余男劇照
聲音四:川話“雄起”?還是地域瓶頸?
觀眾“心有凌希”:“我身邊的成都觀眾是看High了,有些段子估計(jì)只有他們能看懂,真擔(dān)心這個(gè)片會(huì)遭遇叫好不叫座的尷尬。祝福吧。”
由于《殺生》取景四川桃坪羌寨,幾乎采用全川話的電影語(yǔ)言,從觀影帶來(lái)的愉悅感來(lái)說(shuō),巴蜀地區(qū)的觀眾應(yīng)該是全國(guó)觀眾里最有幸福感的一群人,“龜兒子”“一起耍”“瓜貨”“雄起”等方言俚語(yǔ)俯拾皆是。另一方面,也有觀眾表達(dá)了對(duì)方言電影地域限制的擔(dān)憂,祝福《殺生》能夠避免叫好不叫座的尷尬。
《殺生》是管虎黃渤繼《斗?!分笤俅纬鰮舻牧ψ?,該片4月28日起全國(guó)上映。