1905電影網(wǎng)專稿 每個(gè)人都有一個(gè)演藝夢(mèng)，無關(guān)年齡大小。近日，一部由16位平均年齡62歲退休阿姨為主角，時(shí)長(zhǎng)15分鐘左右的微電影《甄嬛傳》，爆紅于網(wǎng)絡(luò)。目前，多個(gè)短視頻平臺(tái)關(guān)于“退休阿姨包劇組翻拍甄嬛傳”的話題，觀看人數(shù)超百萬。
不少網(wǎng)友為阿姨們這種“精彩的老年生活”鼓掌，也有部分網(wǎng)友表達(dá)了自己的擔(dān)心，“拍攝可能涉嫌侵權(quán)。”同時(shí)，也有人建議影視拍攝基地“可以開發(fā)針對(duì)老年人的產(chǎn)業(yè)鏈，自己寫劇本，讓老年人安心拍。”
對(duì)此，《甄嬛傳》制片人曹平表示，公司法務(wù)已經(jīng)在準(zhǔn)備材料給視頻平臺(tái)，要求下架相關(guān)視頻。同時(shí)，她也坦言雖然涉及侵權(quán)，但暫時(shí)不會(huì)考慮追究組織者和阿姨們的責(zé)任，“觀眾喜歡，我們也能夠理解。”
商業(yè)屬性成侵權(quán)與否關(guān)鍵詞
2022年9月底，一個(gè)ID名為“狗哥”的網(wǎng)友，在某社交平臺(tái)發(fā)布了一篇名為《我給戲精老媽在橫店包了個(gè)劇組拍新編甄嬛》的文章，詳細(xì)介紹了此次拍攝過程。
隨后，阿姨版《甄嬛傳》成片視頻陸續(xù)被發(fā)布在多個(gè)社交平臺(tái)，并還原了劇集“滴血認(rèn)親”等名場(chǎng)面。
“我們自己去拍個(gè)戲，自娛自樂，沒有任何商業(yè)用途，如果構(gòu)成侵權(quán)，是不是所有人自己花錢模仿明星造型也侵權(quán)了？”在接受媒體采訪時(shí)，“狗哥”認(rèn)為自己拍攝《甄嬛傳》沒有任何版權(quán)方面的問題，如果涉及版權(quán)，應(yīng)該由承拍方橫店影視城微電影公司負(fù)責(zé)。
該公司業(yè)務(wù)部工作人員則向媒體回應(yīng)，此類影視體驗(yàn)項(xiàng)目經(jīng)過一定改編，劇本也會(huì)改動(dòng)，成片主要用于游客自娛自樂，應(yīng)該不涉及版權(quán)問題。
據(jù)活動(dòng)策劃者彭愷介紹，此次拍攝涵蓋5大場(chǎng)景，分鏡頭數(shù)量上百。整個(gè)劇組人員配備齊全，包含導(dǎo)演、攝像、劇務(wù)，甚至是“橫漂”群眾演員等。該次拍攝時(shí)長(zhǎng)兩天三晚，人均費(fèi)用4000元。
“拋開本次翻拍，單說現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上一些人出于愛好模仿、翻拍影視劇片段，純粹自娛自樂，無任何商業(yè)屬性的話，一般不構(gòu)成侵權(quán)。但翻拍時(shí)如有丑化、惡搞原作品的行為、大量翻拍原作品在網(wǎng)上系列發(fā)布的話，對(duì)原作品造成不良影響，構(gòu)成侵權(quán)。”
接受1905電影網(wǎng)采訪時(shí)，北京安博律師事務(wù)所王亞輝律師表示作品是否含有商業(yè)屬性，成為判斷侵權(quán)與否的關(guān)鍵依據(jù)。如果拍攝作品涉及帶貨、打賞等商業(yè)行為，已經(jīng)超出自娛自樂的界限。
他認(rèn)為本次翻拍《甄嬛傳》的組織、拍攝方是商業(yè)公司，并且收取了一定費(fèi)用，本身就是商業(yè)營(yíng)利行為，沒有獲得版權(quán)方授權(quán)的話，構(gòu)成侵權(quán)嫌疑。同時(shí)，他也表示“即便在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布時(shí)沒有商業(yè)目的，但是從結(jié)果來看翻拍作品已經(jīng)產(chǎn)生了盈利，有了商業(yè)價(jià)值”，也會(huì)造成侵權(quán)。
