華語電影為何要走出去？ 王中磊：因為文化責(zé)任感

    近兩年來，華語電影市場的極速膨脹人盡皆知，中國電影的市場容量讓全世界都為之震驚，一部《泰囧》在國內(nèi)賺了十二億，在北美上映卻慘遭“蔑視”，那么，華語電影究竟有沒有必要走出去？是否我們顧好自己的市場就夠了，過多的海外推廣，只是畫蛇添足呢？

    對此，華誼兄弟總裁王中磊感慨頗多：“從20年前我做電影到現(xiàn)在，如果加起來的話，從境外的電影收入在我整個電影收入中占非常小的一部分，如果從數(shù)字的角度來看，我們真的不用在乎任何地方的市場，我們從三千萬的電影開始做起，做到今年有12億人民幣票房的電影，我們真的是靠現(xiàn)在已經(jīng)到了靠我們自己本身的票房已經(jīng)可以回收。從所有表面來看，好像我們并不需要走出去。”

    王中磊認(rèn)為，這是一個比較片面的想法，“因為電影不能完全看市場，第一有一個文化責(zé)任感，如果我們這么一個大國家的電影在自己國家這么多上億的觀眾喜歡，是不是能夠用別的方法，可以讓更多的觀眾看到。然后我也覺得我們的網(wǎng)友們或者是觀眾們可以溫柔的，不用太恥笑我們現(xiàn)在的成績，大家既然知道這是一個非常長期的過程，因為語言，因為價值觀、電影的方式，因為英文電影對整個市場的占有率，我們有種種的難處，甚至我覺得可能幾十年都很難達(dá)到我們希望的那樣一個境界。但是并不是不要去做，中國走出去更多的概念就是一個堅持。”

下一頁 華語片海外取景有沒有用？ 丹·密茨：服務(wù)故事仍是王道