作者 / 魚圓子
《速度與激情9》稱霸內(nèi)地影市,幕后導(dǎo)演林詣彬也又火了一把。
巧合的是,不管是“速激”系列的功勛導(dǎo)演林詣彬,還是上一部取得超20億票房的進口片《海王》的導(dǎo)演溫子仁(其也執(zhí)導(dǎo)過一部《速度與激情7》),都擁有同樣的身份標簽,華裔。
另一邊,今年的第93屆奧斯卡,將最佳導(dǎo)演頒給了從威尼斯之后“一路開掛”的Chloé Zhao,使其成為繼李安之后,第二位拿到此獎項的華人導(dǎo)演。
而在此之前,閻羽茜(《猛禽小隊和哈莉·奎茵》)、伍思薇(《真心半解》)、王子逸(《別告訴她》),這些華人女性導(dǎo)演的表現(xiàn),已經(jīng)在好萊塢引發(fā)了一波討論熱潮。
事實上,早在上世紀初,就由黃女娣開啟了華人導(dǎo)演在好萊塢闖蕩的歷史。百余年來,那些前往好萊塢發(fā)展,或者作為移民的后代,在西方文化背景成長起來的華裔導(dǎo)演們,憑借著各自的努力,逐漸在好萊塢站穩(wěn)腳跟;作為文化鏡像,也成了大洋彼岸國內(nèi)觀眾們所關(guān)切的對象。
兩大女導(dǎo)演開啟歷史
在如今的好萊塢,或者說在全球的文化語境中,女性力量的崛起,女權(quán)話題已經(jīng)成為不可回避的存在。
其實,若把時間軸往前撥回到1925年前的默片時代,女性是好萊塢當之無愧的主要生產(chǎn)力——資料顯示,那時候有一大半劇本都出自女性之手。當然了,基本都是白人女性。也正因此,黃女娣的出現(xiàn)更顯得難能可貴。
1895年出生于舊金山中產(chǎn)家庭的她,是第三代美籍華人。1916年,在家人的支持下,她成立了一家華人電影制作公司,拍攝了一部叫做《關(guān)武帝》的影片,講述一個華人移民家庭的故事,以此來展現(xiàn)東西方文化的差異。
2006年,如果不是其后人在地下室發(fā)現(xiàn)了殘存的電影膠卷,或許“黃女娣”這個名字還要在茫茫電影長河中飄蕩。很難想象,在《排華法案》還在實施的年代,在各方面還深受歧視的華人年輕女性,能夠憑借自己的資源和力量在好萊塢制作出一部影片。只可惜這部影片在當時并不賣座,她也沒能繼續(xù)之后的電影事業(yè)。
在此之前,研究者常常把伍錦霞列為好萊塢華人導(dǎo)演第一人。同樣作為移民后代,伍錦霞雖在美國長大,但會說中文,也熱愛粵劇。
1936年,21歲的她在日落大道租到了一個攝影棚,集資拍攝電影《心恨》。值得一提的是,擔任這部影片攝影指導(dǎo)的正是后來在好萊塢頗負盛名的華裔攝影師黃宗霑。這部影片開啟了她的導(dǎo)演生涯,也讓她有機會帶著影片回到香港放映。
此后,伍錦霞頻繁往來于香港和好萊塢。在其職業(yè)生涯里,總共執(zhí)導(dǎo)了11部影片。其中,拍攝于1941年的《金門女》,是當時還是襁褓嬰兒的李小龍的銀幕處女作。
而在導(dǎo)演身份之外,伍錦霞還和父親合辦了金門銀光公司,購進粵語片發(fā)行??梢哉f,在其活躍的那些年,也恰好是好萊塢的黃金時代。伍錦霞作為一名華裔,能夠有此成績,值得后人去書寫和銘記。
世紀之交的華人之光
在上世紀60年代,伍錦霞逐漸淡出電影圈,差不多在那個時候,黃毅瑜隨父母從臺灣移民至美國的加利福尼亞,并且接受了電影教育。
只不過,在80年代,要想走進當?shù)仉娪叭?,對于華人來說,依然是難事。尤其是在好萊塢經(jīng)過了各大制片廠的發(fā)展成熟壯大,形成了自有體系,白人擁有絕對話語權(quán),“有色人種”甚至比在最初的草莽時期更難有機會。
黃毅瑜雖是科班出身,但也只能寫寫劇本。1993年,為了生計,他開始將目光轉(zhuǎn)向電視產(chǎn)業(yè),負責科幻電視劇《x檔案》的編劇和拍攝。
出生在香港,同樣在60年代移居美國的王穎,運氣稍好些。1982年,在美國國家藝術(shù)基金會和美國電影學院的資助下,自編自導(dǎo)影片《尋人》。不過,真正讓他聲名鵲起的則是1993年執(zhí)導(dǎo)的《喜福會》,這部全亞裔班底的影片,在北美拿下了3290玩票房。
