喪鐘為誰而鳴，挽歌為誰而唱？當(dāng)孤獨的人試圖用自己的方式從冷酷殺手的影子中走出，用仁愛善良重新定義善與惡、罪與罰并試圖走到正常的人生軌道上，孰不知這樣的嘗試本身就是一個錯誤，錯誤的嘗試也注定了故事的悲慘結(jié)局。尼古拉斯•凱奇最新影片《曼谷殺手》講述的就是這樣一個故事，選擇性善良讓他走上了不歸路，冷酷殺手在風(fēng)景如畫的異域他鄉(xiāng)演繹了一場悲情戀歌。

影片《曼谷殺手》翻拍自1999年同名電影，而該電影的導(dǎo)演彭氏兄弟也借助原版《曼谷殺手》（泰語版）獲得2000年多侖多影展國際影評人獎，從此彭氏兄弟更是在《見鬼》、《見鬼2》、《鬼蜮》等影片中大顯身手并榮登一流恐怖殿堂并深得好萊塢的垂青。尼古拉斯•凱奇對亞洲電影的狂熱愛好以及對原版人物的喜愛是其買下影片翻拍版權(quán)的主要原因，一個是狂熱的愛好者，一個是原版影片的導(dǎo)演，這樣的組合連手于是變得順風(fēng)順?biāo)?BR>
通常情況下影片翻拍有普通和經(jīng)典兩大類，一般來說翻拍經(jīng)典在于打破和顛覆人們對原影片的傳統(tǒng)模式，從某個角度或方面重新解構(gòu)新影片，以達到推塵出新的效果。相對普通的翻拍翻拍經(jīng)典帶有一定的風(fēng)險，若翻拍成功則產(chǎn)生新的經(jīng)典，若不成功則讓傳統(tǒng)的經(jīng)典更為經(jīng)典。

顯而易見《曼谷殺手》的翻拍并不成功，低靡的票房市場已經(jīng)成為衡量本片好壞的晴雨表，而口碑方面爛番茄更是給予低至13%的評介。雖然導(dǎo)演一再宣稱此片不是簡單的翻拍，不過單單從畫面上看我們依然可以看到很濃郁的彭氏風(fēng)格。影片劇本雖經(jīng)杰森•瑞奇曼改編，故事情節(jié)已有很大改進，可主角面對的仍是一個老掉牙的新任務(wù)，而擁有奧斯卡影帝黃袍加身的尼古拉斯•凱奇表現(xiàn)更是差強人意，如次的表現(xiàn)也難怪媒體有這樣的評論：此片可以為其第三次獲“金酸莓”最差男主角推波助力。

影片講述一名渴望正常生活的孤獨殺手遠赴曼谷執(zhí)行刺殺任務(wù)，在漫長的刺殺周期內(nèi)與當(dāng)?shù)氐闹趾兔@啞姑娘的友情戀情為線索鋪開，影片中激烈的槍戰(zhàn)和謀殺為喧囂而又寧靜的生活增添了一些不和諧的元素。

原版《曼谷殺手》以動作和驚悚為側(cè)重點，主要講述聾啞殺手與當(dāng)?shù)刂忠鄮熞嘤训挠亚闉橹饕适虑楣?jié)。新版為了彌補原版故事敘事的空洞增加了幾場浪漫戲，而贏弱的故事背景不足以架構(gòu)孤獨殺手的情感生活，這樣的設(shè)置給人的感覺有些突兀，而這幾場癟足的感情戲也讓新版影片有畫蛇添足之嫌，如果說原版中對師徒友誼描述還算正常，而新版的師徒成分內(nèi)容則一并被淡化，授人以漁的技巧技能雖能正常展現(xiàn)，但兩人之間的溝通交流描寫有些浮淺，給人以頭重腳輕的感覺。

最近多飾演居家男人的尼古拉斯•凱奇從個人形象與氣質(zhì)上無法與殺手聯(lián)系起來，而尼古拉斯•凱奇曾經(jīng)出色的演技也無法在影片中閃現(xiàn)。比起影片《殺手47》中冷酷殺手扮相《曼谷殺手》中的殺手更像是家庭版殺手，這樣的殺手有理由擁有更多的遲疑和善良，正是這些善良把他逐漸推向不歸路，順理成章地走向滅亡。

當(dāng)尼古拉斯•凱奇扮演的喬與雨在泰廟里祈福，50個錢幣祈求相同的愿望，喬只為其求了一個愿望，而這一個愿望既有完成任務(wù)后回歸平凡生活又有渴望獲得愛情的愿望，如此簡單的愿望，在殺手的概念中只是個奢望，因為他們無法擺脫殺手的宿命。痛苦的選擇把他的仁愛放大，同時模糊了全身而退的個人原則，徘徊不定的思想讓他無法全身而退，這也就注定了他本身的宿命――死亡。

十步殺一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身與名。太白先生這首《俠客行》讓人看的熱血沸騰，這些古代殺手俠客的形象和實際早已隨忠孝禮義而深深印入我們腦海中，可又有多少人能功成身退。殺手這個行業(yè)從來就沒有明天，去殺人或被人殺，他們永遠不知道自己下一秒究竟會怎樣，只能憑借宿命去追求和抗?fàn)帯?

在某一層面上講，他們首先應(yīng)該是一個人，然后才是殺手，是人就有感情，是殺手就應(yīng)該接受命運。影片的故事結(jié)構(gòu)是他孤獨與無助生活的真實寫照，而他的仁慈也為給我們留下深刻的印象。最后也用一句話為影片中的殺手做個評價：孤獨殺手一生行，悲情過客留美名。