共5張

1905電影網(wǎng)專稿  劉震云是與大銀幕走得很近的一位作家，他的《手機(jī)》、《一地雞毛》、《一九四二》和即將上映的《我不是潘金蓮》都被改編成了電影作品，而電影《一句頂一萬句》也將于11月4日正式與觀眾見面。這部小說曾獲第八屆茅盾文學(xué)獎，被稱為中國版的《百年孤獨(dú)》，這也是劉震云自己很滿意的一部小說。

翻看2009年的新聞，還可以看到劉震云曾經(jīng)在《一句頂一萬句》的新書發(fā)布會上說過，如果涉及影視改編，他只愿意把版權(quán)給馮小剛。不過，最終這部小說的改編權(quán)交到了劉震云女兒劉雨霖的手中，父女倆在各種活動上都曾表示，達(dá)成這樣的合作并非憑關(guān)系。

《一句頂一萬句》是劉雨霖的電影長片處女作。在此之前，她執(zhí)導(dǎo)的短片《門神》獲得過奧斯卡學(xué)生單元最佳敘事片，她也是李安之后第二位獲奧斯卡獎的華人導(dǎo)演，這讓人們對這位新人導(dǎo)演充滿了好奇。談到奧斯卡的獲獎經(jīng)歷，劉雨霖仍覺得不可思議，“我哪想到我在河南黃河邊上八天拍的短片會走上那么高的舞臺。”

《一句頂一萬句》劇照

大學(xué)二年級時，劉雨霖決定把電影從興趣變成工作，于是她申請了紐約大學(xué)Tisch藝術(shù)學(xué)院，而為她寫推薦信的人是曾經(jīng)的校友李安。研究生期間，劉雨霖又回國參與了馮小剛《一九四二》的拍攝工作。因?yàn)檫@段淵源，人們介紹劉雨霖時，除了“劉震云之女”、“星二代”，“李安學(xué)生”和“馮小剛學(xué)生”也成了必不可少的標(biāo)簽。

對于這些標(biāo)簽，劉雨霖表現(xiàn)得很坦然，“我身上所有的光環(huán)，都是我一輩子的榮耀，因?yàn)檫@些光環(huán)，才可以讓我走到今天這一步。”談到接下來的電影計(jì)劃，劉雨霖透露，她的下部電影想拍劉震云還未發(fā)表的作品，屆時影片會與小說同時發(fā)布。

以下為采訪實(shí)錄：

1905電影網(wǎng)：你帶著《一句頂一萬句》去了很多電影節(jié)，走了一圈下來有什么感受？

劉雨霖：這個片子確實(shí)還沒上映就已經(jīng)受到很多電影節(jié)的青睞，除了釜山電影節(jié)、香港亞洲電影節(jié)，還有接下來的斯德哥爾摩電影節(jié)、開羅電影節(jié)，之前還是絲綢之路電影節(jié)的開幕影片。去了越多地方你會發(fā)現(xiàn)，真正人間普世的情感，是沒有語言、地域、膚色、國家的限制，這讓我內(nèi)心更堅(jiān)定，要讓作品能夠流傳得更久、流傳得更廣，還是得從生活中吸取，而不是拍那些空洞無味、表面上華麗的片子。

1905電影網(wǎng)：你在發(fā)布會上說小時候會和劉震云老師蹲在馬路邊觀察人，這給你的創(chuàng)作帶來哪些影響？

劉雨霖：劉老師就是這么一個人，他最愛做的事情就是蹲在馬路牙子上，看著來來往往的人，看著人間煙火，我覺得特別幸運(yùn)，從小能拉著劉老師的衣角，也能一起蹲在路邊看來來往往的人。這時候你的內(nèi)心會變得越來越敏感，越來越柔軟，你就能把生活中那些動人的時刻給接住，無論是在北京、河南老家，還是在紐約，還是我去世界各地游覽，我都愿意做這個事情，因?yàn)楫?dāng)你觀察完，都回歸到一點(diǎn)：大家的喜怒哀愁都一樣。

 劉震云 

1905電影網(wǎng)：你和劉震云老師在臺上一直都以老師和導(dǎo)演互稱，生活中也這么客氣嗎？私下里你們一般都聊什么？

劉雨霖：在生活中也是稱呼劉老師和導(dǎo)演啊。真正討論這部作品的時候，我們每天像上班一樣，早上九點(diǎn)開始討論劇本，晚上六點(diǎn)下班，我來讀每一場戲，他在旁邊，我來跟他提我的理解和疑問。生活中他其實(shí)是一個沉默寡言的人，他特別討厭啰嗦，具體的事情上他不會幫我做什么，一般在道理上對我有指導(dǎo)。

1905電影網(wǎng)：是什么時候意識到自己想要做導(dǎo)演這個職業(yè)的？

劉雨霖：從大學(xué)二年級開始吧，一開始我喜歡電影，但從來沒想過把電影作為自己一輩子的職業(yè)，后來我就覺得我想用電影的方式，視覺、聽覺、感官的刺激，來還原一些我心中有感情和生活的人們。我有一天會離開電影，有一天會離開這個世界，但我心中懷有情感的那些故事還在銀幕上。

1905電影網(wǎng)：當(dāng)時是有怎樣的一個契機(jī)嗎？

劉雨霖：沒有，一個人真正做出人生的選擇，那個契機(jī)并不是某一天某一刻的，它是日積月累、潛移默化的，也可能是上天的召喚，到了那個時間的時候，人就開始發(fā)生轉(zhuǎn)變了。

