片尾字幕，到底有什么好看的？

時(shí)間：2022.05.07 來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)客戶端作者：萬(wàn)達(dá)電影

本文作者是小萬(wàn)家族的@鬼腳七

電影唯一的作用是讓生活變得比電影更有趣

常去看電影的小伙伴常常遇到一個(gè)問(wèn)題：片尾字幕到底要不要看？

確實(shí)，片尾字幕是整部影片幕后工作者的集體亮相，不分大小、不論工種。

看完片尾字幕是對(duì)于創(chuàng)作者的基本尊重，但是長(zhǎng)達(dá)好幾分鐘的字幕，密密麻麻的名字和各種頭銜、職位，也確實(shí)對(duì)于普通觀眾缺乏吸引力。

“彩蛋”是增強(qiáng)片尾字幕吸引力的重要形式

那么，我們今天就來(lái)一次小科普，聊聊除了彩蛋環(huán)節(jié)外，片尾字幕里到底有哪些門(mén)道和看點(diǎn)。

卡司陣容

一般來(lái)說(shuō)，片尾字幕中被關(guān)注最多的就是演員表了。

從觀眾的心理來(lái)說(shuō)，片頭的演員表更像是預(yù)告——“接下來(lái)將會(huì)看到這些明星”，而片尾的演員表，尤其還包含演員和角色對(duì)應(yīng)，則更像是回味——“他/她的表現(xiàn)如何呢？”

當(dāng)然說(shuō)到演員表，就回避不了一個(gè)重要的問(wèn)題，番位怎么排？

最傳統(tǒng)也最公平的方式，是依據(jù)出場(chǎng)順序排列，現(xiàn)在也時(shí)常能見(jiàn)到這種方式。這樣確實(shí)可以避免誰(shuí)先誰(shuí)后的爭(zhēng)執(zhí)，但是也模糊了主演和客串的主次關(guān)系，顯得多少有些混亂不堪。

《間諜之橋》

其實(shí)在當(dāng)代作品中，為了避免糾紛又能突出主演，也會(huì)選擇采用更復(fù)雜的方式來(lái)呈現(xiàn)演員表。

比如制作華麗的動(dòng)畫(huà)，《復(fù)仇者聯(lián)盟4》結(jié)尾為六位初代成員制作了特別的簽名+動(dòng)畫(huà)，自然是大賣(mài)了一波情懷，同時(shí)也淡化了“主次”問(wèn)題，避免了不必要的討論。

老港片采用豎排的方式來(lái)回避前后問(wèn)題，日本影視圈用嚴(yán)格的資歷來(lái)排位，都是為了弱化粉絲和影迷的關(guān)注。

其實(shí)名字的先后真的那么重要嗎？對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō)，能記住的永遠(yuǎn)是那個(gè)沒(méi)出場(chǎng)多久但是驚艷全場(chǎng)的角色，而不是一直飄在銀幕上卻絲毫留不下印象的主角。

還是那句老話，是金子在哪兒都會(huì)發(fā)光。

后綴縮寫(xiě)

除了演員表，片尾字幕的另外一個(gè)大部分就是職員表，這部分是在幕后默默為影片做出了貢獻(xiàn)的人們。

不過(guò)看著一長(zhǎng)串的人名，不知道有沒(méi)有小伙伴發(fā)現(xiàn)過(guò)，通常在攝影師的名字后面，會(huì)帶有括號(hào)標(biāo)注“ASC”或者“HKSC”字樣，這個(gè)縮寫(xiě)是什么意思？

《霹靂火》片尾，六位攝影師名字后面都有后綴

ASC是美國(guó)電影攝影師協(xié)會(huì)的簡(jiǎn)稱，這個(gè)后綴表明這位攝影師是ASC成員，為什么一定要標(biāo)出這個(gè)身份呢？

因?yàn)檫@個(gè)協(xié)會(huì)并不是普通“交會(huì)費(fèi)就能加入”的組織，也無(wú)法申請(qǐng)加入，只能通過(guò)推薦。

例如對(duì)于ASC來(lái)說(shuō)，成為會(huì)員的最低要求是：在過(guò)去八年中擔(dān)任至少五年的攝影指導(dǎo)，具有優(yōu)秀的專業(yè)聲譽(yù)和人品，并且得到三位現(xiàn)役或退休會(huì)員的推薦。

