1905電影網(wǎng)專(zhuān)稿 剛剛過(guò)去的十一月,批片成了內(nèi)地影市不可或缺的角色。動(dòng)畫(huà)批片《數(shù)碼寶貝:最后的進(jìn)化》總票房破億,《翱翔雄心》成為時(shí)隔45年內(nèi)地上映的第二部巴基斯坦電影,來(lái)自馬來(lái)西亞的《光》曾獲得第21屆上海國(guó)際電影節(jié)亞洲新人獎(jiǎng)最佳影片提名。
“批片”的正式名稱(chēng)為進(jìn)口買(mǎi)斷片,這類(lèi)影片的境外電影制作公司不參與分賬。與此相對(duì)應(yīng)的,則是《信條》等進(jìn)口分賬片,兩者從不同收益角度構(gòu)成了整個(gè)進(jìn)口片市場(chǎng)。
由于疫情原因,許多內(nèi)地同步上映的進(jìn)口大片調(diào)檔。往年身為進(jìn)口片市場(chǎng)配角的批片,開(kāi)始扮演重要角色。
批片產(chǎn)地上,除了英美等老面孔外,今年還有俄羅斯、馬來(lái)西亞、巴基斯坦等新玩家。從過(guò)往經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,具有一定IP基礎(chǔ)的批片,更具爆款潛質(zhì)。
翻拍片、改編片、動(dòng)畫(huà)片等,依舊是批片市場(chǎng)的主流類(lèi)型。從作用來(lái)看,批片是2020年內(nèi)地影市暖場(chǎng)“急先鋒”之一。
批片成“暖場(chǎng)”先鋒隊(duì)
2010年上映的《敢死隊(duì)》是早期“批片”以小博大的經(jīng)典案例。當(dāng)時(shí)北京創(chuàng)世星影業(yè)以50萬(wàn)美元的版權(quán)費(fèi)購(gòu)入,最終拿下2.16億元的票房。2017年,《看不見(jiàn)的客人》、《天才槍手》等片,讓市場(chǎng)看到西班牙、泰國(guó)等小眾批片地的市場(chǎng)潛力。
十年之后,“暖場(chǎng)”成為2020年批片最大的功效。
七月底八月初,全國(guó)影院有序復(fù)工初期,《菊次郎的夏天》等多部批片與重映片率先入市,共同預(yù)熱市場(chǎng)。這些影片為解決當(dāng)時(shí)市場(chǎng)片荒危機(jī)之外,也為后續(xù)頭部新片定檔“暖場(chǎng)”。
作為國(guó)慶檔與賀歲檔兩大黃金檔之間的緩沖地帶,十一月通常也是進(jìn)口片登陸內(nèi)地影市的重要窗口期。在此期間上映的《海獸之子》等批片,也起到了為賀歲檔預(yù)熱的作用。隨著《赤狐書(shū)生》、《如果聲音不記得》等片的陸續(xù)上映,2020年最后一個(gè)黃金檔將正式開(kāi)打。
由于國(guó)外疫情發(fā)展趨勢(shì)相對(duì)嚴(yán)峻,導(dǎo)致許多有望內(nèi)地同步上映的進(jìn)口分賬大片調(diào)檔,這也使得批片在進(jìn)口片中的角色越來(lái)越重要。而作為豐富市場(chǎng)淡季觀眾觀影選擇及預(yù)熱市場(chǎng)的一種手段,批片相對(duì)經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。
對(duì)于影片買(mǎi)斷方而言,電影越早公映越有利于收益最大化。由于批片通常晚于國(guó)內(nèi)半年上映,盜版資源對(duì)于影片票房收入有一定負(fù)面影響。因此,對(duì)于已經(jīng)拿過(guò)重要獎(jiǎng)項(xiàng)的批片來(lái)說(shuō),盡快公映也能最大程度減少票房損失。
在上映流程上,由于買(mǎi)進(jìn)批片版權(quán)的公司先要申請(qǐng)龍標(biāo),再向中影、華夏申請(qǐng)批片份額,再由國(guó)家電影局確定檔期。最終,整個(gè)流程走完基本耗時(shí)三個(gè)月左右。因此,批片引進(jìn)方也希望能夠盡早上映。
如何判斷一部進(jìn)口片是否為批片呢?目前,市場(chǎng)沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的判斷方法,更多的可能是經(jīng)驗(yàn)之談。
影片的發(fā)行信息中,只有中影或華夏一家,且國(guó)內(nèi)上映時(shí)間晚于本土上映時(shí)間半年左右及以上,是判斷一個(gè)進(jìn)口片是否為批片的兩大重要參考因素。此外,一般而言,來(lái)自好萊塢“五大”之外的進(jìn)口片,多為批片。
