美國洛杉磯當?shù)貢r間10月25日晚，由中央新影集團獨家攝制的中國首部水墨越劇電影《蝴蝶夢》，榮獲第八屆中美電影節(jié)“金天使”最佳戲曲片獎，該片女主演王志萍榮獲＂金天使＂最佳女主角獎，這也是中美電影節(jié)歷史上首次將最佳女主角獎授予戲曲演員?！逗麎簟藩毺氐膭?chuàng)意、絢麗的畫面、優(yōu)美的音樂唱腔以及演員精湛的表演獲得了評委會的由衷贊賞，在150多部參賽影片中脫穎而出，一舉獲得兩項大獎。中央新影集團數(shù)年來辛勤耕耘戲曲片、弘揚傳統(tǒng)文化的行動也在國際影壇上獲得了肯定。

    “中美電影節(jié)”是由美國EDI鷹龍傳媒有限公司發(fā)起主辦，美國神哈特娛樂公司、魯?shù)夏Ω娪凹瘓F、多媒體集團、世界電視、陽光媒體投資公司等多個權威媒體集團共同協(xié)辦，美國八大電影公司、好萊塢三大經(jīng)紀公司、美國導演工會、美國政界以及中美影視界近600位名流參與其中的中美兩地電影節(jié)年度盛事。作為一年一度的東西方文化交流盛會，“中美電影節(jié)”至今為止已成功舉辦到第八屆，每年都吸引到幾十家中美主流媒體競相道。今年共有150多部影片參加10部最佳影片的角逐。

    2010年重新組建的中央新影集團，全稱為“中央新聞紀錄電影制片廠（集團）”，前身是有著優(yōu)良革命歷史傳統(tǒng)的延安攝影團，1954年組建成立為中央新聞紀錄電影制片廠，從新中國成立伊始，到上世紀80年代，在電視尚不發(fā)達的年代，中央新影承擔著共和國重要新聞的拍攝，在舉國上映《新聞簡報》為黨和政府傳遞聲音的同時，也拍攝了多部優(yōu)秀的戲曲電影，為中國戲曲藝術的傳承默默做著貢獻。而后，隨著電影業(yè)的低靡，戲曲電影也逐漸淡出觀眾的視野。2007年，在中央電視臺副臺長、中央新聞紀錄電影制片廠廠長高峰的直接推動下，中央新聞紀錄電影制片廠恢復了用電影技術記錄精品戲曲劇目的優(yōu)良傳統(tǒng)。在而后的五年中，中央新影先后制作了兩部越劇舞臺藝術電影《紅樓夢》（經(jīng)典版、交響版兩個版本）、以及越劇電影《盤妻索妻》、《牡丹亭》、《蝴蝶夢》、秦腔電影《寒窯記》等六部戲曲電影，在大銀幕上記錄下了多為藝術上已近爐火純青的當代戲曲藝術家的技藝與風采。越劇《蝴蝶夢》則是今年最新鮮出爐的作品。

    隨著科學技術的飛速發(fā)展，演員在藍色或綠色背景前表演，特技人員把制作好的景片與演員技術合成在一起的手法被越來越多的影視制作者使用，。這種技術不僅比較節(jié)約搭景的成本、更可以充分發(fā)揮制作者的想象力。2008年夏天，高峰副臺長提出了一個大膽的設想：“中國的水墨畫是寫意的、中國的戲曲藝術也是寫意的，如果采用數(shù)字虛擬合成技術，把戲曲藝術與水墨畫結合在一起，記錄在大銀幕上，即節(jié)約成本，又可以為用電影技術記錄戲曲藝術開辟一條新的拍攝路徑”。對于實驗劇目，創(chuàng)作人員不約而同的想到了越劇《蝴蝶夢》。

    越劇《蝴蝶夢》舞臺劇誕生于2001年的4月，這部戲被譽為是中國戲曲一個“里程碑式”的作品，它前衛(wèi)時尚的舞臺呈現(xiàn)、委婉悠揚的唱腔音樂，再加上王志萍、鄭國鳳兩位當今越劇舞臺最有影響力的“黃金搭檔”默契、動情的演出，深受觀眾喜愛，十多年來演出不斷。這部戲夢幻浪漫的特性，空靈虛幻的舞臺，很適合用寫意的水墨影像風格來展現(xiàn)。

    2009年4月23日，由高峰副臺長親自擔任總導演的全數(shù)字合成越劇電影《蝴蝶夢》在北京四環(huán)外一個偏僻的攝影棚里低調(diào)開機，整個攝影棚里除了七八件道具之外，沒有一點布景，大家就在四面全是藍色大幕的攝影棚里開始了主要靠想象的拍攝過程。

    為了讓水墨畫與越劇的寫意風格更為完美的融合在在一起，更好的體現(xiàn)原舞臺劇“古典、夢幻、浪漫、唯美”的特色，兩年多的制作期里里，主創(chuàng)人員推翻了無數(shù)的方案，三易其稿，終于在2012年4月與觀眾見面。整部電影夢幻的風格、浪漫的意境、空靈的音樂、雅致的文本、簡潔的舞美、華麗的服飾、時尚的包裝，讓觀眾宛如在影院里做了一個美麗的夢。在上海創(chuàng)造了連續(xù)放映三個月的好成績。