《柏林蒼穹下》

　　   北京時(shí)間4月27日消息，據(jù)外國(guó)媒體報(bào)道，維姆·文德斯的經(jīng)典影片《柏林蒼穹下》（1987）宣布翻拍一部新版，由阿什利·阿維斯（《黑神駒》）擔(dān)任導(dǎo)演、編劇，華納等制片。

　　這是好萊塢第二次翻拍《柏林蒼穹下》，前有尼古拉斯·凱奇和梅格·瑞恩主演的《天使之城》（1998），如今這部新的翻拍也叫《天使之城》（City Of Angels），同樣是一部愛情片。不過片方說法稱該片是改編自《柏林蒼穹下》，而非拍新版《天使之城》，劇情描述為“一個(gè)守護(hù)天使愛上了她被任命去守護(hù)的凡人男子——一個(gè)住在曼哈頓的孤獨(dú)的爵士音樂家”。

　　原版由布魯諾·岡茨和奧托·桑德主演，文德斯獲得1988年第41屆戛納電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。

　　講述達(dá)米爾和卡西爾是守護(hù)柏林的兩個(gè)天使，早在柏林還是個(gè)城市之前，甚至早在人類誕生之前，他們就已經(jīng)守護(hù)在這里了。除了孩子以外，成年人無法感知他們的存在；而他們也成天地漫游翱翔于城市間，觀察著世人，聆聽著他們的心聲。

　　雖然他們是超脫了世俗的天使，但是達(dá)米爾卻愛上了馬戲團(tuán)吊秋千的美麗女藝人瑪瑞安（蘇韋戈·多馬丁飾）。由于馬戲團(tuán)的效益不佳，瑪瑞安過著失意而又孤獨(dú)的生活，但是她從未放棄過對(duì)生活、對(duì)愛情的希望。

　　彼得·福爾克在影片中扮演自己。他是一個(gè)來自紐約的制片人，此時(shí)正在柏林拍攝一部關(guān)于德國(guó)納粹歷史的電影。彼得·福爾克也曾經(jīng)是一個(gè)不停地觀察人世卻無法體驗(yàn)人世的天使，因?yàn)閰捑肓诉@種狀態(tài)，他拋棄了他的不朽的存在狀態(tài)而變成人，成為了這個(gè)物質(zhì)世界的一分子。

　　由于對(duì)肉身的渴望，達(dá)米爾也放棄了永恒的存在狀態(tài)，變成了一個(gè)普通人：他流血、看見了世界繽紛的色彩（天使看見的世界是黑白的）、抽煙、品嘗食物、享用咖啡。而后，他終于在一間酒吧里“邂逅”了神交已久的瑪瑞安。而在影片的結(jié)局，兩人終成眷屬。

　　（孟卿）