內(nèi)地每年進(jìn)口分賬片只有34個(gè)名額,其他均為批片。
2020年,無(wú)論國(guó)產(chǎn)電影與進(jìn)口片,能夠在大銀幕上與觀眾見(jiàn)面已屬幸運(yùn)。批片作為“暖場(chǎng)”的先鋒隊(duì),在內(nèi)地影市恢復(fù)過(guò)程中起到了積極助推作用。
IP電影更具批片爆款潛質(zhì)
據(jù)統(tǒng)計(jì),2019年國(guó)內(nèi)上映批片數(shù)量達(dá)到86部。其中,來(lái)自日本的批片達(dá)到23部,占比整體26.7%。其中,經(jīng)典動(dòng)畫(huà)電影《千與千尋》以4.7億成為2019年批片票冠。
2020年也不例外。
截至11月30日,日本動(dòng)畫(huà)電影《數(shù)碼寶貝:最后的進(jìn)化》以1.25億票房,成為今年唯一一個(gè)票房破億的動(dòng)畫(huà)批片?!逗+F之子》、《萌寵流浪記》等多部動(dòng)畫(huà)批片,票房也突破千萬(wàn)大關(guān)。
![]() |
截至11月30日,《數(shù)碼寶貝:最后的進(jìn)化》票房為1.25億元 |
12月份,還將有《寶可夢(mèng):超夢(mèng)的逆襲》、《哆啦A夢(mèng):大雄的新恐龍》等多部日本動(dòng)畫(huà)批片上映。這些影片多是IP電影,在中國(guó)市場(chǎng)具有一定認(rèn)知程度,更具爆款潛質(zhì)。
同理,翻拍片也是2020年國(guó)內(nèi)批片市場(chǎng)的一大特色,并有著相對(duì)不錯(cuò)的票房成績(jī)。
比如來(lái)自意大利并取得2948.3萬(wàn)票房的《死無(wú)對(duì)證》,翻拍至2017年的《看不見(jiàn)的客人》。據(jù)悉,《看不見(jiàn)的客人》引進(jìn)成本不到100萬(wàn)美元,中國(guó)內(nèi)地最終票房成績(jī)?yōu)?.72億。來(lái)自土耳其的《七號(hào)房的禮物》,翻拍自韓國(guó)同名經(jīng)典劇情片。
根據(jù)真實(shí)故事改編的電影,成為今年批片的一大特色。
例如,《光》與待上映的《獵殺T34》,故事均有現(xiàn)實(shí)原型。其中,前者來(lái)自馬來(lái)西亞。上一部給觀眾留下印象的來(lái)自該地區(qū)的批片,還是2018年上映的《李宗偉:敗者為王》。
來(lái)自巴基斯坦的主旋律影片《翱翔雄心》,則是該國(guó)電影時(shí)隔45年后,再次登陸中國(guó)地區(qū)。
除了傳統(tǒng)批片產(chǎn)地之外,市場(chǎng)也在探索更多的可能性。
由于地理上的鄰近與文化的相互熏陶,來(lái)自東南亞地區(qū)的批片,更容易被中國(guó)市場(chǎng)消化。這些國(guó)家中,或許潛藏著新的批片大戶(hù)。
批片公司中,買(mǎi)下《看不見(jiàn)的客人》內(nèi)地版權(quán)的眾合千澄,也參與運(yùn)作了《數(shù)碼寶貝:最后的進(jìn)化》、《死無(wú)對(duì)證》、《海獸之子》三部批片。其中,2020年1月份,該影片本土還未上映前,此公司就已宣布買(mǎi)下內(nèi)地版權(quán)。
通過(guò)出品發(fā)行信息能夠看到,曾經(jīng)押中過(guò)爆款批片《天才槍手》的恒業(yè)影業(yè),也參與了以上三部批片的運(yùn)作。擁有批片業(yè)務(wù)的公司相互合作共擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),或?qū)⒊蔀樾袠I(yè)趨勢(shì)。
2020年,雖然沒(méi)有像《天才槍手》、《看不見(jiàn)的客人》那樣口碑與票房齊飛的爆款作品產(chǎn)出,但在預(yù)熱市場(chǎng)方面,批片起到了積極助推作用。2021年,內(nèi)地批片市場(chǎng)能否帶給觀眾驚喜,仍然需要時(shí)間檢驗(yàn)。
[1905電影網(wǎng)]獨(dú)家原創(chuàng)稿件,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載,違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任