如果一部小說(shuō)被改編多次,那證明原著質(zhì)量和熱度都過(guò)關(guān)。
如果一部小說(shuō)被改編水平每況愈下,那只能證明好故事沒(méi)有好運(yùn)氣,反而陷入利益游戲難以自拔。
《暗戀·橘生淮南》,就是可憐的犧牲品。
本文有劇透。
1
年幼的洛枳一直有個(gè)小心愿,就是穿上小青蛙雨衣在雨天玩耍。
讓洛枳分外高興的是,加班的爸爸在電話里答應(yīng)了女兒的請(qǐng)求。
可沒(méi)想到,這通電話竟然是她與爸爸的訣別,捧著爸爸遺照走出家門(mén),卻還不懂死亡究竟是什么。
幸福隕落,除了賺錢(qián)供女兒讀書(shū),媽媽生活的全部便是拿到爸爸的撫恤金。
沒(méi)過(guò)多久,洛枳跟媽媽去參加爸爸同事的婚禮,穿著漂亮白色連衣裙的洛枳不知道,被悲傷填滿(mǎn)的媽媽早已無(wú)法體會(huì)別人的幸福,她來(lái)此是為了見(jiàn)到可能出席的盛廠長(zhǎng)。
但讓洛枳印象深刻的,是這天與白衣男孩的相遇。
他和落單的自己一起游戲,對(duì)洛枳露出友善的笑容,他是“仇人”盛廠長(zhǎng)的兒子盛淮南。
2008年,即將高考的洛枳雖然成績(jī)不錯(cuò),但距離站上金字塔尖還需更多努力。
更氣人的是,本來(lái)月考成績(jī)第十名的她,竟然被天降第一的轉(zhuǎn)學(xué)生擠出了前十,而這個(gè)轉(zhuǎn)學(xué)生正是盛淮南。
在洛枳看來(lái),家境優(yōu)渥的盛淮南早已不記得童年插曲,可自己卻從失去父親開(kāi)始就過(guò)著被悲傷籠罩的日子。
家庭的糾葛,非但沒(méi)讓洛枳討厭盛淮南,她反而總?cè)滩蛔∪リP(guān)注這個(gè)男孩的一舉一動(dòng),悄悄跟在他身后,假裝一切都是不經(jīng)意。
直到一個(gè)重大的秘密被洛枳發(fā)現(xiàn):
原來(lái),在天臺(tái)墻壁上回復(fù)洛枳留言的人,竟然一直都是盛淮南。
原來(lái),他們都喜歡《歲月的童話》、下雨天和把心事悄悄藏起來(lái)。
原來(lái),洛枳喜歡盛淮南,只是身處尷尬境地的她似乎永遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)會(huì)直面感情。
當(dāng)“盛淮南與校花葉展顏戀愛(ài)”的八卦滿(mǎn)天飛時(shí),單方面宣告暗戀失敗的洛枳決定,她要成為第一名,讓整個(gè)青春唯一的對(duì)手——盛淮南記住自己。
就這樣,洛枳成為努力的代名詞,也以第一名的驕傲開(kāi)啟了大學(xué)生活,就在她以為早已忘了這段暗戀時(shí),盛淮南卻突然出現(xiàn)在洛枳熟悉的校園里……
2
作為關(guān)于暗戀的故事,最重要的看點(diǎn)不外乎兩個(gè),一是引發(fā)共鳴的情感經(jīng)歷,二是暗戀的最終結(jié)果,前者百感交集,后者甜蜜撒糖,再加上時(shí)間濾鏡,算是題材優(yōu)勢(shì)。
《暗戀·橘生淮南》的視角在女主角洛枳身上,從幼時(shí)初見(jiàn)、中學(xué)暗暗較勁、大學(xué)獲得甜蜜到邁入社會(huì)面臨考驗(yàn),每一步都印刻著女孩的成長(zhǎng),也見(jiàn)證她的眼淚與笑容。
但相對(duì)于女主此起彼伏的敘事線,男主盛淮南的內(nèi)心戲明顯少了許多,片中表現(xiàn)其情感弧線的載體,則是二人分開(kāi)后輾轉(zhuǎn)回到洛枳手中的日記。
在一場(chǎng)所謂雙向奔赴的暗戀里,觀眾看到的雙方姿態(tài)存在高低差,對(duì)“情之所起”的原因和立場(chǎng)也忍不住打問(wèn)號(hào)。
同時(shí),《暗戀·橘生淮南》人物塑造也存在很大問(wèn)題。
盡管洛枳的這場(chǎng)暗戀兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)多年,但她也承載著來(lái)自母親的強(qiáng)大壓力,角色內(nèi)在沖突應(yīng)該是親情與愛(ài)情的拉扯,可當(dāng)她從母親口中得知盛淮南的父親因?yàn)閿≡V進(jìn)監(jiān)獄之后,作為受害者女兒并沒(méi)有展現(xiàn)出任何寬慰,只剪輯了她為愛(ài)情痛哭流涕的絕望身影。
與女主角相對(duì)應(yīng),盛淮南的整體敘事線甚至透著幾分離譜。
先是高中竟然無(wú)法察覺(jué)葉展顏對(duì)洛枳的冒名頂替,又在家中發(fā)生變故后一味退縮,不敢與已經(jīng)是女友的洛枳說(shuō)清楚,頂著高材生的光環(huán)卻干著降智的事情,甚至連讀書(shū)、出國(guó)等決定人生走向的大事,也展現(xiàn)出被旁人支配的無(wú)奈。
就這樣兩個(gè)戀愛(ài)腦、沒(méi)有自我的“偽學(xué)霸”,又怎么能談出令人驚艷的純粹愛(ài)情呢?