1905電影網(wǎng)：你申請紐約大學(xué)的時候李安導(dǎo)演為你寫了推薦信，他是怎么評價你的？

劉雨霖：就是李安導(dǎo)演寫了推薦信，至于他寫了什么我不知道，我到現(xiàn)在都不知道李安老師推薦了我什么，但好在我沒有辜負(fù)老師的期望，最后院長對我這個學(xué)生還是比較滿意的。

1905電影網(wǎng)：這次和李安、馮小剛的新片同在11月上映，會有壓力嗎？

劉雨霖：我覺得先于兩位老師上這個片子，算是我這個學(xué)生交的作業(yè)，來致敬我的老師們。我也從來沒想過這個片子要和另外兩個片子抗衡，因?yàn)椴淮嬖诳购?，拍的就是不同的事情，但之間的絲絲縷縷都有相連，比如《一句頂一萬句》是往外說的渴望，《我不是潘金蓮》是講糾正一句話有多么難，《中場無戰(zhàn)事》說的是我們現(xiàn)存世界當(dāng)中的戰(zhàn)爭。

1905電影網(wǎng)：除了這兩位導(dǎo)演，還有沒有哪些導(dǎo)演或影片對你影響比較深？

劉雨霖：比如還有一些伊朗的片子，無論是早期的《小鞋子》或是后來的《一次別離》，它們對我的影響是，當(dāng)我看完之后我會忘記導(dǎo)演是誰，我也忘了是誰演的，留在我心里的是影片當(dāng)中的人物。這就是偉大的作品，讓你開始和里面的人物產(chǎn)生聯(lián)系，或者讓你從里面的人物找到自己。

1905電影網(wǎng)：怎么看待自己身上“星二代”、“李安學(xué)生”、“馮小剛學(xué)生”這樣的標(biāo)簽？

劉雨霖：我從來不排斥它，從來不覺得這是一個枷鎖，我也不覺得它是一種不可抵抗的壓力，我覺得我身上所有的光環(huán)，都是我一輩子的榮耀，就是因?yàn)檫@些光環(huán)，才可以讓我走到今天這一步。因?yàn)槲易隽苏鹪评蠋煹呐畠海运屛覐男ι钣幸环N觀察不同的眼睛；因?yàn)槲沂切倢?dǎo)演和李安導(dǎo)演的學(xué)生，才讓我走到了導(dǎo)演這條路；因?yàn)槲沂墙壬皇峙囵B(yǎng)出來的導(dǎo)演，我才知道自己未來要走的是什么路，這些人告訴我共同的一點(diǎn)是，你要愛你電影中的人物和情感，首先想的是觸摸觀眾的心，而不是怎么觸摸觀眾的錢包。

1905電影網(wǎng)：在校期間的短片就得了奧斯卡，今后有獎項(xiàng)上有什么目標(biāo)嗎？

劉雨霖：沒有，包括當(dāng)時我創(chuàng)作《門神》，我哪想到我在河南黃河邊上八天拍的短片會走上那么高的舞臺，走進(jìn)那么多的電影節(jié)。我每創(chuàng)作一個電影都不是功利地想這個作品能得多少獎，能有多少票房，那個是轉(zhuǎn)瞬即逝的，之所以做電影還是我心中懷有情感的人物和生活，至于獎項(xiàng)和票房，那是這個電影未來的命運(yùn)，我希望它票房好，我也希望它獲得更多獎項(xiàng)，讓中國觀眾看到更多中國好電影，讓世界的觀眾更加開始關(guān)注有質(zhì)量的中國電影。

1905電影網(wǎng)：作為一個留學(xué)回來的新導(dǎo)演，怎么看待中國目前的電影市場？

劉雨霖：中國最缺少走心的好電影，西方人能記住的中國電影還停留在《霸王別姬》時代呢，大家對現(xiàn)在的中國電影的認(rèn)識都是說，這是一個很大的市場，但是產(chǎn)生爛片和垃圾片的國度。我覺得中國的電影市場現(xiàn)在在轉(zhuǎn)換，觀眾們在轉(zhuǎn)換，你會發(fā)現(xiàn)那些光有大咖、光有鮮肉、光有以前認(rèn)為棒的視效特技的電影，可能第一個周票房高一些，接下來就開始走下坡路，包括今年電影市場對比前兩年有一些清淡，是因?yàn)橛^眾開始冷靜了，他們更愿意看走心的電影、有內(nèi)容的電影，所以我覺得中國電影市場在往好的方向發(fā)展，它迎來了黃金時代，這個黃金并不是錢多少，而是故事的質(zhì)量。對于新導(dǎo)演來說，也是一個特別好的時機(jī)和時代。

1905電影網(wǎng)：接下來是否有新片計(jì)劃？

劉雨霖：接下來可能會把《一句頂一萬句》放一放，我想拍一個劉老師還沒發(fā)表的作品，涉及的地方會更多一些，有鄉(xiāng)村，有城市，最后可能會走到紐約到聯(lián)合國，這是一個非凡的故事，里面也交織了好幾代人的情感。

1905電影網(wǎng)：電影會和小說同時發(fā)布嗎？

劉雨霖：希望同時上，當(dāng)然前提是劉老師答應(yīng)把版權(quán)給我。