網(wǎng)曝《一步之遙》的審查意見表
1905電影網(wǎng)訊 12月7日晚間,距首映禮不足24小時之際,賀歲檔頭號種子選手《一步之遙》的片方宣布該片因?qū)彶閱栴}推遲首映,告示用詞慘烈,輿論一片嘩然。12月8日,一張疑似《一步之遙》審查意見表的圖片流傳網(wǎng)絡,透露了三處需要修改的地方,主要問題是:“影片一些情節(jié)、臺詞存在低級、粗俗,調(diào)侃經(jīng)典及古今歷史名人,性暗示等問題。”
“初夜權”、“硬朗朗”——性暗示成未過審主因
《一步之遙》故事改編自當年轟動上海的真實事件“閻瑞生案”,舞女選美成為事件的重大前戲。因此,片中也有大量的舞女跳舞的戲份,從該份審查意見表來看,這一部分的大尺度成為了重癥地帶:踢腿、扭腰等舞蹈動作,刪;從舞女兩腿中間滑過的鏡頭,刪。
自推遲首映的消息公布以來,各種猜測甚囂塵上,參演演員的私人生活和言論都成為了有可能的原因。這份意見表上,文章共有兩個鏡頭被要求刪除,一個是拍舞女臀部的鏡頭,另一個則是站在欄桿前的畫面。
此外,過多的性暗示成為未過審的主要原因,“一毛不留”、“初夜權”、“閱盡人間春色,喪失生活信心”、“硬朗朗地等你”等被要求刪改的臺詞,頗令人害羞。
調(diào)侃成吉思汗、曲解《大學》章句——經(jīng)典和歷史名人不能娛樂
《一步之遙》于10月29日接受審查,這一個月來,影片的宣傳照常進行,但風波已經(jīng)有前兆,片方多次取消媒體看片,即使是首映禮前晚的看片也只是片段欣賞??磥恚皆谑子扯Y推遲的通知中所說的“殫精竭慮”并不是夸張之詞。
作為影片的導演兼編劇,姜文飾演的馬走日也有多處臺詞需要修改。“完顏英(舒淇所飾演的舞女)是完顏阿骨打?qū)O女”、“我還是成吉思汗本人呢”調(diào)侃歷史名人,儒家經(jīng)典里的“茍日新,日日新”的解釋也因涉低俗而被要求刪改。據(jù)悉,已有媒體就此事向片方進行了求證,但對方并未回應。而網(wǎng)友發(fā)布的“《一步之遙》的審查意見表”也尚未被證實是否為真實的審查表。
[1905電影網(wǎng)]稿件,轉(zhuǎn)載請注明來源。違者將追究其相關法律責任