7月21日，電視劇《幸福到萬家》的編劇趙冬苓在社交平臺發(fā)文長文談創(chuàng)作過程中的掙扎與遺憾，透露《幸福》一劇對自己來說是一個充滿了遺憾的作品。
并解釋劇本在二度創(chuàng)作的過程中不得已做了大量調(diào)整：“劇本中秋菊這個形象是一個逐漸學(xué)會為自己而活的女性，而不是活得符合正確期待的女性。這也帶來一個大問題：它的每一片羽毛都寫滿了敏感詞，處處都是審查的風險。這使制片方在接手以后好幾次表現(xiàn)出畏難，擔心審查通不過，巨額投資沒辦法收回?！壁w冬苓因此感謝制片方?jīng)]因為困難而放棄，更感謝趙麗穎和眾多的好演員接拍了這部備受爭議的作品。最后，她也描述了原劇本的結(jié)局走向：何幸福最后一集才回鄉(xiāng)，一直在律所工作，和王慶來離了婚。
據(jù)悉，7月20日，電視劇《幸福到萬家》迎來大結(jié)局，其主演趙麗穎也在社交平臺曬出出演幸福時的片場隨拍，告別角色：“再見啦，幸福?！?/p>
長文全文：
《幸福》創(chuàng)作過程中的掙扎與遺憾
寫在《幸福到萬家收官之時》
幸福到萬家昨天收官了。因為我在播出過程中一句不恰當?shù)某兄Z，許多網(wǎng)友在線催我放出原劇本，因此我不得不寫這篇文章，寫寫此時的所感，所想。
《幸?！芬粍∮谖襾碚f是一個充滿了遺憾的作品，這一點在播出過程中許多網(wǎng)友可能已經(jīng)猜到了。遺憾的原因是劇本在二度創(chuàng)作的過程中做了大量的調(diào)整，甚至是原則性的調(diào)整?，F(xiàn)在來說孰優(yōu)孰劣已經(jīng)沒有意義，因為原劇本不可能見天日了，我只是想解釋一下這種狀況是如何造成的。
當初時代光影拿著《秋菊打官司》的原小說來找到我的時候，我開始是拒絕的。后來想到了我一直以來對法治進程的深厚興趣，決定從寫農(nóng)村基層治理的現(xiàn)代化和由農(nóng)村幅射到更廣闊社會面的法治進程以及普通民眾法治意識的覺醒的角度來開掘這個主題，對這個故事產(chǎn)生了創(chuàng)作的沖動。我很快寫出了十二萬字的大綱。得到了制片方的高度認可。
很快完成了四十集的劇本，名字還叫秋菊打官司。所有看到它的人都很喜歡。我也把秋菊打官司看成是我寫得最好的劇本之一，對它充滿了熱切的期待。
這個劇本充滿了對社會的關(guān)心和觀察，對舊有的東西保持著毫不客氣的批判和決絕的勇氣，劇本中秋菊這個形象是一個逐漸學(xué)會為自己而活的女性，而不是活得符合正確期待的女性。這也帶來一個大問題：它的每一片羽毛都寫滿了敏感詞，處處都是審查的風險。這使制片方在接手以后好幾次表現(xiàn)出畏難，擔心審查通不過，巨額投資沒辦法收回。感謝他們，沒因為困難而放棄。更感謝趙麗穎和眾多的好演員，接拍了這部備受爭議的作品，幫它吸引了更多的人來看。
在此過程我自己改過一次。在我的改動中，萬善堂已經(jīng)從一個禹作敏似的村霸改成了知錯能改的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)家和有老式作風的好干部，后來，制片團隊為了為了完成片能順利播出，不得不組織人員一次次對劇本進行修改，直到它呈現(xiàn)出今天的模樣。應(yīng)該說，制片團隊為了這個作品的問世和順利播出做了巨大的努力，所有的妥協(xié)都是因為這個原因而不得不做出的。作為作品能播出的既得利益者，我對大家的努力只能心懷感激，并表示充分的諒解。我們大家都是戴著鐐銬在跳舞，有時候跳得好一點，有時候姿態(tài)難看了點，但重要的是我們都還在跳，沒有戴著鐐銬混吃等死。是因為我跳得肆無忌憚，才給了二度創(chuàng)作增加了巨大的工作量，我享受了大家看劇時給予的夸贊，又怎么能因為作品的不甚完美就推諉給別人呢？如果我當初想明白了這一點，我寫的時候會更收斂，給二度創(chuàng)作少添一麻煩，或者是修改我自己來，讓故事更圓，邏輯更自洽，遺憾更少。
觀劇過程中，觀眾的批評我都看到了，有許多我自己也非常認可。但我希望大家和我一樣體諒創(chuàng)作者的不容易，體諒我們?yōu)槭裁匆獟暝屯讌f(xié)。
因此，對不起，我不會再放原劇本了。影視藝術(shù)是遺憾的藝術(shù)，我耕種好當下，期待著來年更好的收成吧。我只是把原劇的走向簡單的說一說，以解答那些關(guān)心著原劇本的網(wǎng)友的困惑：
原劇本幸福是最后一集才回鄉(xiāng)的。她一直在律所工作，和王慶來離了婚。在律所工作期間，和萬家村打了水污染的官司(她是因為關(guān)心自己的客棧才關(guān)心水質(zhì)量，而不是多管閑事)、堅決支持秀玉披露冒名頂替的真相，幫秀玉拿回了身份、和王家打了秋菊客棧的產(chǎn)權(quán)糾紛，并最終取得了孩子的撫養(yǎng)權(quán)。許處長在發(fā)現(xiàn)慶志的種種短板以后不動聲色地幫助亞妮和慶志分了手，慶志最后認識到自己的缺陷，離開了政府，申請到基層當了村官。在這一切之后，秋菊在萬善堂的建議下回到了萬家，競選村主任。當她和萬傳家平票的時候，萬善堂把最后一票投給了秋菊，秋菊當選了萬家莊的村主任。故事大概就是這樣。