那一年,還有一部影片將另一個華人導(dǎo)演推到了世界舞臺,那就是李安。1993年,李安的第二部導(dǎo)演作品《喜宴》,斬獲柏林金熊獎,也入圍了奧斯卡最佳外語片。至此之后,李安開始在世界電影舞臺上發(fā)光。在拍完《飲食男女》之后,就開啟了第一部英語片《理智與情感》的拍攝。
華人導(dǎo)演在好萊塢境遇的不易,其實從李安身上也得以顯見。比起前輩們,李安相對更“華人”些。出生于臺灣,且直到24歲才赴美求學,從著名的紐約大學畢業(yè)。然而,他也躲不過畢業(yè)即失業(yè)的命運。曾經(jīng)賦閑六年的經(jīng)歷,無需贅述。直到回到故土臺灣,以《推手》劇本獲獎的獎金才開啟了處女作的拍攝,才有了后來的故事。
而這也是其電影作品能夠具有國際視野,且能將東方文化底蘊和西方背景相交融的原因。
1993年,也是吳宇森來到好萊塢的第一年。和前面提到的導(dǎo)演不同,吳宇森是在香港憑借著《英雄本色》等片成名之后,被邀請至好萊塢發(fā)展。再加上,上世紀90年代香港電影市場已經(jīng)走向下坡路,好萊塢對于香港導(dǎo)演們來說也不失為一條明媚出路。
當然,吳宇森也并非是一帆風順。剛到好萊塢交出的兩部影片成績都不算太好,幸而有張家振作為制片人周旋,直到拍攝出《變臉》,吳宇森終于在好萊塢揚眉吐氣;2000年執(zhí)導(dǎo)的《碟中諜2》更是拿下了全球票房冠軍。
也是在那一年,李安憑借《臥虎藏龍》拿下了金球獎最佳導(dǎo)演,進一步奠定了他的地位,直至今日,他依舊是好萊塢最有聲望的華人導(dǎo)演。值得一提的是,此前浸淫在電視圈多年的黃毅瑜也在2000年重新開始執(zhí)導(dǎo)電影《死神來了》,開啟了他的電影導(dǎo)演之路。
總而言之,從九十年代到世紀之交,以李安為首的華人導(dǎo)演們,一步步成了好萊塢的華人之光。
70后華裔三杰
進入新千年之后,新一代的華人導(dǎo)演開始有機會展露鋒芒。其中不得不提的就是三個同出生于70年代的華人導(dǎo)演,林詣彬,溫子仁,朱浩偉,在好萊塢也有華裔三杰的說法。
九歲從臺北移居美國的林詣彬,在這三人中年紀稍長,入行最早。他曾在采訪中坦言,在他入行之初,好萊塢能說得上姓名的華裔工作者大概只有李安。
從和校友合力拍片,到獨立執(zhí)導(dǎo)長篇處女作《明日好運到》(又譯《火爆麻吉》)入圍圣丹斯電影節(jié)逐漸被人所知,從而獲得執(zhí)導(dǎo)《速度與激情3》的機會——其實在那時候,這并不算是個好資源,以至于沒有人愿意接手這個系列。
林詣彬拍攝片場
當時還是年輕新導(dǎo)演的他,認為是個值得把握的機會,欣然接下。之后的故事大家也都知道了,從第3部的小有成績,到第4、5、6部,直至如今,“速激”系列經(jīng)他之手從B級片升級為A級片,且成為全球最賣座的系列影片之一。
前幾天的媒體群訪中,主演范·迪塞爾還透露,接下來的第十部依然會由林詣彬執(zhí)導(dǎo)。且不論其他,在好萊塢“制片人中心制”的大環(huán)境下,林詣彬?qū)а莺汀八偌ぁ盜P已然成了深度綁定。
不過,在這其中,由于檔期及“不想重復(fù)自我,需要新鮮刺激”等原因,林詣彬沒有執(zhí)導(dǎo)《速度與激情7》,轉(zhuǎn)而由溫子仁接手。
在此之前,溫子仁有個鮮明的標簽,恐怖片大師。從拍攝短片找到機會,僅用了120萬美元拍攝的處女作己《電鋸驚魂》,到后來擔任制作人的《電鋸驚魂》系列,以及《潛伏》《招魂》等片,溫子仁所創(chuàng)造的這個恐怖片宇宙不僅在商業(yè)上取得了超高回報率,同時也俘獲了全球各地影迷。
出生在馬來西亞,成長于澳大利亞,說來溫子仁和中華文化的聯(lián)系,就在于從小聽奶奶講的東方故事,以及大學主修的中國民族劃分專業(yè),這也讓他的作品中帶有一些東方思維。
《速7》是他轉(zhuǎn)型之作,也證明了他執(zhí)導(dǎo)商業(yè)大片的能力。也是在這之后,他才獲得了執(zhí)導(dǎo)DC超英大片《海王》的機會,而他的下一部作品是科幻片《太空堡壘》??梢哉f,他的路是越走越寬。
