由華誼兄弟與老夫子哈媒體共同出品的
《老夫子之小水虎傳奇》將于2011年1月27日上映，日前，片方也公布了為此片配音的強大明星陣容。其中，片中最重要角色“老夫子”由鄧超配音，這是繼《叢林大反攻》之后，鄧超再次為動畫片配音。
老夫子、大番薯、秦先生三人是《老夫子》漫畫的經(jīng)典三人組，這次，老夫子的“聲優(yōu)”落在了鄧超身上，剛開始，鄧超還怕因為年齡的關(guān)系會“對不上號”，但是看完片子后，他對這個老夫子很有興趣，對如何用聲音表達出老夫子的一系列“狀況”大有想象力，因為老夫子的喜劇特點，讓喜歡喜劇的鄧超很有發(fā)揮的空間。在配音現(xiàn)場，為了找到合適老夫子的聲線，鄧超和配音導演反復切磋，最后敲定了一種“雞賊”而有趣的演繹方式。由于此次老夫子有不少動作戲碼，為配合老夫子夸張的動作和表情，鄧超戲癮大發(fā)作，一場為了偷揀路邊的書卻被路人踩到手的戲，鄧超連配帶演，完成了從俯身到被踩痛并彈起的一系列動作，被大家笑言猶如“白發(fā)神探”裴東來附體。據(jù)工作人員透露，鄧超在配音的時候特別善于運用肢體動作，配合聲音發(fā)揮，簡直跟演了一遍片中人物一樣，所以，他的狀態(tài)與片中人物及劇情境況特別契合，這次的老夫子也會是一個特別不一樣版本的老夫子。
目前，鄧超正在趕拍電影《巴黎寶貝》，結(jié)束國內(nèi)部分后將奔赴巴黎拍攝國外戲份。
