獻(xiàn)禮建黨百年，在《留法歲月》中追尋留法勤工儉學(xué)生足跡

時(shí)間：2021.03.07 來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)客戶端作者：廣電時(shí)評(píng)

交織多位親歷者故事，講述百年前留法勤工儉學(xué)生報(bào)國(guó)求索的歷程，紀(jì)錄片《留法歲月》在歷史追溯中展現(xiàn)信仰的力量，追尋先驅(qū)們偉大的足跡，為當(dāng)下青年帶來(lái)諸多啟迪。

作者：肖洙

從1919年的春天到1921年1月，在“索我理想之中華”的呼喚下，陸續(xù)有20批、1800多名留法勤工儉學(xué)生漂洋過(guò)海。懷揣家國(guó)情懷，為追求民族獨(dú)立與自由，為踐行“實(shí)業(yè)救國(guó)”“教育救國(guó)”“科學(xué)救國(guó)”的夢(mèng)想，他們迢迢萬(wàn)里，瀚海艱辛，開(kāi)啟留法勤工儉學(xué)的時(shí)代浪潮。

3月3日至3月6日，中央廣播電視總臺(tái)央視紀(jì)錄頻道播出四集紀(jì)錄片《留法歲月》，全景式講述百年前這些勤工儉學(xué)生的留法故事。該片是國(guó)家廣電總局重大題材立項(xiàng)項(xiàng)目、中央廣播電視總臺(tái)重點(diǎn)項(xiàng)目，由中央新影集團(tuán)旗下北京發(fā)現(xiàn)紀(jì)實(shí)傳媒制作。

歷時(shí)三年，行程數(shù)萬(wàn)公里，在全球?qū)ふ乙欢味稳松适隆读舴q月》在對(duì)歷史的追溯中展現(xiàn)信仰的力量。恰逢全國(guó)兩會(huì)召開(kāi)，該片為建黨百年宣傳貢獻(xiàn)出了紀(jì)實(shí)影像的一份力量。

串聯(lián)歷史碎片，重現(xiàn)百年前動(dòng)人往事

紀(jì)錄片《留法歲月》通過(guò)具有代表性的個(gè)人經(jīng)歷串聯(lián)起歷史，多位勤工儉學(xué)生的人生抉擇在片中相互交織。

百年留法歷史，一段報(bào)國(guó)理想與求學(xué)現(xiàn)實(shí)交織的歲月，在中法都留下不少歷史“足跡”?！读舴q月》制片人、總撰稿池建新說(shuō)，紀(jì)錄片秉承“有一分史料說(shuō)一分話”原則，按照“眼見(jiàn)為實(shí)，如實(shí)直書(shū)”邏輯，最終確定了該片的敘事風(fēng)格。

片中所運(yùn)用的大量留法勤工儉學(xué)生史料，很多都是首次呈現(xiàn)在觀眾面前。其中，周恩來(lái)、鄧小平、趙世炎、王若飛、聶榮臻等革命家的工卡、學(xué)生名錄、生活記錄等檔案在片中得以展示。真實(shí)的歷史聲音片段也成為亮點(diǎn)——?jiǎng)〗M在河北保定留法勤工儉學(xué)紀(jì)念館里找到曾于蒙塔爾紀(jì)求學(xué)的蕭三的采訪錄音，他以當(dāng)事人視角的回憶片中多處引用，成為重要的線索支撐。

搜集歷史文獻(xiàn)史料證據(jù)之外，攝制組還尋訪留法勤工儉學(xué)的遺跡、人物，讓歷史再次生動(dòng)浮現(xiàn)眼前。為此，創(chuàng)作組前后兩次前往法國(guó)和比利時(shí)，尋訪了6個(gè)檔案館，6所大學(xué)、5個(gè)博物館及紀(jì)念館、40多處遺址遺跡，采訪了30多位外籍嘉賓。

片中播出的一段1920年法國(guó)工廠的珍貴錄像，真實(shí)展現(xiàn)了當(dāng)年勤工儉學(xué)生的工作環(huán)境。法國(guó)專(zhuān)家王楓初在巴黎爭(zhēng)“生存權(quán)、求學(xué)權(quán)”的“2·28運(yùn)動(dòng)”歷史現(xiàn)場(chǎng)，帶領(lǐng)拍攝組重走了歷史遺址，并實(shí)地講述了學(xué)生在公園聚集、前往使館示威、被趕至路口毆打、最終導(dǎo)致一位學(xué)生死亡的全過(guò)程，紀(jì)錄片以有強(qiáng)烈代入感的方式，詳釋了這段被譽(yù)為“巴黎五四運(yùn)動(dòng)”的歷史。

