Sir今天心情是分裂的。

寫嗎？

這一看就是爛片吧。

不寫嗎？

可它是“2020院線第一部喜劇片”啊。

罵嗎？

畢竟我們好久沒在電影院見到他了。

不罵嗎？

可真的沒人想再看到這樣的“他”了吧。

對。

這部讓Sir分裂的電影，來自分裂的包貝爾。

我的女友是機器人

爛是肯定的。

豆瓣3.6，喜提2020年度院線片第一低分。

上映四天，票房3100萬，明天就要灰溜溜地改成網絡播放了。

你問Sir的影評？

四個字就夠了——

不要去看！不要去看！不要去看！

如果你實在好奇這故事。

Sir勸你連看3遍日本原版《我的機器人女友》。

那不寫影評寫啥？

Sir覺得這電影票錢真不算浪費。

因為——

本片堪稱國產翻拍爛片完美范本。

看一遍，你就能看透90%類似電影的缺點。

作為一部避雷寶典，它算得上超額完成任務。

Sir今天就總結了最突出的“七宗罪”，保證都是你們當年踩過的雷。

（如有補充，歡迎評論區(qū)交流，憋著傷身）

簡單介紹故事。

對生活毫無激情的導游方元（包貝爾 飾）在生日這天，邂逅了一個奇怪的女孩（辛芷蕾 飾），兩人一起度過難忘的生日夜，而后女孩消失。

一年后。

方元遇見和那個女孩一模一樣的機器人，得知她是未來的自己派來保護自己的機器人女朋友。

自此方元就帶著機器人女朋友開始了一段啼笑皆非的生活。

故事沒怎么變，怎么就那么爛？

先科普原版背景吧。

原片《我的機器人女友》帶著“日韓”血統。

韓國導演郭在容“女友系列”第二部，此前一部是紅遍大江南北的《我的野蠻女友》。

除開導演，整部片子都是日本血液，于2008年在日本上映。

穿越時空、平行宇宙、人機戀……當時都很新鮮。

沒錯，12年前的電影了！

第一宗“罪”，改編太土。

電影把故事從2008年的日本拉到了2020年的重慶。

時不時還是十二年前的觀感。

女主的飽和色調穿搭。

五毛錢的特效。

費力在車底下撿硬幣的橋段。

大哥，我們年輕人現在坐公交車都手機支付了好嗎。

偷懶還是致敬，大家心里有數。

第二宗，人設魔改。

原片男主是一個孤獨大學生。

內心善良、柔軟，有孩子氣，常常帶著淺笑。

會因為得知自己也會老死而難過落淚，會因為機器人沒有感情而賭氣走開。

稚嫩但可愛。

新版也保留了這些特質。

并放在一個……三十多歲、在社會摸爬滾打過的大兄弟身上。

滿滿違和感。

從純情大學生到寂寞社會人。

增添了男主和女孩吃飯發(fā)現自己錢不夠的戲份，和女主的談話要加上“我配不上你”。

強調中年人的窘迫、自卑。

那人應該也變成熟了吧。

但，情節(jié)還是那些情節(jié)，依然落淚，依然賭氣離開。

一會像是遭受過社會毒打，一會像是天真小白兔。

角色的不充分，讓男主形象越來越屌絲。

懵懂變幼稚，好奇變猥瑣……

等等。

說不定是Sir錯怪了。

難道這是演員的本色出演？

人設亂了，自然引出第三宗罪。

——越解釋，越站不住腳。

處處是人設改變后找補的邏輯崩壞。

故事是科幻背景，不管有多扯，對科幻的解釋是必要的。

就一個問題。

機器人怎么來的？

原版理由也取巧，但不至于不合理：

男主彩票中獎，隨后遭受意外變癱瘓。

他將所有獎金都拿來支持研發(fā)機器人，好讓它穿越時空救下自己。

新版呢？

男主角癱瘓之后，用。盡。一。生。研。發(fā)。機。器。人。

