電影網(wǎng)訊（圖文/第14屆上海電影節(jié)報道組）6月13日，金爵獎參展片土耳其電影《傷不起的女人》舉辦發(fā)布會及試映會。導演奧爾罕·奧古茲、制片人雅士敏·古楚超黛·古勒攜女主演尼露菲·阿西卡琳出席。導演介紹該片劇情來源于自己的童年經(jīng)歷，此次能通過這部影片來到上海電影節(jié)分享土耳其人的生活和情感，感到非常榮幸。

    《傷不起的女人》一片講述了尼露菲·阿西卡琳飾演的女主角，有一個癱瘓分居的丈夫和三個調(diào)皮的孩子，靠刺繡零工艱難維生，與對樓的男子互生情愫。在母親過世后，將鄉(xiāng)下的父親接到大城市里一同生活。然而老父卻無法適應離開田園四面白壁的生活，父女矛盾日益激烈。導演奧爾罕表示這部影片的劇情正是自己的童年經(jīng)歷，女主角的原型就是自己的母親。而作為一個從小失去父親被母親撫養(yǎng)長大的人，奧爾罕導演自稱已經(jīng)習慣從女性角度去看問題，也對女性懷有特別的愛和尊重。

    影片中女主角的生活、情感狀況和農(nóng)村老人對現(xiàn)代都市生活的不適應，貫穿了全片。導演稱這個電影中包含了具有國際化的情感，因為每個國家都有這樣的人和這樣的事，相信中國觀眾也可以理解。電影的真實、細膩，對生活細節(jié)的把握，正是該片最觸動觀眾心靈的地方。影片的開頭和結(jié)尾，都是女主角小女兒的夢游，導演也表示希望通過這樣的重復告訴大家，其實很多人的生活都是在不停的重復，不管經(jīng)歷多少事解決多少困難，還會不斷的出現(xiàn)新的狀況。結(jié)尾的戛然而止，也是希望留給觀眾思考的空間，沒有給出一個明確的結(jié)果，因為“生活中有無數(shù)種可能性。”

    不過影片中也包含了土耳其特有的歷史背景和文化習俗，具有獨特的人文關(guān)懷。影片中真實反映了當時的政治環(huán)境，并將女主人公的情感悲劇與之聯(lián)系起來，使故事更為深刻。片中女兒賣掉了父親在鄉(xiāng)下的房子和土地，令父親勃然大怒，毅然決定重返鄉(xiāng)下，然而在臨走前剪掉了女兒的長發(fā)隨身帶走，這樣的情節(jié)在中國觀眾看來非常不解。導演對此解釋道，這是馬其頓移民的習俗，剪掉頭發(fā)帶走代表著原諒和接納，即使女兒做了對不起父親的事，父親仍會原諒她。而片中類似對土耳其人生活狀態(tài)和城鄉(xiāng)風情的描寫還有很多，所以該片無疑會成為我們中國人了解土耳其和土耳其人的一個窗口。導演也希望此次在上海電影節(jié)參加展映，能獲得中國觀眾的喜歡和認可。

下一頁更多現(xiàn)場圖片！