《欲望號(hào)街車》劇照

【審批咋解決？】

劇場(chǎng)還是比影院親：國(guó)家單位更專業(yè)、審批壓力小

  對(duì)于這種處在電影和戲劇之間的“跨界產(chǎn)品”而言，想要在影院推廣，審批往往面臨著“這不是電影”的尷尬。因此現(xiàn)階段，這樣的作品多在劇院放映。由于審批流程的復(fù)雜性，這項(xiàng)任務(wù)一般是交給場(chǎng)館去做。

  在我國(guó)，除了上海等地，大部分地區(qū)的文化和廣電部門是分立的。而不同地區(qū)對(duì)NT Live作品的判定也有所區(qū)別。基本上，在劇場(chǎng)就被認(rèn)定為演出，而在影院被認(rèn)定為電影。在各地，NT Live大多和大型的國(guó)有藝術(shù)機(jī)構(gòu)合作，比如中國(guó)電影資料館、上海話劇藝術(shù)中心、上海大劇院等，在審批上也得到了一些便利。

  李琮洲透露，做劇場(chǎng)的人都比較有激情，一旦確定合作，對(duì)方在推廣上往往不遺余力。此外，和知名院團(tuán)合作，雖然溝通周期較長(zhǎng)，但很多事情比較有保障，賬期也沒(méi)有電影那么長(zhǎng)。

由凱莉·穆里根（右一）、比爾·奈伊（右二）主演的《天窗》宣傳照

  而此次在盧米埃影城的放映則是借了北京電影節(jié)的東風(fēng)。“電影節(jié)就是‘天下大赦’，”李琮洲笑著說(shuō)：“電影審批我們遇到的問(wèn)題比較大，但是如果說(shuō)通過(guò)文化口去做一個(gè)演出審批的話，這從產(chǎn)品本身的內(nèi)容上來(lái)講，可能更親近一點(diǎn)。”

  但劇場(chǎng)畢竟不是專業(yè)搞放映的，這里面臨著放映設(shè)備的問(wèn)題。真想達(dá)到電影級(jí)別的標(biāo)準(zhǔn)可能要花近100萬(wàn)去解決。盡管像中間影院這樣比較專業(yè)的劇場(chǎng)會(huì)專門為了此次北京電影節(jié)完整地改造自己的劇場(chǎng)，但不是每個(gè)劇場(chǎng)都愿意做這樣的事：“很多劇場(chǎng)連2K放映都做不了，他們只有投影機(jī)，還是很高端的那種，我說(shuō)真是用不了，不好意思……”

“其實(shí)說(shuō)到放映效果還是在影院更好，因?yàn)楹芏鄤?chǎng)的音響位置不對(duì)，但是我們?cè)趧?chǎng)放映次數(shù)很多了，很多觀眾反映還是在劇場(chǎng)看更接近戲劇的感受，”李琮洲說(shuō)道。

下一頁(yè)：NT Live怎么拍？