日前，正在內(nèi)蒙古錫林郭勒草原拍攝新戲《狼圖騰》的馮紹峰，在劇組轉(zhuǎn)景間隙趕回北京，為其主演的許鞍華電影《黃金時代》進(jìn)行后期配音工作。作為影片的男主演，馮紹峰需要后期補錄的工作量非常大，而為了不影響影片的后期進(jìn)度，馮紹峰在忙碌中也發(fā)揮著細(xì)心和一絲不茍的工作態(tài)度，連續(xù)奮戰(zhàn)了近24小時，更“變嗓”挑戰(zhàn)老年“蕭軍”的內(nèi)心獨白。

    《黃金時代》中，馮紹峰扮演的蕭軍在年齡上經(jīng)歷了從青年到老年的跨度，因此對馮紹峰來說，當(dāng)天除了要為青年蕭軍配音外，最大的挑戰(zhàn)其實是老年蕭軍的一段內(nèi)心獨白。由于近段時間，馮紹峰一直在內(nèi)蒙古錫林郭勒草原趕拍法國導(dǎo)演讓·雅克·阿諾執(zhí)導(dǎo)的電影《狼圖騰》，艱苦、惡劣的拍攝環(huán)境讓他染上鼻炎，加上一大早便起床趕往錄音室，因此導(dǎo)致其一度難以找準(zhǔn)老年人的語言感。

    據(jù)了解，老年“蕭軍”的這段內(nèi)心獨白雖然臺詞不多，但在片中卻有著舉足輕重的作用。為了盡快找到狀態(tài)，馮紹峰則通過潤喉糖、通鼻藥“開嗓”校正音色。而除了一絲不茍的工作態(tài)度外，馮紹峰在配音中更是非常專業(yè)，甚至較勁，對畫面中自己角色的聲音精益求精之外，不容有一絲瑕疵，哪怕是一句隨意的自言自語，甚至是一個嘆息，只要感覺不夠完美，都會主動要求重新來過。

    馮紹峰坦言，“《黃金時代》是一部凝結(jié)著每個主創(chuàng)藝術(shù)心血的電影，在拍攝中劇組的每一個人都像呵護(hù)自己的孩子一樣去對待這部作品。作為這部影片的演員，我相信再多的付出、再多的辛苦也都是值得的。”