陳英雄、松山研一亮相發(fā)布會(huì)
松山研一“打鬧”
2011年6月18日,第14屆上海國(guó)際電影節(jié)期間,電影《挪威的森林》18日召開(kāi)發(fā)布會(huì)。電影主創(chuàng)陳英雄、松山研一等出席。
據(jù)悉電影版《挪威的森林》導(dǎo)演、法籍越南導(dǎo)演陳英雄,本次也同在電影節(jié)中擔(dān)任競(jìng)賽單元“金爵獎(jiǎng)”評(píng)委。這部改編自日本著名小說(shuō)家村上春樹(shù)經(jīng)典作品的影片,在上映后引發(fā)了巨大爭(zhēng)議。對(duì)此,陳英雄淡然表示,他只是拍出了他心中的《挪威的森林》,在改編時(shí)也沒(méi)什么壓力,“這一次,是我做導(dǎo)演,拍出來(lái)的也是我的理解。”回憶起改編這部戲的初衷,陳英雄表示,他第一次讀到《挪威的森林》是在1994年,當(dāng)時(shí)他就為之深深著迷,“后來(lái)我每次去日本都會(huì)說(shuō)讓我改編,但沒(méi)人理我。直到五年前,我的《夏天的滋味》的日本發(fā)行商告訴我,是時(shí)候找村上春樹(shù)談?wù)劻恕?rdquo;在陳英雄印象中,村上春樹(shù)是個(gè)典型的藝術(shù)家,他從未干涉過(guò)電影的拍攝,“村上春樹(shù)在第一版劇本上寫(xiě)了很多注解和意見(jiàn),我覺(jué)得非常好,也都保留了。”據(jù)悉,《挪威的森林》將在今年年內(nèi)引進(jìn),與眾多“村上迷”見(jiàn)面。
分享到: