共6張1905電影網(wǎng)訊 土耳其版《七號(hào)房的禮物》即將于10月15日登陸全國(guó)院線，10月12日片方曝光父女版預(yù)告，最慘冤案下催淚子彈一一上膛，暖心虐心蓄力待發(fā)。據(jù)悉，該片在上周末的超前點(diǎn)映中收割了一大波口碑，觀眾們?cè)谟^看過(guò)程中頻頻拭淚，也紛紛感嘆土耳其版給所有本土化電影改編樹立了標(biāo)桿。
 |
| 父女純真歡樂(lè)時(shí)光 |
最慘冤案之下弱者如螻蟻悲慘 最暖父女深情呼喚力透監(jiān)獄高墻
在父女版預(yù)告中，最慘冤案背后黑暗權(quán)勢(shì)步步緊逼，父女未來(lái)走向令人揪心不已。智殘父親梅莫蒙冤入獄被判死刑，為了避免女兒奧娃傷心，身在獄中受盡誤解與毆打的他卻在信中謊稱自己過(guò)得很好。在監(jiān)獄之外，奧娃童稚的聲音傳來(lái)對(duì)父親生死未卜的擔(dān)憂，更不理解為何孩童一般的爸爸會(huì)成為眾矢之的，奶奶一句“永遠(yuǎn)不要忘記這一點(diǎn)，你爸爸是個(gè)好人”一再重復(fù)，溫暖信念不斷支撐著父女倆。而另一邊，鐵血軍官殘忍地要置莫莫于死地，奧娃慘將面臨失去父親淪為孤兒的悲痛，而莫莫只能在七號(hào)房門內(nèi)撕心裂肺喊著女兒奧娃的名字。最慘冤案之下父女的命運(yùn)螻蟻般悲慘，但溫暖和正義還在持續(xù)蔓延，暖虐交織直至將淚點(diǎn)推向高潮。
 |
| 祖孫二人監(jiān)獄外守候父親 |
點(diǎn)映口碑超乎預(yù)期驚喜出圈 催淚不減改編不俗質(zhì)量上乘
土耳其版《七號(hào)房的禮物》在超前點(diǎn)映中獲譽(yù)頗豐，很多觀眾直呼“太好哭”和“改編超出預(yù)期”。作為一部改編自韓國(guó)同名催淚神作的電影，有觀眾表示：“社會(huì)上像梅莫這樣的殘障人士真的不少，而他們有時(shí)候比普通人更懂得愛(ài)，愛(ài)無(wú)關(guān)智商，愛(ài)是一種本能。”
除了催淚力度不減，該片在改編上也獲得極高贊譽(yù)：“改編電影最難的就是本土化，這部改編算是教科書級(jí)別的了，把本土現(xiàn)實(shí)背景和文化內(nèi)涵完美融入經(jīng)典故事。”的確，該片通過(guò)改編將情感力度和影片質(zhì)量都推上了一個(gè)臺(tái)階，一舉兩得高度完成暖心催淚升級(jí)與本土化改編。不少觀眾尤其對(duì)結(jié)局的改編印象深刻：“結(jié)局反轉(zhuǎn)意料之外又情理之中，太震撼了，給我感觸很深，土耳其版改編把故事推向了新的高度。”
分享到：
