由楊清希執(zhí)導(dǎo),楊哲霖、梁詩(shī)韻、王玨、陳曉珊編劇,趙曙光、連莘、方展榮、馬超、張集駿、謝佩菲、方莉莉、蔡愛平、李樹浩、悟空、許守和、李敏、紀(jì)傳澤、天生玩家、曾賽英、陳曉嫻等潮汕戲劇界的新老演員領(lǐng)銜主演的方言古裝懸疑喜劇《夏雨來(lái)》正式定檔8月16日全國(guó)公映。“夏雨來(lái)”這個(gè)角色承載著三代潮汕人記憶,本片以全潮汕話原聲呈現(xiàn),用“膠己人”的智慧與幽默,即將掀起一場(chǎng)跨越30年的情懷風(fēng)暴。30年等一回!潮汕人的集體記憶回來(lái)了!
老戲骨們拼盡全力,只為給“膠己人”一個(gè)交代
還記得小時(shí)候擠在鄰居家看《夏雨來(lái)》的夏夜嗎?趙曙光老師那句“前門夏雨來(lái),后門方才是我夏秀才”的經(jīng)典臺(tái)詞,曾讓多少潮汕人笑倒在竹椅上。30年過去,當(dāng)年追劇的孩子已成家立業(yè),而熒幕里那個(gè)狡黠的秀才,終于要穿著標(biāo)志性的長(zhǎng)衫回來(lái)啦。
承載三代潮汕人記憶的IP電影《夏雨來(lái)》,首次登上大熒幕,集結(jié)了原劇幾乎全部老面孔:趙曙光(夏雨來(lái))、李樹浩(水雞兄)、方展榮(太爺)、連莘(金秀才)……平均年齡65歲的老戲骨們,有的已經(jīng)息影多年,有的身上帶著病痛,卻堅(jiān)持要完成這次“世紀(jì)合體”。趙曙光老師在片場(chǎng)常說(shuō):“這可能是我最后一次演夏雨來(lái)了,得給‘膠己人’留點(diǎn)像樣的東西。”
影片中,你會(huì)看到這些熟悉的面孔,頭發(fā)更白了,皺紋更深了,但那份專屬于潮汕喜劇的“咸澀味”絲毫未減。當(dāng)夏雨來(lái)走進(jìn)祠堂,當(dāng)水雞兄又露出標(biāo)志性的滑稽表情,仿佛時(shí)光從未流逝。
主創(chuàng)用生命鑄就匠心,每一幀都是對(duì)潮汕的愛
《夏雨來(lái)》不是一部普通的電影,而是一群潮汕兒女用生命熱情澆筑的愛。在拍攝的數(shù)個(gè)日日夜夜里,劇組把“負(fù)責(zé)”二字刻進(jìn)了每個(gè)細(xì)節(jié),確保每句臺(tái)詞、每個(gè)場(chǎng)景都散發(fā)著原汁原味的潮汕風(fēng)味。
編劇團(tuán)隊(duì)認(rèn)真打磨劇本,走訪潮汕八鎮(zhèn),收集了2000多條民間諺語(yǔ)。為了一句“目刺毛著知打浮”(眼睫毛要浮著 時(shí)刻清醒)的準(zhǔn)確翻譯,四位潮汕籍編劇爭(zhēng)論到凌晨,最后請(qǐng)來(lái)80歲的潮語(yǔ)教授定奪。導(dǎo)演楊清希說(shuō):“我們要讓每個(gè)潮汕人看完都能說(shuō)——這就是我們厝邊頭尾(左鄰右舍)講的話!”
電影《夏雨來(lái)》道具組不僅復(fù)刻了清末潮汕民居的“五疊櫥”,連抽屜里的老藥方都是手寫真跡。除了主創(chuàng),每個(gè)群眾演員都經(jīng)過方言測(cè)試,確保不會(huì)出現(xiàn)“潮普混搭”的尷尬。
拍攝期間,劇組還搶救性記錄了:即將失傳的“陰陽(yáng)水問案”完整儀式、現(xiàn)存最年長(zhǎng)的英歌舞傳承人親授的步法、七種不同地區(qū)的潮汕婚嫁俚語(yǔ)...民俗顧問感嘆:“這不是在拍電影,是在建一座流動(dòng)的潮汕文化博物館。”
方言喜劇破圈之作,文化自信的全新表達(dá)
作為首部全潮汕方言院線電影,電影《夏雨來(lái)》重磅集結(jié)經(jīng)典電視劇版原班人馬,臺(tái)前幕后也是純正“膠己人”陣容,呈現(xiàn)最地道的潮汕喜劇風(fēng)味。
電影《夏雨來(lái)》以龍湖鎮(zhèn)鄉(xiāng)賢之爭(zhēng)開篇,延續(xù)了“咸過海風(fēng),澀過油柑”的犀利幽默風(fēng)格。剛用三寸不爛之舌贏下鄉(xiāng)賢之位的夏雨來(lái)(趙曙光飾),因女兒夏來(lái)碧(謝佩霏飾)攪局,在太爺(方展榮飾)的見證下,竟將職位讓給老對(duì)手金秀才(連莘飾),而引發(fā)的一些列啼笑皆非,又發(fā)人深省的故事。影片通過父女觀念的碰撞、新舊勢(shì)力的交鋒,巧妙探討了男女平等、代際沖突等社會(huì)議題。電影中除了意識(shí)覺醒與文化認(rèn)同,更將愛國(guó)情懷與潮汕精神巧妙融合,展現(xiàn)出每一個(gè)潮汕人都是心中有正義的“膠己人”。
主影片未映先熱,在潮汕地區(qū)已形成現(xiàn)象級(jí)期待。老觀眾們期待著夏雨來(lái)在大熒幕上又有什么機(jī)智幽默的表現(xiàn),而年輕觀眾則對(duì)夏來(lái)碧的女性視角故事線充滿期待。這場(chǎng)經(jīng)典角色與新銳笑料碰撞的文化盛宴,既是老戲骨們的演技狂歡,更是獻(xiàn)給所有潮汕人的一封情書。
8月16日,走進(jìn)影院,在潮式智慧中,見證這場(chǎng)橫跨30年的情懷盛宴。正如影片中夏雨來(lái)那句擲地有聲的宣言:“天大個(gè)事遇著我夏雨來(lái),隴無(wú)咪個(gè)(再大的事遇到我夏雨來(lái),都沒什么大不了的)”——屬于潮汕人的文化自信,將在大銀幕上綻放全新光芒。
這部展現(xiàn)潮汕人文特色的喜劇力作,由廣東無(wú)量泡映畫傳媒有限公司、廣州虎虎生威影業(yè)有限公司、微戲時(shí)代(深圳)影視文化有限公司、廣東奇真荔馬影業(yè)有限公司、普寧市流沙電影城有限公司出品,廣州市比格影業(yè)有限公司、普寧市華影金娛電影放映有限公司、深圳瞳心視覺文化傳媒有限公司、普寧市藝點(diǎn)文化傳播有限公司、深圳金翎文化傳播有限公司、深圳奔奔文化發(fā)展有限公司、東莞市無(wú)量泡映畫文化傳播有限公司、普寧市星空文化傳媒有限公司、汕頭市潮晟影視文化傳播有限公司聯(lián)合出品。