1905電影網(wǎng)專稿 2011年，一個(gè)日本導(dǎo)演來(lái)到中國(guó)，游歷長(zhǎng)江沿岸，拍下一部紀(jì)錄片《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》，也就此開啟了與中國(guó)的不解之緣。

十年過(guò)去，早已遷居南京的他再度踏上長(zhǎng)江之旅，與故人重逢，并用鏡頭記錄下沿岸的發(fā)展變遷，形成了這部新片《再會(huì)長(zhǎng)江》。這就是日本紀(jì)錄片導(dǎo)演竹內(nèi)亮的故事。

2024年4月，《再會(huì)長(zhǎng)江》率先在日本上映，創(chuàng)下日本文藝片票房排行榜第一名的出色成績(jī)。

影片還得到了外交部發(fā)言人林劍的稱贊：“以精湛的拍攝反映出十年來(lái)長(zhǎng)江沿岸地區(qū)的巨大變化，是新時(shí)代中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的縮影。導(dǎo)演和主人公用真誠(chéng)和善良，跨越時(shí)間、空間、語(yǔ)言和民族，帶給觀眾共通的感動(dòng)。”

竹內(nèi)亮做客1905電影網(wǎng)《對(duì)話》欄目

這也是竹內(nèi)亮一直堅(jiān)持的創(chuàng)作初心。在做客1905電影網(wǎng)《對(duì)話》欄目時(shí)，他表示希望通過(guò)這部電影記錄中國(guó)十年來(lái)的發(fā)展變化，也讓日本和世界看到一個(gè)更真實(shí)的中國(guó)。

“拍長(zhǎng)江是追星”

“拍長(zhǎng)江是追星，長(zhǎng)江是我心中的明星。”竹內(nèi)亮雖然從小在日本長(zhǎng)大，但對(duì)長(zhǎng)江并不陌生。

在“三國(guó)”題材的漫畫和影視作品的熏陶之下，他對(duì)長(zhǎng)江一直充滿了憧憬和想象，“赤壁大戰(zhàn)有幾百艘戰(zhàn)船一起打仗，日本沒(méi)有那么大的河，所以從小就想親眼看看長(zhǎng)江是什么樣子。”

這也是2011年，他向NHK電視臺(tái)提出要來(lái)中國(guó)拍攝長(zhǎng)江紀(jì)錄片原因，“因?yàn)樽约合肟撮L(zhǎng)江所以寫了這個(gè)策劃，也算是公費(fèi)追星了。”

就這樣，竹內(nèi)亮前前后后多次來(lái)到中國(guó)，花費(fèi)了一整年時(shí)間拍成了紀(jì)錄片《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》，在日本反響熱烈，但在竹內(nèi)亮心里，卻留下了兩大遺憾。

“一是內(nèi)容不夠深度，那時(shí)我不會(huì)講中文，要通過(guò)翻譯，沒(méi)辦法順暢地溝通。”竹內(nèi)亮說(shuō)，“第二個(gè)遺憾是因?yàn)闀r(shí)間限制，沒(méi)有拍到長(zhǎng)江源頭的第一滴水。”

正是為了彌補(bǔ)遺憾，竹內(nèi)亮決定時(shí)隔十年再度重游長(zhǎng)江，從2021年到2023年，花費(fèi)了近兩年半的時(shí)間。

在《再會(huì)長(zhǎng)江》的鏡頭中，從上海外灘到南京、武漢、重慶，途徑黃鶴樓、三峽、虎跳峽、瀘沽湖等自然人文景觀，最終抵達(dá)長(zhǎng)江源頭沱沱河，兩岸的壯麗風(fēng)光、山川美景盡收眼底，令人心馳神往，震撼不已。

竹內(nèi)亮也直言，由于那段時(shí)間游客較少，讓他們得以拍到了很多難得一見(jiàn)的“原生態(tài)”景觀，“很多畫面之后再也拍不到了，這就是紀(jì)錄片的魅力。”

“茨姆最大的變化是自信”

時(shí)隔十年，竹內(nèi)亮想要“再會(huì)”的不僅是絕美風(fēng)光，更是長(zhǎng)江沿線生活著的普通人們，尤其是那些十年前曾在紀(jì)錄片中出現(xiàn)的“老朋友們”。

于是，我們?cè)陔娪爸锌吹搅艘粋€(gè)又一個(gè)笑中帶淚的重逢場(chǎng)面，十年前后的畫面交織在一起，人物身上的“變與不變”都給觀眾帶來(lái)了很強(qiáng)的情感沖擊力。

比如見(jiàn)證長(zhǎng)江航運(yùn)變化的船長(zhǎng)江洪，相比十年前發(fā)際線雖然后移，但依然開朗樂(lè)觀；摩梭女孩甄甄則從恪守傳統(tǒng)習(xí)俗逐漸擁抱現(xiàn)代婚姻，在思想上變得越來(lái)越開放等等

他們身上的變化也是中國(guó)社會(huì)變遷的縮影，竹內(nèi)亮說(shuō)讓他印象最深的是中國(guó)鄉(xiāng)村的發(fā)展和生態(tài)環(huán)境的改善，中國(guó)人的思想和價(jià)值觀也越來(lái)越進(jìn)步。

