
皮特主演的《僵尸世界大戰(zhàn)》今夏上映,派拉蒙為入中國市場而進(jìn)行了修改
電影網(wǎng)訊 就在上周末,《鋼鐵俠3》鬧出了將以“中國版”、“國際版”兩種不同版本分別在中國和以外國家和地區(qū)上映,霸氣的范冰冰也因此無法出現(xiàn)在國際版內(nèi)。而“中國定制”余溫未散,美國當(dāng)?shù)貢r間4月1日據(jù)外媒報道,派拉蒙影業(yè)主動修改了布拉德·皮特主演的好萊塢大片《僵尸世界大戰(zhàn)》中涉華的部分敏感場景,為的就是希望能夠借此消除該片進(jìn)入內(nèi)地市場的最大阻力。
本來這點改動并不那么值得拿來討論,不過中國電影市場的發(fā)展?jié)摿€是讓好萊塢大廠垂涎三尺,也正因為此,派拉蒙罕見地主動建議制作者們將影片內(nèi)涉及到中國的橋段換成其他國家——原本設(shè)定的喪尸爆發(fā)地為中國重慶,環(huán)境遭到破壞、某種疾病蔓延,而隨著一名男孩被咬而成為僵尸的“第一感染源”……如果將地點改動后,影片在引進(jìn)時或許會更加保險,讓這部派拉蒙在今夏準(zhǔn)備推出的重磅大片能夠在中國也分得一杯羹。

只有王學(xué)圻在《鋼鐵俠3》兩個版本里都會出現(xiàn),范冰冰只是“中國特供”
在去年好萊塢電影全球票房收入中,中國超越了日本成為其海外最大的電影市場——2012年在中國上映的好萊塢電影共賺得27億美元,相較于2011年漲幅達(dá)到36%。今年一開年,中國內(nèi)地市場繼續(xù)蓬勃發(fā)展,第一季度總票房已經(jīng)超過了52億人民幣(相當(dāng)于7.8億美元),比去年同期增長了40%之多,中國市場這塊香餑餑再也不會被忽視。《功夫熊貓》的“純正”中國功夫、精美的中式畫面已經(jīng)不算什么,《環(huán)形使者》都將世界核心從巴黎改成了上海灘,《007:大破量子危機(jī)》更是用PS手法活生生地讓邦德從倫敦改成了在上海、澳門上演了長達(dá)半個小時的追蹤、槍戰(zhàn)戲,《黑衣人3》、《全面回憶》、《云圖》等等影片在引入中國時都或多或少的進(jìn)行了有針對性的改動和刪減。如今,《鋼鐵俠3》以國際版、中國版來為中國影迷獻(xiàn)上“特別供應(yīng)”,《僵尸世界大戰(zhàn)》改改悲劇源頭,這其中當(dāng)然有商業(yè)利益使然,也有對敏感內(nèi)容的規(guī)避。
《僵尸世界大戰(zhàn)》改編自邁克斯·布魯克斯的2006年的同名暢銷小說,影片講述了聯(lián)合國工作人員對一場毀滅性僵尸戰(zhàn)爭的幸存者的調(diào)查,他回顧了這次空前嚴(yán)重的人類災(zāi)難,同時尋找阻止僵尸在全世界蔓延的方法以拯救人類。布拉德·皮特飾演的男一號便是服務(wù)于聯(lián)合國的一名工作人員,出于道義和責(zé)任,他不得不離開妻子和孩子,投入到危險的工作之中,足跡踏遍全球。不過該片在拍攝上背離了原著小說的多主角角度,而是讓皮特成為絕對主演,而美劇《謀殺》女一號Mireille Enos、《迷失》男星馬修·福克斯、《綠里奇跡》主演大衛(wèi)·摩斯、詹姆斯·貝吉·戴爾等明星則成為綠葉。
據(jù)悉,該片將于今年6月21日暑期檔以3D格式在北美上映。