《留法歲月》也注重口述歷史，當(dāng)年留法勤工儉學(xué)生子女的口述成為重要的間接歷史材料。《留法歲月》創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)尋訪到30多位留法勤工儉學(xué)生的后代，他們中的大多數(shù)人也已耄耋之年，攝影機(jī)跟隨他們探訪先輩故居、查閱先輩的信件手稿，重走先輩們走過(guò)的路。

現(xiàn)年71歲的唐瓦加，父親是開(kāi)國(guó)少將唐鐸。當(dāng)他來(lái)到102年前父親曾經(jīng)生活學(xué)習(xí)過(guò)的布里村初級(jí)留法預(yù)備班時(shí)，講起父親一生難忘的記憶——和中國(guó)共產(chǎn)黨早期重要領(lǐng)導(dǎo)人蔡和森的初見(jiàn)。

多維度講述視角，立體還原歷史原貌

《留法歲月》在策劃初期就明確了通過(guò)尋訪歷史遺跡和史料、見(jiàn)證人口述歷史、時(shí)空交錯(cuò)當(dāng)下關(guān)照歷史、詩(shī)意手繪畫(huà)面、動(dòng)畫(huà)還原歷史場(chǎng)景等一系列的創(chuàng)新探索，由此構(gòu)成該片獨(dú)特的歷史敘述風(fēng)格。

歷史檔案、影像資料將歷史定格，百年之后成為影片的重要組成部分。而對(duì)于那些無(wú)法再現(xiàn)的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)、歷史瞬間，《留法歲月》選擇用動(dòng)態(tài)漫畫(huà)方式呈現(xiàn)出來(lái)。該片定制18副水彩繪制的人物場(chǎng)景，通過(guò)動(dòng)畫(huà)分層等處理，讓畫(huà)面運(yùn)動(dòng)起來(lái)，寫(xiě)意地感受到當(dāng)年的場(chǎng)景。

在第一集中，兩幅畫(huà)面再現(xiàn)了1915年苦悶彷徨急于尋求救國(guó)救民道路的青年學(xué)子毛澤東，化名“二十八畫(huà)生者，長(zhǎng)沙布衣學(xué)子也”用一則《征友啟事》尋找“不惜己身而為國(guó)家者”。

第二集中，在描述蔡和森到達(dá)法國(guó)不久的半年時(shí)間里，以頑強(qiáng)的毅力、“霸蠻”的精神“猛看猛譯”馬克思主義著作時(shí)，采用了水彩繪制的蔡和森在法國(guó)長(zhǎng)凳上的學(xué)習(xí)場(chǎng)景。

在黑白歷史與彩色現(xiàn)代時(shí)空中帶來(lái)一抹濃墨重彩的亮色，《留法歲月》賦予歷史中的人物更為立體的形象和飽滿的情感，寫(xiě)意地再現(xiàn)了歷史文獻(xiàn)中彌足珍貴的場(chǎng)景。對(duì)資料照片等進(jìn)行真實(shí)的“解構(gòu)”與再現(xiàn)，不僅塑造出更為生動(dòng)的場(chǎng)景，也完成了一次與百年前留法勤工儉學(xué)青年的心靈對(duì)話。

追憶歷史，關(guān)照當(dāng)下，紀(jì)錄片還通過(guò)時(shí)空交錯(cuò)的講述設(shè)計(jì)，將留法故事延續(xù)至今天。朱洗創(chuàng)辦了臨海琳山農(nóng)業(yè)技術(shù)學(xué)校，如今的學(xué)生們?nèi)栽趯W(xué)習(xí)他“且工且讀，心手并勞”的理念，趙世炎班的孩子們也銘記著先輩的奉獻(xiàn)。求學(xué)歲月留下的痕跡也為國(guó)際交流增添合作，在鄧小平曾求學(xué)的巴約中學(xué)，學(xué)生們正學(xué)習(xí)著中文，教學(xué)樓長(zhǎng)廊里掛了許多幅法國(guó)學(xué)生所繪制的鄧小平肖像。