當(dāng)然在這之中，竹內(nèi)亮最想“再會(huì)”的還要數(shù)藏族女孩茨姆。十年前，她是香格里拉納帕海邊的牧羊少女，外面世界的一切對(duì)她都是陌生和未知。在竹內(nèi)亮的邀請(qǐng)下，茨姆一家曾到上海旅游，成為她最難忘的回憶。

在給竹內(nèi)亮和主持人阿部力的信中，17歲的茨姆這樣寫道：“我希望和別人一樣有個(gè)很大很漂亮的房子，然后開個(gè)小客棧。”

10年前茨姆的信

誰(shuí)也想不到，十年后，27歲的茨姆真的實(shí)現(xiàn)了當(dāng)初的夢(mèng)想，在香格里拉擁有了屬于自己的民宿。

竹內(nèi)亮透露，這十年間，他一直都有茨姆的聯(lián)系方式，但故意沒(méi)有聯(lián)系她，希望把所有的驚喜都留到再次相見(jiàn)的那一刻。

十年前的竹內(nèi)亮和茨姆

茨姆的巨大變化讓竹內(nèi)亮驚嘆不已，尤其是渾身上下散發(fā)出的自信氣質(zhì)，“十年前的茨姆對(duì)自己的人生沒(méi)有把控權(quán)，也沒(méi)有自信，都是聽(tīng)從別人的安排，現(xiàn)在完全不一樣了，她人生的把控權(quán)在自己手上，思想上也成熟了很多。”

在竹內(nèi)亮看來(lái)，這份自信的背后是茨姆十年如一日的努力，“為了開民宿的夢(mèng)想，這十年來(lái)，她都在給別的民宿打工，學(xué)習(xí)他們是怎么運(yùn)營(yíng)的，我?guī)ド虾Ｂ眯幸苍S是契機(jī)，堅(jiān)定了她的夢(mèng)想，但最終能夠成功靠的都是她自己的努力。”

十年后的竹內(nèi)亮和茨姆

“重逢”之后，竹內(nèi)亮和茨姆也一直保持著密切的聯(lián)系，《再會(huì)長(zhǎng)江》在日公映期間，茨姆還參加了日本路演，收獲了很多日本觀眾的喜愛(ài)。

“這是她人生第一次出國(guó)，她的世界觀變得更開闊了。”竹內(nèi)亮說(shuō)。

“拍真實(shí)的中國(guó)給世界看”

“和十年前相比，這個(gè)紀(jì)錄片中變化最大的應(yīng)該是我！”竹內(nèi)亮此言不虛。曾經(jīng)一句中文也不會(huì)說(shuō)的他，如今不僅能說(shuō)一口流利的中文，還成了地道的中國(guó)女婿，和妻子、兒女一起長(zhǎng)居南京。

在這十幾年中，竹內(nèi)亮也拍攝了大量反映中國(guó)社會(huì)變化、促進(jìn)跨文化交流的紀(jì)錄片，比如《我住在這里的理由》《好久不見(jiàn)，武漢》《走近大涼山》《后疫情時(shí)代》等等，讓他在全球收獲了不少粉絲，更在2021年被美國(guó)《新聞周刊》日本版評(píng)為“世界最尊敬的100位日本人”之一。

中國(guó)社會(huì)日新月異的發(fā)展速度是最吸引竹內(nèi)亮的地方，也是他“住在這里的理由”，“日本這十年沒(méi)有什么太大的變化，但中國(guó)不一樣。我想一直體驗(yàn)這種持續(xù)發(fā)展、不斷變化的感覺(jué)。”

透過(guò)一部部紀(jì)錄片，竹內(nèi)亮也想把他親眼見(jiàn)到、親身經(jīng)歷的“中國(guó)變化”展現(xiàn)給世界。他直言，日本媒體對(duì)于中國(guó)的報(bào)道負(fù)面信息較多，很多日本人對(duì)中國(guó)的印象還停留在幾十年前，而自己想做的就是消弭偏見(jiàn)，把真實(shí)的中國(guó)拍給世界看。

同時(shí)，竹內(nèi)亮也坦言，自己不可能做到完全客觀，“每個(gè)人看到的真實(shí)都是不一樣的，我能做的是不撒謊、不故意引導(dǎo)觀眾，只是把我看到的展現(xiàn)給大家。”

通過(guò)《再會(huì)長(zhǎng)江》，竹內(nèi)亮距離這個(gè)目標(biāo)又更近了一步?；貞浧饚е捌谌毡九苈费莸慕?jīng)歷，讓竹內(nèi)亮印象最深的是，觀眾中一半是在日華人，一半是普通日本人，但笑點(diǎn)和哭點(diǎn)卻驚人的相似，“笑的時(shí)候大家一起笑，哭的時(shí)候大家一起哭”。

還有很多日本觀眾在看片后改變了對(duì)中國(guó)的印象，“他們說(shuō)沒(méi)想到中國(guó)發(fā)展得這么快，也沒(méi)想到中國(guó)老百姓的生活和價(jià)值觀跟他們離得這么近。”

談到未來(lái)的計(jì)劃，竹內(nèi)亮說(shuō)自己還會(huì)一部接一部地拍下去，“如果有機(jī)會(huì)，我也想拍黃河的故事。”