多勵志啊，多牛啊。

先拋開癱瘓這個難度等級。

一個在三十歲時相關研發(fā)技術還只停留在給鄰里鄉(xiāng)親修修舊家電的人，老了就能造出個機器女友？

對不起。

一旦靈敏捕捉到這個解釋的奇葩程度，就再也不能正視整部電影的邏輯了。

第四宗，瞎**刪。

對，這也是大多數國產翻拍導演的蜜汁自信。

總覺得自己要比原版拍得好。

可他們大多數不知道，抄作業(yè)也是要有技巧的（這方面Sir還是有經驗）。

新版90%照抄舊版。

剩下10%的自作聰明，徹底毀了原片精華。

刪的都是細節(jié)。

原故事中，機器人多次救出因意外而危在旦夕的人。

她說那是因為未來男主角一直為這些遭遇意外的人而難過，希望可以救下這些人。

新版呢？

這細微的感情線索直接抹去。

男主角看到機器人救下好友后，只會夸夸她好厲害……

另外。

作為喜劇，它竟然把笑點也刪掉。

原片里一個有十足笑點的片段，機器人喝酒后發(fā)生故障，造成各種小破壞。

電影里把這段刪掉了，改為機器人酒量很好？？？

好啥啊好。

你當初直接造個拼酒機器人，植入幾套劃拳教程不更好嗎？

莫生氣。

還有三條，才是真正重災區(qū)。

第五宗，不如不改的本土化改編。

新版本土化基本就兩點：

方言+網紅景點。

包貝爾操著一口完全不標準的重慶話賣萌，電影鏡頭一有空就懟上重慶網紅建筑，仿佛要做個打卡集錦。

好吧。

Sir看到了，這是在中國拍的故事，卻看不到中國故事。

單論災難背景。

日本是個多地震國家，突發(fā)地震的設定并不會顯得突兀。

但同樣的災難場景放到中國，配上五毛錢特效，一秒出戲。

第六宗，主創(chuàng)“貍貓換太子”。

注意。

不僅翻拍片，任何電影出現這樣的狀況都要先打個問號了。

電影開拍時不少觀眾期待，因為當時官宣導演是原版的郭在容。

誰知……

電影上映后，導演名字就變成了原電影監(jiān)制王韋程。

誰？

Sir也不認識，去看一眼以往作品評分就更不想認識了。

△ 豆瓣最受好評5部電影，出品非常穩(wěn)定

可導演是唯一的鍋嗎？

最后一宗“罪”，選角。

兩大主演：包貝爾，辛芷蕾。

拋開科幻、喜劇外殼，《我的女友是機器人》的定位就是一部浪漫的純愛片。

觀眾看愛情片最看中的是什么？

cp感啊。

可你看這兩位。

站到一起，Sir感受到的唯一CP感就是……

像？！

同樣眼神呆滯，傻傻分不清誰更“機器”。

最后還是要說回包貝爾。

Sir其實并不打算把他往“爛片代表”上推。

畢竟這些年他經歷過挫折，也有過驚喜。

伴郎事件。

陷入過巨大爭議，他也直接在節(jié)目上回應過。

去年電影《“大”人物》。

扮演反派，讓人看到可以期待的演技水平。

現在呢？

又又又回去了……

老本行喜劇，表演一如既往。

大部分時間傻慫，小部分時間猥瑣。

Sir還是挺佩服這種“屢敗屢戰(zhàn)”的堅持。

而且吧。

這人還挺能說。

每次采訪，都邏輯清晰，講得頭頭是道。

不看電影，你甚至還覺得他有點委屈……

別誤會。

Sir根本不想用什么“可恨之人必有可憐之處”來為他開脫。

畢竟。

話說得再好聽，如果沒有任何看得見的作品支撐。

那不是分裂。

是逃避。

真的，留給你堅持的時間不多了。

本文圖片來自網絡

編輯助理：超有錢婆婆