guī)砹私?jīng)典電影《角斗士》的片段，當(dāng)喬榛老師“我叫角斗士”的聲音一響起，瞬間帶著觀眾進(jìn)入到氣勢(shì)恢宏的電影場(chǎng)景之中，恰到好處的停頓與喘息，更是將主人公馬克西姆斯所表現(xiàn)出來帶有悲情色彩的英雄主義傳遞給觀眾。

喬榛老師在節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)也是感慨萬千，曾經(jīng)中國的譯制片得到了國際影壇權(quán)威人士的首肯，非常感謝《聲臨其境》這個(gè)節(jié)目也為語言表演藝術(shù)搭建了一個(gè)美好的平臺(tái)。通過這個(gè)節(jié)目看到有很多人喜愛配音藝術(shù)，喬榛老師也真情實(shí)感的表達(dá)了對(duì)他們的贊嘆、敬重與感謝，情到深處喬老師更是在現(xiàn)場(chǎng)高呼：“譯制配音藝術(shù)是永恒的”。喬榛老師在舞臺(tái)上通過各個(gè)細(xì)節(jié)展現(xiàn)出對(duì)配音事業(yè)的熱愛，也贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾雷鳴般的掌聲。