日前，首部中德合拍電影《I PHONE YOU》在重慶舉行了盛大的新聞發(fā)布會(huì)。該片導(dǎo)演旅德多年造詣深厚的唐丹、老戲骨
何冰、氣質(zhì)才情女星江一燕、新銳女星
鄧家佳以及部分幕后技術(shù)團(tuán)隊(duì)和中德制片方代表王彧、peter均悉數(shù)到場(chǎng)，討好彩頭為其進(jìn)行第一輪宣傳造勢(shì)。
這部中文譯名為《我電你》的電影是由第60屆柏林電影節(jié)終身成就獎(jiǎng)得主沃爾夫?qū)?middot;科爾海斯擔(dān)任邊編劇，華裔女導(dǎo)演唐丹執(zhí)導(dǎo)。制作班底則從男主角到攝影師、造型師、以及整個(gè)組的工作人員全部是德國(guó)人。選景投資等都頗為到位，力求把中德首次合作的“處子秀”作品打造成電影經(jīng)典。
制片方表示，《我電你》影片將在11月完成后期制作，明年4、5在國(guó)內(nèi)上映?，F(xiàn)已確定參加年2011年的柏林電影節(jié)。導(dǎo)演編劇及劇組上下員工都在為這一國(guó)際競(jìng)賽沖金電影而全力配合協(xié)作著。媒體也第一時(shí)間對(duì)整部電影和女主角江一燕進(jìn)行了深入的采訪。
千里之外拋出的“橄欖枝”
在德國(guó)生活多年的華裔女導(dǎo)演唐丹對(duì)江一燕并不陌生。第十屆華語(yǔ)電影傳媒大獎(jiǎng)憑借
《南京！南京！》中的精湛表演并駕
陳沖等人贏得最佳女配角提名，“中國(guó)最美50人”評(píng)選中獲得最柔美女藝人稱號(hào)。從全膠片拍攝電視劇《我們無(wú)處安放的青春》開(kāi)始，她清純可人、雅致又不失靈動(dòng)感的形象就被深刻烙印。
當(dāng)唐丹拿到劇本決定回到祖國(guó)為拍攝一部有關(guān)愛(ài)情的電影挑選女演員時(shí)，先后找來(lái)了映入腦海的幾名人選試鏡。江一燕是最后一個(gè)和導(dǎo)演會(huì)面的。結(jié)果兩人一見(jiàn)如故，從角色氣質(zhì)狀態(tài)等各方面小江都十分吻合，導(dǎo)演立馬拍板“就是她了”敲定了這位熠熠升起的實(shí)力派女星。繼參演
吳宇森導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的
《劍雨》，以及與陳坤、桂綸鎂、
梁詠琪等人合作參演香港導(dǎo)演
張之亮的新片《肩上蝶》后，江一燕與這一國(guó)際團(tuán)隊(duì)的合作也就成水到渠成之勢(shì)。
執(zhí)著于尋找另類情感的“追愛(ài)女”
電影《我電你》講述了一名性格直爽的重慶女孩玲兒因偶然相識(shí)愛(ài)上了一個(gè)生活在德國(guó)的男人，于是遠(yuǎn)隔重洋始終保持電話聯(lián)絡(luò)。隨后，用辛苦打工扮小丑的薪水籌錢(qián)只身前往德國(guó)找尋屬于自己的愛(ài)情。在沖破迷惘固執(zhí)看清愛(ài)人的真實(shí)嘴臉、了解到自己竟無(wú)意間成為第三者后，毅然做出了最終選擇。
尋找愛(ài)情是影片主題表現(xiàn)的重要橋段，同時(shí)也向人們提出一個(gè)值得思考的問(wèn)題，你到底需要愛(ài)一個(gè)怎樣的人，去嘗試相處判斷怎樣一段感情。江一燕飾演的玲兒需要勇氣來(lái)談一場(chǎng)遠(yuǎn)距離愛(ài)情，而她異常勇敢。影片后半部分血淋淋不爭(zhēng)的事實(shí)呈現(xiàn)在面前，矛盾、痛苦的內(nèi)心掙扎更是對(duì)人群價(jià)值趨向的一大種考驗(yàn)，無(wú)論你選擇什么，以何種立場(chǎng)來(lái)判斷。
與以往演出過(guò)的人物相比，江一燕表示，電影里這種對(duì)愛(ài)誠(chéng)懇執(zhí)著的態(tài)度與現(xiàn)實(shí)中的自己有某些相似之處。“可能我對(duì)自己的感情有時(shí)也要求得也很極端絕對(duì)和有點(diǎn)極致。”生活本身已經(jīng)磨得比較平，電影的巨大空間可以很好地釋放更多內(nèi)心激情。她直言，自己但遠(yuǎn)沒(méi)有看到的那般柔弱?！段译娔恪方巧?ldquo;狠一點(diǎn)”還頗有挑戰(zhàn)性。
拼演技與“洋搭檔”的精彩對(duì)手戲
女主角跌宕起伏的情感故事有一部分來(lái)自導(dǎo)演唐丹的親身經(jīng)歷。對(duì)“欽點(diǎn)”的女一號(hào)自然嚴(yán)格有加。在江一燕還遠(yuǎn)在昆明拍攝《假裝情侶》期間，就曾多次電聯(lián)中國(guó)方面進(jìn)行試裝造型工作。
影片中玲兒輾轉(zhuǎn)來(lái)到德國(guó)后，沒(méi)有見(jiàn)到日思夜念的愛(ài)人千廣浩，迎接她的是自稱老板助手的馬可。于是，鏡頭中異國(guó)他鄉(xiāng)等待愛(ài)情垂臨的女孩反復(fù)在問(wèn)：“他在哪，我要找千廣浩”。飾演鈴兒的江一燕從開(kāi)始執(zhí)拗、倔強(qiáng)、憧憬美好情感的積極狀態(tài)，到與飾演馬可的外國(guó)演員在酒吧街道的癲狂尋找，全英文碰撞下的創(chuàng)作靈感帶來(lái)令人期待的過(guò)癮對(duì)手戲也將是本片的重要看點(diǎn)。
淡然進(jìn)入國(guó)際視野的“英語(yǔ)達(dá)人”
電影《我電你》全英文對(duì)白。因此對(duì)演員的口語(yǔ)要求很高。結(jié)束為期半個(gè)月的重慶拍攝后，7月中旬將趕赴德國(guó)進(jìn)行電影其他部分的拍攝工作。
經(jīng)紀(jì)公司的工作人員透露，為過(guò)語(yǔ)言關(guān)，江一燕苦練臺(tái)詞功。第一時(shí)間做好了充分準(zhǔn)備，全身心投入到新角色的塑造中。早前有些英語(yǔ)基礎(chǔ)的她在開(kāi)機(jī)前又私下特地托朋友聘請(qǐng)了外教老師，細(xì)致糾正英文發(fā)音。劇本上每頁(yè)每句都做了詳盡標(biāo)注，力求達(dá)到流暢道地的完美效果。
對(duì)于能出演這樣一個(gè)有點(diǎn)另類的尋愛(ài)女孩，江一燕表示很有信心。她很期待與國(guó)際精良制作團(tuán)隊(duì)的合作，同時(shí)希望電影上映后她扮演的鈴兒能得到廣大觀眾的認(rèn)可。
