誰(shuí)在攔著愛奇藝賺錢？是看盜版的影迷嗎

時(shí)間：2021.09.16 來源：人民日?qǐng)?bào)客戶端作者：Ifeng電影

9月10日，溫子仁的新片《致命感應(yīng)》在愛奇藝和北美同步上線，引發(fā)了影迷的關(guān)注。

新冠時(shí)期的內(nèi)地電影市場(chǎng)，“全球同步上映”實(shí)屬少見。

即便在疫情前，內(nèi)地觀眾也難以通過正版渠道，第一時(shí)間觀看《致命感應(yīng)》這樣的R級(jí)恐怖片。

而且這是“恐怖大師”溫子仁繼《招魂2》之后，睽別五年重回恐怖片領(lǐng)域的最新作品，影迷早已翹首以待。

在片方和愛奇藝的預(yù)想中，能把這樣一部影片引進(jìn)國(guó)內(nèi)，本該是一件樂事，現(xiàn)在看卻“吃力不討好”。

影迷不僅不買賬，甚至作出抵制姿態(tài)，號(hào)召大家去看完整版（盜版）。

而片方則從“尊重電影人”的角度呼吁大家支持正版，也有青年導(dǎo)演發(fā)出質(zhì)問“為什么要傳播盜版？”

對(duì)于飽經(jīng)風(fēng)霜的內(nèi)地觀眾來說，這是老戲本換了個(gè)新唱腔。

一個(gè)電影，兩種“尊重”

對(duì)比影片公開信息可知，愛奇藝引進(jìn)版《致命感應(yīng)》（1小時(shí)47分50秒），相比HBO Max線上版本，即北美公映版（1小時(shí)51分33秒），少了3分43秒。

由于愛奇藝版還包含10秒的片頭和開場(chǎng)提示，相較北美版本，內(nèi)地版刪減總時(shí)長(zhǎng)約為3分53秒。

有豆瓣網(wǎng)友進(jìn)行了細(xì)致的對(duì)比，全部的刪減總共26處，除了89:37分處刪減了2分42秒以外，其他刪減最短2秒，最長(zhǎng)不過30秒，刪減稱得上細(xì)膩了。

因此，內(nèi)地影迷談及這部影片時(shí)，出現(xiàn)頻率最高的，還是那仨字——網(wǎng)盤見。

又因?yàn)樵撈贖BO Max同步上線，最快3小時(shí)，高清盜版資源就會(huì)在網(wǎng)上流傳。

眼看盜版資源難以遏制，影片官微于9月12日發(fā)布了一則聲明，稱“如果作品的歸宿是盜版，創(chuàng)作者的合法權(quán)益得不到保障，平臺(tái)也再?zèng)]有勇氣購(gòu)買正版片”，并打上了#讓電影人得到應(yīng)有的尊重#的話題標(biāo)簽。

但什么叫“讓電影人得到應(yīng)有的尊重”，影迷、平臺(tái)和片方之間存在重大分歧。

在片方和平臺(tái)看來，尊重電影人的方式就是支持“正版”，具體到內(nèi)地、具體到《致命感應(yīng)》，就是在愛奇藝付費(fèi)觀看《致命感應(yīng)》中國(guó)版。

而且，片方在聲明中說，刪減是由導(dǎo)演“特意親自指導(dǎo)剪輯”而成。

在“娛理”對(duì)《致命感應(yīng)》出品方之一Starlight的CEO羅雷的采訪中，有進(jìn)一步的解釋，這些刪減是“溫子仁親自授意他正在合作的剪輯師來剪的”。

這仿佛在暗示，導(dǎo)演同意并指導(dǎo)刪減，觀眾還有什么理由不買單呢？

但對(duì)許多影迷來說，觀看保全創(chuàng)作者意圖的完整版，才是更尊重導(dǎo)演的表現(xiàn)。

作品完整大于渠道正規(guī)，是幾代中國(guó)影迷心中的價(jià)值排序，而這種現(xiàn)狀是由種種歷史原因共同造就的。

內(nèi)地影迷苦刪減久矣，這次矛盾，或許也是一次表態(tài)，他們寧愿違法看盜版，也不愿意讓“正版”（刪減版）掙到錢。

富貴險(xiǎn)中求

平臺(tái)和片方有一肚子委屈。

正如聲明所說，“參與宣發(fā)的團(tuán)隊(duì)做出了異乎尋常的努力”，對(duì)于國(guó)內(nèi)影視行業(yè)現(xiàn)狀稍有了解的影迷，都不會(huì)質(zhì)疑團(tuán)隊(duì)所付出的辛苦。

但同時(shí)，稍有常識(shí)的觀眾也都會(huì)知道，《致命感應(yīng)》這樣一部溫子仁執(zhí)導(dǎo)的、在北美被定為R級(jí)的恐怖片，必然包含了大量血腥暴力鏡頭，要想在國(guó)內(nèi)上映，不可能一刀不剪。

