任達(dá)華

廖凡與莫小奇在金馬酒會(huì)上
（更多金馬圖集請點(diǎn)擊）

　　由任達(dá)華首次擔(dān)任監(jiān)制、根據(jù)王朔同名小說改編的香港電影《一半海水，一半火焰》，因?yàn)榇竽懲黄魄橛叨榷痍P(guān)注。雖然該片因尺度問題放棄了內(nèi)地市場，但它以“黑馬”姿態(tài)入圍了本屆臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)五個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，其中包括最佳劇情片和最佳男女主角三大重要獎(jiǎng)項(xiàng)，再次成為大家熱議的話題。

　　日前，記者電話采訪了正在拍戲的任達(dá)華。他說，短時(shí)間內(nèi)他不會(huì)再做監(jiān)制，“我還是最喜歡做演員”。對于首度做監(jiān)制的作品就得到多個(gè)影展的肯定，任達(dá)華自言“合格了”。他說，監(jiān)制這部電影最大的難度就在于說服男女主角作出“犧牲”。

【監(jiān)制難度】 “難在如何安撫演員”

　　你覺得這部片子得獎(jiǎng)機(jī)會(huì)大不大？

　　任達(dá)華：機(jī)會(huì)均等?？赡堋逗＝瞧咛枴匪宫F(xiàn)的本土情懷更適合臺(tái)灣評審的口味，不過，我覺得最重要的就是要堅(jiān)持自己的信念，不要被任何人影響。對于我自己來講，能夠入圍已經(jīng)很開心了。

　　那你覺得這次最大的對手是不是《海角七號》？

　　任達(dá)華：也不是，這一屆入圍金馬獎(jiǎng)的影片都很強(qiáng)。不過也無所謂，我自己還是保持平常心吧。

　　監(jiān)制《一半海水，一半火焰》，難度在哪里？

　　任達(dá)華：最難的是安撫男女演員，我要讓他們懂得一個(gè)做演員基本的東西―――“你要做出導(dǎo)演要的東西，不是你自己的東西”。譬如女主角莫小奇被打那場戲，是真打，后來她被打到進(jìn)醫(yī)院了，我就要哄她，說服她。我們就是不要大牌明星的演法，不要演員做回自己，他們需要解決自己的身份。這次男女演員都獲得最佳男女主角的提名，這是一種肯定。

《一半海水，一半火焰》劇照

　　要說服莫小奇演裸戲也不容易吧？

　　任達(dá)華：這是要解決的，但也只要一兩天就解決了，只是為了調(diào)整而浪費(fèi)了一些膠卷。那部戲也不是全裸，劇情上有這樣的需要。

　　但內(nèi)地演員似乎比較難過這個(gè)關(guān)？

　　任達(dá)華：香港演員也一樣。其實(shí)裸戲在歐洲是很普通的，這部戲的市場也不在國內(nèi)，而是歐美。

　　這部戲反響和票房如何？

　　任達(dá)華：在香港票房一般，但反響不錯(cuò)。歐美市場很好，已經(jīng)收回成本。

　　第一次做監(jiān)制，你自己有什么評價(jià)？

　　任達(dá)華：這部片已經(jīng)入圍過戛納、多倫多等國際影展，這是很大的鼓勵(lì)。我自己覺得合格了吧。在參加戛納影展的時(shí)候，法國人對片中的內(nèi)心戲很感動(dòng)。

　　當(dāng)時(shí)為什么會(huì)想到監(jiān)制這部片子？

　　任達(dá)華：我覺得自己應(yīng)該多一點(diǎn)嘗試，從監(jiān)制的角度去看怎樣拍電影，這樣可以開拓一個(gè)演員的創(chuàng)作思維。當(dāng)然，劉奮斗的劇本一直都很人性化，像《洗澡》、《麻辣火鍋》，這也是吸引我的一個(gè)原因。