此外，《著作權(quán)法》第二十四條，也列舉了一些特殊情況，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可、不向其支付報(bào)酬，但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名或者名稱、作品名稱，并且不得影響該作品的正常使用，也不得不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法權(quán)益。此類特殊情況包括“為個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品”等。
多方共贏是王道
目前，定制微電影拍攝服務(wù)已經(jīng)成為橫店影視基地特色文旅項(xiàng)目之一，并由來已久。2012年9月，橫店影視微電影公司就曾推出了“明星夢(mèng)工廠”項(xiàng)目，游客花費(fèi)數(shù)千元，就能拍攝一部屬于自己的微電影。
根據(jù)官方網(wǎng)站介紹，此類微電影拍攝分為體驗(yàn)版與豪華版，人數(shù)均限定在10至25人。其中，體驗(yàn)版每場(chǎng)拍攝費(fèi)用3800元，成片時(shí)長(zhǎng)5至10分鐘；豪華版每場(chǎng)拍攝費(fèi)用12000元，成片10至15分鐘含字幕。此外，公司還提供兒童專屬拍攝套餐，拍攝價(jià)4800元/人，含定制版片頭、片尾。
除了《甄嬛傳》外，還有《少年包青天》、《唐伯虎點(diǎn)秋香》等適合不同年齡階段人群拍攝的劇本。而導(dǎo)演、特效化妝、道具制作等影視產(chǎn)業(yè)細(xì)分工種，橫店方面也開展了相關(guān)的付費(fèi)培訓(xùn)課程。
根據(jù)2021年年報(bào)顯示，多渠道創(chuàng)收成為橫店影視發(fā)展戰(zhàn)略之一。
橫店影視基地
當(dāng)下，象山影視城、青島東方影都等影視基地，已經(jīng)成為不少頭部影視劇的主要取景地。對(duì)它們而言，提供類似翻拍文旅服務(wù)，也將會(huì)進(jìn)一步拓寬公司營(yíng)收渠道。
從普通觀眾角度出發(fā)，在可承受的價(jià)格范圍內(nèi)逐夢(mèng)演藝圈，也是物有所值。阿姨版《甄嬛傳》走紅之后，不少網(wǎng)友在評(píng)論區(qū)留言詢問拍攝價(jià)格及渠道。
“當(dāng)下，表演已是很受歡迎的娛樂方式，知名影視劇有龐大的粉絲群體，影視拍攝基地也證實(shí)了粉絲愿意付費(fèi)娛樂，版權(quán)方完全可以將作品的翻拍、改編等權(quán)利授予拍攝方，并制定合理的合同條款加以約束規(guī)范。”王亞輝坦言在不影響原作品的情況下，讓影視劇以新的形式繼續(xù)創(chuàng)造效益，實(shí)現(xiàn)共贏局面，可謂是各得其所。版權(quán)方通過授權(quán)，也能實(shí)現(xiàn)影視劇IP商業(yè)價(jià)值的最大化。
青島東方影都
目前，不少國(guó)內(nèi)上市影企，布局實(shí)景娛樂項(xiàng)目，也是為了進(jìn)一步發(fā)掘IP潛在商業(yè)價(jià)值。但由于自身IP數(shù)量有限，發(fā)展并不如人意。
對(duì)于一些經(jīng)典影視劇版權(quán)方而言，在沒有能力開展實(shí)景娛樂業(yè)務(wù)之前，將持有IP授權(quán)給有能力開發(fā)的一方，也是互補(bǔ)互利。屆時(shí)，普通觀眾挑選影視劇翻拍項(xiàng)目時(shí)，也將有更多選擇。
當(dāng)下，中國(guó)影視作品IP授權(quán)及衍生品開發(fā)市場(chǎng)發(fā)展空間廣闊。如何建立一個(gè)成熟、多方共贏的良性循環(huán)商業(yè)模式，成為擺在大家面前的一道思考題。這還需要各方積極合作，共同探索。
[1905電影網(wǎng)]獨(dú)家原創(chuàng)稿件，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任