曹郁（《八佰》）和羅攀（《老炮兒》）繼顧長(zhǎng)衛(wèi)、趙小丁之后成為ASC會(huì)員

也就是說(shuō)，不僅要有作品，而且還要得到同行（同時(shí)也是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手）的認(rèn)可，因此ASC成員的數(shù)量并不多，目前正式會(huì)員只有400余人。

只有會(huì)員才能自己名字后面加上ASC后綴，成為一個(gè)代表專業(yè)度的頭銜。

《敦刻爾克》的攝影師是美國(guó)（ASC）、瑞典（FSF）、荷蘭（NSC）三國(guó)協(xié)會(huì)會(huì)員

同樣，HKSC指的是香港攝影師協(xié)會(huì)，而CNSC指的是中國(guó)攝影師協(xié)會(huì)，只是一般不會(huì)用作后綴。

其他常見(jiàn)的后綴還有ACE（美國(guó)電影剪輯師協(xié)會(huì)）、CSA（美國(guó)電影選角協(xié)會(huì)）、PGA（美國(guó)電影制片人協(xié)會(huì)）等。

動(dòng)物保護(hù)認(rèn)證

各種人名之后，字幕表就迎來(lái)了最“無(wú)聊”的部分，比如對(duì)于歌曲、音樂(lè)的版權(quán)申明、各種致謝等等。

不過(guò)這部分也有頗多有趣的東西，比如各種聲明中最常見(jiàn)的，是“在本片拍攝過(guò)程中沒(méi)有動(dòng)物受到傷害”。之所以會(huì)有這個(gè)聲明，其實(shí)還有一段故事。

1939年的電影《蕩寇志》在拍攝期間，有一個(gè)鏡頭是一匹馬摔下懸崖，而當(dāng)時(shí)的拍攝是真的犧牲了一匹馬才得以完成。

憤怒的公眾為此聲討制片廠，而行業(yè)因此指定了動(dòng)物保護(hù)的監(jiān)督措施，通過(guò)認(rèn)證的影片才能加上這行字幕。

不過(guò)雖然這是一個(gè)嚴(yán)肅的保護(hù)動(dòng)物的聲明，也不妨礙電影人們用它來(lái)開(kāi)玩笑，在這行字上“搞事情”的人并不少見(jiàn)。

比如《哈利·波特》的片尾字幕聲明“沒(méi)有龍?jiān)谂臄z電影過(guò)程中受傷”，而《蟲(chóng)蟲(chóng)特工隊(duì)》則在片尾字幕開(kāi)玩笑說(shuō)拍攝過(guò)程中造成了“以下動(dòng)物滅絕”。

《哈利·波特與火焰杯》片尾的“沒(méi)有龍受傷害”

玩笑歸玩笑，動(dòng)物保護(hù)聲明并非只是一行字幕而已。

人們不應(yīng)該因?yàn)樽约旱男袨楹拖敕S意決定其他動(dòng)物或者物種的命運(yùn)，在影片中出現(xiàn)的動(dòng)物，它們同樣也是為了電影而付出的“工作人員”，同樣值得尊重。

免責(zé)提示

有過(guò)看錄像帶或者DVD經(jīng)驗(yàn)的小伙伴或許對(duì)這行字不會(huì)陌生：本故事純屬虛構(gòu)，如有雷同、實(shí)屬巧合。

這句話的最大作用當(dāng)然是免責(zé)聲明，避免有人將影片內(nèi)容和實(shí)際事件聯(lián)系起來(lái)而發(fā)生法律上的糾紛，世界各國(guó)的影視作品都會(huì)在片尾做出這樣的免責(zé)聲明（當(dāng)然也有反過(guò)來(lái)強(qiáng)調(diào)影片是“改編自真實(shí)事件”的作品）。

這樣的免責(zé)聲明能不能真的規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)咱先不說(shuō)，圍繞這行字也有過(guò)不少故事。

比著名的《濠江風(fēng)云》，這部動(dòng)作片由當(dāng)時(shí)澳門(mén)黑幫14K的頭目尹國(guó)駒出資拍攝，以他自己的事跡為原型，講述了一個(gè)黑幫老大的成長(zhǎng)之路。