愛奇藝只會(huì)比觀眾知道得更清楚，但他們選擇引進(jìn)，只能推測(cè)背后有更強(qiáng)大的商業(yè)利益驅(qū)動(dòng)。

《致命感應(yīng)》在愛奇藝實(shí)行單片付費(fèi)，會(huì)員6元，非會(huì)員12元，一次購(gòu)買可永久觀看。

對(duì)于平臺(tái)來說，恐怖片本就是國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)電影的一個(gè)重要類型，《致命感應(yīng)》天然符合這部分受眾的口味。

“恐怖片鬼才溫子仁新片全球同步上映”，“首部國(guó)內(nèi)正式上映的北美R級(jí)片”等噱頭，都會(huì)大大助力宣傳、吸引潛在受眾。

從首創(chuàng)性的角度來說，對(duì)于平臺(tái)品牌塑造的意義，可能要高于引進(jìn)一部老少咸宜的好萊塢大片。

甚至也有人從更高層面解讀，在長(zhǎng)期防疫成為新常態(tài)以及國(guó)際形勢(shì)如此復(fù)雜的今天，海外新片能夠以這種方式實(shí)現(xiàn)引進(jìn)和同步，是一種積極的嘗試。

或許是如此多的“正面”、“積極”的意義，讓平臺(tái)愿意承受，或者選擇無視一部分影迷對(duì)于閹割版的抵制。

看“正版”可以得到什么？

愛奇藝副總裁、電影中心總經(jīng)理宋佳在“娛理”的采訪中表示，“我相信如果這部電影在影院上映，即便有刪減，影迷們也會(huì)叫好，因?yàn)镽級(jí)片全球同步是一件大事。但在網(wǎng)絡(luò)上上映，貌似大家的心理就變化了?！?/p>

或許如此，但影院提供的場(chǎng)景服務(wù)、視聽享受，是愛奇藝不具備的。和世界上其他流媒體平臺(tái)相比，愛奇藝也有明顯差距。

假4K、假1080p、畫質(zhì)不足是國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站的老問題了，此前還沒有這么直觀的比較機(jī)會(huì)，這次簡(jiǎn)直一目了然。

《致命感應(yīng)》愛奇藝的“正版”和HBOMax流出的盜版比起來，畫質(zhì)、亮度都不夠好。

這里有必要為愛奇藝澄清一點(diǎn)，亮度問題不僅受技術(shù)差異影響，在刪減過程中，片方或許也會(huì)通過調(diào)暗某些畫面，來降低刺激性、血腥感。

畫面調(diào)暗導(dǎo)致視覺沖擊力降低

總的來說，這次抵制也是影迷對(duì)于國(guó)內(nèi)流媒體平臺(tái)長(zhǎng)期積怨的一次小型爆發(fā)。

大量的“刪減”讓平臺(tái)在支持“正版”同時(shí)，也成了“完整版”的敵人。通常一旦平臺(tái)購(gòu)入版權(quán)，隨即而來的就是所有盜版資源被全網(wǎng)清理。

但對(duì)于普通影迷來說，被“盜版資源”一紙封條封住的，也包括更完整的版本，更清晰的畫質(zhì)、更精準(zhǔn)的翻譯，更有美感的特效字幕。

流媒體平臺(tái)不是刪減的源頭，但確實(shí)是其中重要的一環(huán)。

安得雙全法？

任何一個(gè)觀眾和從業(yè)者都不必裝“外賓”，在現(xiàn)有情況下，影迷不可能對(duì)平臺(tái)的“引進(jìn)刪減版”進(jìn)行大規(guī)模消費(fèi)。

盜版違法，盜版是內(nèi)地影迷的剛需。這就是現(xiàn)狀。

如果可以引進(jìn)完整正版，我相信平臺(tái)一定能迅速培養(yǎng)起影迷的消費(fèi)習(xí)慣。畢竟，現(xiàn)在一部劇超點(diǎn)，都能多賺出一部電影的票房。

而實(shí)際情況是，影迷想看完整版，愛奇藝提供不了這項(xiàng)服務(wù)，買賣就做不成。

影迷無法要求愛奇藝上線完整版，愛奇藝也管不了影迷去自尋完整版。

在這種情況下，不能排除確實(shí)有部分觀眾只是不想付費(fèi)，但平臺(tái)回避了審查和刪改對(duì)作品的破壞，把影迷“抵制閹割版”的行為等同于“只想看盜版”，自然會(huì)引發(fā)影迷的不滿。

可以想見，只要“完整版”和“正版”一天無法兩全，影迷和所謂“正版”之間的對(duì)抗就會(huì)一直存在。

Starlight的CEO羅雷表示，“中國(guó)沒有分級(jí)制，小孩子也能看到這部電影，那么有些鏡頭就是不合適的。我不認(rèn)為那些刪減鏡頭損害了導(dǎo)演的原創(chuàng)思想，中國(guó)版是導(dǎo)演認(rèn)可、并且符合中國(guó)市場(chǎng)規(guī)定的一部作品?！?/p>

可惜我們這里不是只有小孩子，成年人才是這個(gè)國(guó)家最多的人口。

所謂的“R級(jí)片”是分級(jí)制度下的產(chǎn)物、稱呼，既然沒有分級(jí)制度，且進(jìn)行了刪減。平臺(tái)和片方是否至少修改一下宣傳口徑？