同樣被犧牲的,還有一眾淪為背景板的配角們,他們終究都千人一面,黯淡無(wú)光。
這恐怕是一部關(guān)于青春、關(guān)于愛(ài)情的電影,最低級(jí)的表達(dá)方式了。
3
《暗戀·橘生淮南》是八月長(zhǎng)安振華三部曲之一,作為作者最喜歡的故事,她甚至不愿意把版權(quán)與其他兩部打包售出。
然而,自2019進(jìn)行影視化開(kāi)始至今,兩部劇與一部電影,質(zhì)量每況愈下。
2019年的《暗戀橘生淮南》網(wǎng)劇雖然缺少流量,朱顏曼滋飾演的洛枳卻讓原著迷們高呼“洛枳活了”,豆瓣6.6分,即便不是佳作,至少不低于于青春愛(ài)情劇的平均水平。
三年后,胡一天攜手胡冰卿再譜戀曲,豆瓣4.6至今都是各家粉絲眼中的黑歷史。
而如今,從八卦中掙扎出來(lái)的童星張雪迎(《狗十三》《神雕俠侶》)與憑借青春片進(jìn)入大眾視野的辛云來(lái)(《我是真的討厭異地戀》《五個(gè)撲水少年》)化身洛枳和盛淮南,卻透露著滿(mǎn)屏尷尬與不適配。
以張雪迎引發(fā)熱議的《狗十三》為例,她更適合現(xiàn)實(shí)主義角色,而非洛枳這種活在書(shū)里的平民偶像。
不管是假發(fā)套的少年時(shí)期還是后來(lái)故作成熟的大人,電影版洛枳始終透著一股只會(huì)為愛(ài)努力的舔狗氣息,反而失去了女主本人的驕傲與獨(dú)特。
至于自帶體育生氣質(zhì)的辛云來(lái),也與原著中眾人喜愛(ài)的學(xué)霸男孩相去甚遠(yuǎn),強(qiáng)行讓一個(gè)陽(yáng)光向上但演技有限的人塑造糾結(jié)感,留下的也只有刻意和木訥。
盡管導(dǎo)演黃斌的電影版《最好的我們》拿下4.11億票房,但不及格的分?jǐn)?shù)與一路唱衰也證明,振華三部曲不是誰(shuí)拍都能出彩的。
由于小說(shuō)本身跨度較大,電影篇幅本就受限,男女主的故事都被擇要摘取,繼而更難表達(dá)那種經(jīng)過(guò)現(xiàn)實(shí)打擊仍舊深情款款的篤定與堅(jiān)持。
幾場(chǎng)雨戲中頻頻反射的太陽(yáng)光,創(chuàng)業(yè)只能留長(zhǎng)發(fā)、搬快遞的人設(shè),更暴露導(dǎo)演技術(shù)與創(chuàng)作層面上的不專(zhuān)業(yè)與不真誠(chéng)。
只能說(shuō),這場(chǎng)“洛枳喜歡盛淮南,全世界都知道”的暗戀,終究沒(méi)有被拍出沖破一切的勇敢和熱烈,反而只剩一地雞毛和顧影自憐。
也許,它根本就不是改編,不過(guò)是一次平行宇宙的無(wú)聊幻想。
本文圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
推 薦 閱 讀
分享到: