美版《生人勿進(jìn)》拿孩子嚇人太老套

　　上面說的《第39號(hào)案件》因題材撞車與票房無緣，本周上榜的第二部恐怖片美版《生人勿進(jìn)》可以說是一撞再撞，更加跟票房沒有緣分了。同一周上映的兩部恐怖片，題材居然都是以兒童恐怖為藍(lán)本，也由此看得出好萊塢的劇本如今是多么匱乏。而且，美版《生人勿進(jìn)》也是一部翻拍片，該片的原著是瑞典小說家約翰·阿維德·林德科維斯特2004年名為“Let the Right One In”暢銷書，老版是2008年的同名瑞典版，美版把名字改成了“Let Me In”。

　　美版《生人勿進(jìn)》本周2,020家影院開畫，票房成績(jī)530萬美元，排在《第39號(hào)案件》之后，票房?jī)H相差5萬美元。從單館票房看，《第39號(hào)案件》不如美版《生人勿進(jìn)》，美版《生人勿進(jìn)》2,624美元的單館票房應(yīng)該排在單館2,420美元的《第39號(hào)案件》之前，可以說，兩部恐怖片在這個(gè)首映周的PK中不相上下，基本在同一水平線上。導(dǎo)演馬特·里夫斯想把該片打造成又一部“暮光之城”的夢(mèng)想也基本化為泡影。

　　老版的《生人勿進(jìn)》是典型的美輪美奐的歐洲片，以瑞典的白雪為背景，配上吸血鬼與人類的凄美愛情，安靜、干凈、潔白、冷清，相當(dāng)符合原著小說中所描寫的氛圍，并獲得了諸多歐洲電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)。這部美版《生人勿進(jìn)》雖然把背景從北歐移師到了同樣冰天雪地的美國(guó)科羅拉多州，但在意境上還是差了點(diǎn)，缺少了歐洲獨(dú)有的那種靜謐與安詳，同時(shí)也把影片的最大特色給抹殺了，要知道好萊塢的“吸血鬼”可不少，各種版本，都流行幾個(gè)世紀(jì)了，這次把一個(gè)生生的歐洲吸血鬼變成美國(guó)種，也生生拿掉了它的新鮮感，這無疑是個(gè)敗筆。

　　導(dǎo)演馬特·里夫斯的上一部恐怖片作品是《科洛弗檔案》，該片也采用的是偽紀(jì)錄片風(fēng)格，只不過其題材是巨獸襲擊紐約的故事，相對(duì)《鬼影實(shí)錄》這樣的偽紀(jì)錄恐怖片少了些真實(shí)感，再加上所處環(huán)境讓鏡頭不得不晃動(dòng)得厲害，所以當(dāng)時(shí)該片的好評(píng)度雖然頗高卻并未取得像《鬼影實(shí)錄》那樣的轟動(dòng)。從票房成績(jī)看，《科洛弗檔案》也是以小搏大的好例證，該片投資2500萬美元，首映周便取得了4615萬美元的好成績(jī)，最后以過8000萬美元的總成績(jī)收官。看看它，很難想象這部《美版《生人勿進(jìn)》會(huì)有如此慘痛的票房，什么“兒童兇猛”、什么“吸血鬼之戀”、什么“翻拍片”，就算把這些元素一股腦匯集到一起還是早都不新鮮，拍電影賺票房用的是一股巧勁兒，而不是蠻力，有時(shí)候用力過猛反而適得其反。

　　故事講述小男孩奧斯卡家隔壁搬來了一對(duì)古怪的父女，缺少朋友的奧斯卡很快就和那個(gè)女孩艾麗成為好友，展開一段純潔而朦朧的感情。艾麗是一個(gè)吸血鬼，她幫助奧斯卡教訓(xùn)了欺負(fù)他的學(xué)校惡霸，之后兩人搭乘火車遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)……
　　
　　媒體綜合評(píng)分為B+，雅虎觀眾B+，IMDB6.2，爛番茄新鮮度86%?！妒澜缧侣劇罚?ldquo;一次很值得尊敬的嘗試，但還缺乏真實(shí)感。”《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》：“那些期待看到一部“吸血鬼電影”的人會(huì)感到很驚訝，這是一部好電影。”《芝加哥論壇報(bào)》：“瑞典經(jīng)典故事的一次美版改編，很精彩。”《娛樂在線》：“一次少有的改編，不僅保持了原作的經(jīng)典之處，還開拓了新的領(lǐng)域。”《娛樂周刊》：“故事依然很弱，但電影要比原作更有繼續(xù)挖掘的潛力。”