朱浩偉的入行經(jīng)歷更為幸運,但也更為曲折一些。在大學時候,憑借一部歌舞短片獲得大導(dǎo)演斯皮爾伯格的賞識,但之后的項目都進行地不太順利,一等就是幾年。直到2008年,他才接到了續(xù)集片拍攝的機會,從《舞出我人生2》到《特種部隊2》,以及《驚天魔盜2》,他成了著名的“續(xù)集片救火”導(dǎo)演。
2018年他執(zhí)導(dǎo)的《摘金奇緣》,是改編自《瘋狂的亞洲富豪》的原創(chuàng)電影,也是繼《喜福會》之后的又一部亞裔電影,在北美上映之時引發(fā)了一股亞裔熱潮。
可以看到,這幾個導(dǎo)演們,雖然職業(yè)生涯之路各有差別,但也有著相似的部分,大多是從從獨立制作到獲得拍攝續(xù)集片的機會,再轉(zhuǎn)型到商業(yè)大片,一路慢慢成長和蛻變。
新生代女性力量崛起
同樣是70后,伍思薇是個獨特的存在,不僅僅是在華人導(dǎo)演圈。
作為畢業(yè)于斯坦福大學的電腦學博士,她是妥妥的學霸。在拍攝處女作同性戀題材的《面子》之前,是微軟的工程師。而她之所以會選擇拍攝此片,除了本身對電影熱愛之外,也是因為這個故事有她自己的影子,她擔心別人拍不出那種細膩的感覺才親自學習然后上手。
雖然影片反響不錯,但在這之后,她便“消失”在好萊塢。直到去年帶著一部《真心半解》回歸,再次引發(fā)了熱議。
不管是伍思薇,還是更年輕的80后,這些女性導(dǎo)演們相對而言,初衷更自我,但視野更開闊。
比如曾經(jīng)有過記者生涯,對社會話題敏感的閻羽茜,其長片處女作《海上浮城》改編自2013年的長江死豬漂流事件,顯然更具現(xiàn)實性,影片也入圍了圣丹斯電影節(jié)。
之后,她便迎來了執(zhí)導(dǎo)《猛禽小隊和哈莉·奎茵》的機會。雖然上映之后口碑褒貶不一,但作為首位執(zhí)導(dǎo)DC超級英雄大片的華裔女導(dǎo)演,閻羽茜還是得到了很大的關(guān)注。
出生于北京,六歲移民至美國的王子逸,2019年憑借著《別告訴她》成為好萊塢的新星導(dǎo)演。這部影片講述的是一個被診斷出癌癥的80歲中國外婆的故事,且來源于她的真實經(jīng)歷。上映之后,不管是因為這其中所展現(xiàn)的文化差異,還是情感共鳴,都讓這部影片贏得了好口碑。
同樣出生于北京,十五歲去國外留學的Chloé Zhao,如今憑借著《Nomadland》成為了新一代好萊塢華人導(dǎo)演的代表。
不同的是,她的電影議題所關(guān)注的主要是美國社會,無論是講述印第安土著的電影處女作《哥哥教我的歌》,還是那個孤獨的《騎士》,或是這部講述美國經(jīng)濟大蕭條背景之下的“現(xiàn)代游牧民”的《Nomadland》,Chloé Zhao的視角關(guān)注的是在美國生活的邊緣人群和少數(shù)族裔。
而她本人的身份和處境,也恰恰給了她更多能夠細膩觀察的出口。兩部長片的成功,無疑讓Chloé Zhao有了更多的導(dǎo)演機會,尤其是此前,她還常常面臨資金困擾的難題。獲獎之后,對她來說,“至少找投資更容易了”。她的待映作品,除了漫威新片《永恒族》之外,還有一部原創(chuàng)科幻片。
此外,在動畫片和紀錄片領(lǐng)域,近幾年也出現(xiàn)了華裔導(dǎo)演的身影。比如,由石之予執(zhí)導(dǎo)的《包寶寶》,獲得了91屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎,她也是皮克斯首位華裔女導(dǎo)演;宋思琪的動畫短片《妹妹》也入圍了92屆奧斯卡;劉冰執(zhí)導(dǎo)的,以自己成長經(jīng)歷為出發(fā)點的紀錄片《滑板少年》也獲得了口碑認可,曾經(jīng)做了十年攝影助理的他,因此獲得了導(dǎo)演其他電影項目的機會。
當我們談?wù)撊A人導(dǎo)演時,在談?wù)撌裁?/strong>
歷經(jīng)百余年,從黃女娣到Chloé Zhao,是不是華人導(dǎo)演們在好萊塢的境遇有了很大改善?
