劉亦菲版《倩女幽魂》海報


兩版《倩女幽魂》小倩劇照

兩版《倩女幽魂》同期PK 王祖賢完勝劉亦菲

    翻拍經(jīng)典不是一件容易的事情，吃力不討好是常見的結(jié)果。葉偉信曾說忘不掉年輕時坐在電影院里看到銀幕上哥哥與祖賢纏綿悱惻的畫面，所以翻拍經(jīng)典更像是帶著觀眾重溫舊夢。為了讓舊夢的感覺更純正，攝影黃岳泰、武術(shù)指導(dǎo)馬玉成、服裝設(shè)計吳寶玲等這些經(jīng)典版的老班底延續(xù)了下來，還有那一段年代久遠(yuǎn)的電子合成器旋律帶出的歌曲《倩女幽魂》也出現(xiàn)在新版里，伴隨著新寧采臣走上旅程。當(dāng)你還在為舊夢感動的時候，新版的改變越來越多、越來越大了。

    事實上，新版由于技術(shù)的革新，資金更多的投入，在畫面效果和特技上都有很很大的突破。但對于觀眾內(nèi)心的那份情感來說，還是無法割舍老版所帶來的那些懷念和記憶。在兩者同時上映期間，網(wǎng)絡(luò)上也瘋傳了二者的對比點評，幾乎是一邊倒的對于老版的贊許，和對新版的諸多挑剔。然而， 不得不承認(rèn)的是，二者相輔相成，相互推動宣傳，達(dá)到了事半功倍的效果，在票房上，最終的結(jié)局自然是皆大歡喜。

下一頁：七嘴八舌小編議重映熱潮 為撈錢還是重懷舊？