TCL集團助理總裁兼品牌管理中心總經(jīng)理梁啟春
瑞格傳播-執(zhí)行董事戢二衛(wèi)
逆襲好萊塢最大挑戰(zhàn)在文化 西德·甘尼斯：保持本土化很重要
當(dāng)天，眾多嘉賓也對“中國資本逆襲好萊塢”的實現(xiàn)形式和途經(jīng)進行了深入探討。前索尼影視集團副董事長、前奧斯卡主席西德·甘尼斯也在論壇發(fā)表演講，為中國“逆襲”好萊塢支招。
作為日本企業(yè)索尼收購好萊塢的哥倫比亞過程中的親歷者，西德·甘尼斯跟與會者分享了這一過程中的經(jīng)驗，“國際電影公司相互收購的現(xiàn)象很常見，但是過程非常復(fù)雜。25年前，日本公司索尼收購了哥倫比亞電影公司，當(dāng)時大家最擔(dān)心的就是文化融合問題，很害怕被收購后，會影響到哥倫比亞早已形成的創(chuàng)意方式。”西德·甘尼斯透露，“但實際上索尼很少干擾我們想做的事情，我印象中就只發(fā)生過1次，當(dāng)時哥倫比亞打算拍攝一部相撲題材的喜劇電影，索尼的高官希望我們不要嘲笑日本的文化，但絕對不是命令。”西德·甘尼斯認為，保持本土化很重要，“文化可以整合，但絕對不是征服或者逆襲！”葉寧也坦言，“當(dāng)初萬達收購AMC，所面臨的最大挑戰(zhàn)也是文化融合，以及團隊融合。”
萬達文化產(chǎn)業(yè)集團副總裁葉寧
北京小馬奔騰影視文化有限公司副董事、執(zhí)行理事鐘麗芳
華人文化產(chǎn)業(yè)投資基金董事總經(jīng)理李川
說起并購的本意，李川認為華人文化產(chǎn)業(yè)之所以與夢工廠合作成立東方夢工廠，“最大的初衷就是要將中國的文化輸出到國外，并把好萊塢講故事的方式，人才培養(yǎng)體系移植到中國。”同時李川也透露，此次中方會全程參與到
《功夫熊貓3》的故事創(chuàng)作當(dāng)中，該片也將于2015年底在全球進行公映，“而到了2017年，東方夢工廠就將推出完全自主的電影，預(yù)計未來將有三分之一的制作由中方完成。”
至于如何才能讓世界認同中國的電影，李川認為，“首先必須要將國產(chǎn)電影制作成英語對白，這樣美國人才能更好地接受。”鐘麗芳也表達了相同的觀點，“美國觀眾不喜歡看字幕，因此中國電影要想在美國取得成功，我認為至少應(yīng)該是用雙語對白或者以英文為主。”但西德·甘尼斯卻有不同的看法，他勸中國電影人，“千萬不要拍攝用英文講的中國電影，即便要出口到美國，影片也一定要講中文。”