并不能如此樂觀。一方面,確實是大環(huán)境使然,在如今好萊塢恨不得把美隊也變黑的政治正確之下,自然是歡迎越來越多的其他種族電影工作者出現(xiàn),以此也可顯示其種族大團結(jié)的胸懷。
但另一方面,相對而言,華裔仍然是少數(shù)族裔。此前,南加州大學新聞和傳播學院曾發(fā)布一則調(diào)查報告。數(shù)據(jù)顯示,從2007年到2017年,這11年1100部電影的1223名導(dǎo)演中,亞洲或亞洲裔導(dǎo)演只占據(jù)3.2%,地位并沒有發(fā)生太大變化。想來,如今僅僅過了四年,在大數(shù)據(jù)范圍內(nèi),只憑個人的成就,變化也依然很渺小。
而圍繞在亞裔導(dǎo)演身上的一點,始終是身份認同問題。這點,從他們的電影作品中也可以看到——或多或少都會觸及到一些文化差異的議題。另一邊,則是為了更好地融入當?shù)厝ψ?,很多時候他們需要“隱藏”自己。比如王子逸曾談到,在她小時候,為了更變得更“美國”,總是想要把自己身上關(guān)于中國文化的部分刻意隱藏起來。
《摘金奇緣》原著小說的作者關(guān)凱文也曾擔心朱浩偉會拒絕執(zhí)導(dǎo)這部電影,因為他聽說“亞洲人在這個圈子里如果想成功,很多時候往往需要他們否定自己的身份?!?/p>
當然了,客觀來講,其實大多數(shù)華人導(dǎo)演們,尤其是在國外出生的華裔,從小到大接受的都是西方教育,母語也是英語,他們的電影最根本的還是在講述美國故事,傳達美國的價值觀,和傳統(tǒng)的中華文化相差甚遠,這也是為何如《摘金奇緣》這樣的影片,會在中美兩國遭受評價兩極的原因。
即便如此,為何我們還是會關(guān)注華人導(dǎo)演們在好萊塢獲得的成績,以至與有榮焉?依然對好萊塢存有一定的向往之情?
一個不爭的現(xiàn)實,即便我們今天的電影票房成績足以比肩北美,甚至在疫情期間獲得了全球第一,但在電影工業(yè)等環(huán)節(jié)上,依然有明顯差距存在。因而,電影人們對于好萊塢會抱著學習的心態(tài)。
從上世紀九十年代開始,除了吳宇森之外,如徐克、林嶺東、劉偉強、王家衛(wèi)等導(dǎo)演,內(nèi)地也有陳凱歌,張藝謀等,或是赴好萊塢發(fā)展,或是合拍影片,只是成功的只有極個別,大多數(shù)都是水土不服,鎩羽而歸。
好萊塢并不是“神壇”,但也正是好萊塢讓我們認識到了文化輸出的重要性。尤其是對于國產(chǎn)電影市場的發(fā)展來說,要想真正做大做強,做到中華文化的輸出,還有太多方面值得電影人們?nèi)ヅΑ?/p>
從這個角度來講,那些在好萊塢闖蕩的華人導(dǎo)演們,也是國內(nèi)電影人們的奮斗目標。
分享到: