纏綿、交匯甚至是精靈一般的囈語，李冰冰和周渝民情聲悱惻地出現(xiàn)在大銀幕上。這是《蝴蝶飛》的第一場戲，就讓我們看到了在杜其峰導演指導下不一樣的李冰冰。她成功地將岸西筆下那個女孩幻化到真，時而拘謹，時而從容，動情、敏感甚至神經(jīng)質(zhì)的一切特性，都在瞬間詮釋到位。

　　女主人公佳佳上大學的時候，是一個很有個性，沖動卻略帶青澀的女孩。李冰冰扎上馬尾辮子，穿上周渝民扮演的阿東的籃球衣，一副大學生的天真。然而，在目睹一場事故之后，一個女孩的命運發(fā)生了改變。

　　三年以后，佳佳成為律師事務所里的一名員工，那個當年長發(fā)飛揚的大學生一去不返。出現(xiàn)在觀眾眼前的是一個短發(fā)，干練，身著一席黑衣的李冰冰。她的眼神中充滿了對記憶的恐懼和孤獨。那一個瞬間，我們再也看不到曾經(jīng)《過年回家》里那個無助的少女，奇怪的是，李冰冰留下了一種影像的氣味，綿延不絕。很難想象，在一個前世今生的故事中，李冰冰大膽地突破了自己，在很大程度上擺脫了以前的那種所謂的“一貫”。用極度恐懼和不安、自責的情緒作為開始，塑造了一個人物從冰封到冰釋的過程。

　　尤其在女孩佳佳第一次面對面與鬼男阿東宣泄感情一場戲。男孩反復地在問“你是不是真的喜歡我”，而李冰冰釋放式的表演，讓人不能不驚嘆她的演技“我不喜歡你，我很怕你，我根本不想再見到你”李冰冰到位的表演把一個依靠鎮(zhèn)靜藥物的病人似真似幻的感受，浸滲到一種階次遞進的語氣里，如盤走珠又如煙消云散。比起初次在大銀幕執(zhí)掌主角的周渝民，李冰冰的表演不能不說是更有經(jīng)驗，更有把握和控制。她對病態(tài)女性的恐懼的刻畫，對自己現(xiàn)實生活不確定的判斷，以及那些支離破碎的記憶對一個女性日常生活的解構(gòu)，都顯得如此真實。

　　《蝴蝶飛》中有一句臺詞說“用心想事情就是有病”，李冰冰做到了。她投入地將角色用心考慮，將情緒的變化和細節(jié)的刻畫巧妙地融合在一起。

　　與這段形成鮮明對照的是，在影片尾部，佳佳與阿東的父親(尤勇扮演)錯位坐在醫(yī)院走廊的長椅上，蝴蝶飛出，佳佳解開了心結(jié)，寬容、原諒、都隨著溫軟的跑步節(jié)奏散漫開來。前一秒鐘還是靜靜的坐在長椅上，后一秒鐘破發(fā)而出。心靈的冰釋，兩個人的解脫，僅僅是李冰冰站在海邊的一個背影就可以詮釋。

　　《蝴蝶飛》讓李冰冰飛離了那個期望《過年回家》的稚拙少女，飛離了《天下無賊》的妖嬈快手；你看不見她在《云水謠》里的雙辮飛舞，卻還是留著一種真情的投入。她就好像一道彩虹，你只能留戀她的顏色，卻不能每次看到同樣的她。