共6張

1905電影網專稿 爾冬升是香港電影圈的全能電影人。他以出演楚原導演執(zhí)導的武俠片《三少爺的劍》中三少爺謝曉峰的形象走紅，之后就一直在邵氏兄弟公司做簽約演員。他塑造了包括張無忌在內的許多經典形象。很多人一提及金庸、古龍筆下的俠客，都可以立刻聯想到外表俊美的爾冬升。

從臺前到幕后的轉變，爾冬升也做得十分成功。爾冬升執(zhí)導過《癲佬正傳》《新不了情》《色情男女》《旺角黑夜》等多種類型的影片，同時他也擔任過編劇的工作?！缎虏涣饲椤贰锻呛谝埂穾退麅纱瓮瑫r摘得香港電影金像獎最佳影片和最佳導演獎。

爾冬升導演樂于挖掘提拔新人，此前講述橫漂故事的影片《我是路人甲》，他就找了一批非職業(yè)演員來演他們自己的故事。今年的釜山電影節(jié)王學博導演的處女作《清水里的刀子》獲得了新浪潮大獎，此片的監(jiān)制正是爾冬升。

他執(zhí)導的新版《三少爺的劍》12月2日登陸全國院線，這一版《三少爺的劍》距離1977年版已經過去近40年，爾冬升從出演三少爺變成執(zhí)導三少爺，影片也與當年版本、古龍原著都不一樣，并且升級至3D版本，做了很多改變。

談與徐克合作：他將就我 依照肯尼迪家族設計角色

爾冬升選擇重拍1977年版的《三少爺的劍》有兩大主要原因：一是因為技術的進步，徐克拍攝《智取威虎山3D》時他曾去探班，從此對真3D技術深深著迷；一是因為十分想和徐克導演合作，徐克在新版《三少爺的劍》中擔任監(jiān)制的工作。與徐克導演合作，爾冬升表示：“他比較將就我”，徐克的主要精力都放在了擅長的技術上。

對于劇本，爾冬升表示已經刪掉了古龍先生原來的大段對白，避免了引起爆笑的地方，主要以自己編的臺詞為主。在談到天尊、竹葉青等角色時，爾冬升表示對于新版《三少爺的劍》中的人物角色，是按照肯尼迪家族來設計的。

采訪實錄：

問：您說拍這個電影其實是想和徐克導演合作，但為什么會選這部電影？

爾冬升：很多人認為我以前演了三少爺，所以就會對這個戲有很深的情誼，其實情結可能有一點吧，但不是說我一定要拍。完全是因為我看到徐克拍《智取威虎山》時的3D技術，覺得有新的方法可以拍，這是一個很自然的事情。

問：您和徐克導演合作的時候，怎么形成風格上的統(tǒng)一？

爾冬升：我覺得他將就我，因為他沒有太動我的故事。最開始他當導演，我當監(jiān)制。之前《十月圍城》的編劇秦天南幫他改了三個月的劇本，結果發(fā)現跟原來的劇本沒有什么太大的差別。他只是要看得很透，把每個角色的劇本都要談一次。他的風格跟我不一樣，如果他拍的話，他的對白更像古龍先生。后來我們在橫店談了一次劇本之后，基本上就沒有問題了。所以他全程都是盯在技術上，對劇本沒有太大的爭議。

問：為什么設計天尊這樣一個原著里沒有的人物？

爾冬升：我們有些創(chuàng)作上很特別，比如我們把三少爺的故事設計為肯尼迪家族，同樣就設計了天尊這樣一個人物。其實希望靠這個來提升自己的地位，他其實就是一個書童。

下一頁: 談片中演員和角色：林更新版比自己更成熟