1905電影網(wǎng)訊 近日,負(fù)責(zé)電影《哪吒之魔童降世》北美地區(qū)發(fā)行的美國(guó)Well Go公司表示,影片的英文配音版已于1月31日正式登陸北美院線,在洛杉磯、紐約、休斯敦、多倫多、渥太華等13個(gè)城市的影院上映。
《哪吒》中文普通話加英文字幕版去年8月率先在洛杉磯、紐約等地的66家IMAX 3D影院上映,隨后于9月初在北美2D影院全面鋪開,北美票房總額約370萬美元。
爛番茄評(píng)分截圖
此外,影片的海外口碑也十分可觀,可以說是國(guó)漫在海外市場(chǎng)的一次巨大突破。目前,爛番茄新鮮度為87%,IMDb打出了7.7(滿分10分)的分?jǐn)?shù),成為近幾年IMDb上得分最高的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(《大圣歸來》6.9分,《大魚海棠》7.1分,《白蛇緣起》7.3分),令人驚喜。
IMDb評(píng)分截圖
從外網(wǎng)觀眾的評(píng)價(jià)可知,《哪吒之魔童降世》雖然是一部充滿了中國(guó)元素的動(dòng)漫電影,但其中的笑點(diǎn)和精神價(jià)值仍然能夠清晰明確地傳遞給觀眾,文化和語言差異并不會(huì)造成觀影方面的障礙,這仍然是一部適合各年齡段的人群觀看的佳作。
期待英文版的《哪吒之魔童降世》能夠?qū)⒅袊?guó)傳統(tǒng)文化遠(yuǎn)播海外,并續(xù)寫影片票房口碑雙豐收的佳績(jī)。
[1905電影網(wǎng)]稿件,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源。違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任