鐘麗芳等中國(guó)影人出席峰會(huì)

    一年一度的中美電影峰會(huì)于美國(guó)洛杉磯本地時(shí)間11月5日舉行。本次第四屆峰會(huì)為期一整天，是一場(chǎng)集合了兩國(guó)影視業(yè)界精英和演藝圈人士的重量級(jí)活動(dòng)。 各界嘉賓從合拍片、社會(huì)文化沖擊、媒體影響、數(shù)字媒體發(fā)展等領(lǐng)域暢談和展望了中美電影合作的未來。在各論壇上，“合拍片”、“票房增長(zhǎng)”、“新觀影群”、“社交網(wǎng)絡(luò)”、“技術(shù)”、“軟實(shí)力”等熱門詞匯被頻繁提起，這也預(yù)示著中美電影合作正在發(fā)生著一些不容忽視的變革。

 

 

    第一場(chǎng)論壇是對(duì)近幾年中國(guó)電影市場(chǎng)的變化和中美電影合作的回顧。除了被展示出來的有著驚人增長(zhǎng)的大數(shù)據(jù)外，《北京遇上西雅圖》的導(dǎo)演薛曉路提出新的觀眾群是導(dǎo)致變化的一大重要因素。伴隨這個(gè)年輕人群體成長(zhǎng)的“電影教育”是和好萊塢無縫連接的，他們有機(jī)會(huì)大量接觸DVD和網(wǎng)絡(luò)資源，因此他們一定程度上習(xí)慣了美國(guó)電影、甚至是世界電影的敘述技巧和手段，以及講故事的邏輯。薛曉路認(rèn)為電影類型化是一個(gè)大趨勢(shì)，那些缺位的類型片一定能帶來新的黑馬效應(yīng)，但她不提倡以一個(gè)功利的角度去算計(jì)著投資某一個(gè)特定題材或某一類型的創(chuàng)作。

 

    談到創(chuàng)作方面，中國(guó)電影發(fā)行放映協(xié)會(huì)董事長(zhǎng)楊布亭透露，中國(guó)國(guó)影基金正在與美國(guó)著名編劇和制片人斯坦·李合作開發(fā)多個(gè)項(xiàng)目，包括《中國(guó)超人》、《陰陽(yáng)道之戰(zhàn)》、《虎妞》、《梁?！?、《藏地密碼》和《成吉思汗》等極具中國(guó)特色的主題電影。對(duì)此，編劇出身的薛曉路對(duì)中美電影在創(chuàng)作方面的合作持謹(jǐn)慎樂觀的態(tài)度，她說過去在內(nèi)容方面的中美合作罕有非常成功的案例，曾把中國(guó)文化，哲學(xué)思辨和情感體驗(yàn)帶入到西方主流市場(chǎng)的只有李安。

 

    第二、三場(chǎng)論壇分別從文化和實(shí)踐的角度聚焦中美合拍片。南加州大學(xué)中美文化專家駱?biāo)嫉浣淌谄饰稣f中國(guó)電影人總是希望能通過合拍片同時(shí)達(dá)成多個(gè)目標(biāo)：在國(guó)際上獲獎(jiǎng)，在國(guó)際市場(chǎng)上賣座，在本土市場(chǎng)也要賺錢，既要真實(shí)展現(xiàn)中國(guó)文化，又要維護(hù)中國(guó)的大國(guó)形象，但與此同時(shí)政府還要嚴(yán)格監(jiān)管傳達(dá)出來的信息——這一切都是相互制約的，目前也不太可能實(shí)現(xiàn)?，F(xiàn)階段最可行的“橋梁”就是找到合適的故事，這樣的電影自然能找到觀眾。

 

    美國(guó)CAA經(jīng)紀(jì)公司負(fù)責(zé)人喬青山表示，中國(guó)的觀眾目前還沒有很固定的口味，一個(gè)新潮流剛剛被總結(jié)出來就過時(shí)了。反而是那些集中精力主攻某一個(gè)特殊年齡群體的電影容易獲得成功，比如趙薇的《致我們終將逝去的青春》和郭敬明的《小時(shí)代》，這大體上相差將近十年的觀眾群會(huì)在各自感興趣的文化和情懷感召下走進(jìn)電影院。中美合拍片往往做不到小眾化。

 

 

    午宴時(shí)，IMAX主席兼總裁格雷格·福斯特先生首先進(jìn)行了致辭。他指出了中國(guó)在IMAX全球戰(zhàn)略版圖中的意義。如今中國(guó)擁有全球僅次于美國(guó)的IMAX屏幕數(shù)量，以及全球最快的IMAX屏幕增長(zhǎng)。根據(jù)去年尼爾森調(diào)查，IMAX在中國(guó)的品牌認(rèn)知度高達(dá)95%。如今在大多院線，IMAX通常只有一塊屏幕，因而也導(dǎo)致了特定時(shí)間段內(nèi)只能上映一部IMAX電影。中國(guó)的觀眾群體心態(tài)，由初期的“這是一部大片，必須去看IMAX”，而逐漸發(fā)展到“這部電影有IMAX版本，一定是部好片！”上周剛上映的票房冠軍《斯大林格勒》就有15%的票房都來自IMAX銀幕。

 

    福斯特先生還強(qiáng)調(diào)了IMAX在中國(guó)的商業(yè)哲學(xué)遵循中國(guó)文化，企業(yè)想要建立合作關(guān)系并在中國(guó)取得成功，必須先考慮自身能給中方帶來哪些幫助和價(jià)值。IMAX不久前剛在中國(guó)建立分公司，職責(zé)除了院線管理更擴(kuò)張到了劇本開發(fā)等電影制作領(lǐng)域。同時(shí)IMAX對(duì)于大片合作的選擇也更加嚴(yán)格把關(guān)，近年每提案的三到四部影片都會(huì)有一部被IMAX婉拒。IMAX與萬達(dá)的思路很相近，必須先建立起銀幕和院線，在中國(guó)孕育出成熟的觀影文化，才會(huì)有如今豐厚的票房回報(bào)。

 

 

    中國(guó)電影合作制片公司總經(jīng)理張恂女士隨后就中美合拍事項(xiàng)進(jìn)行了座談。她提到美方在中國(guó)做合拍片最需重視的就是溝通，在溝通中增進(jìn)雙方文化的理解與包容。她從收到的許多合拍片提案中發(fā)現(xiàn)，依然有許多創(chuàng)作者對(duì)中國(guó)文化了解甚少。中國(guó)因?yàn)槿鄙俜旨?jí)制度，對(duì)于劇本中色情暴力等元素依然非常敏感。同時(shí)電影作為剛在中國(guó)起步的行業(yè)，對(duì)于展現(xiàn)現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)風(fēng)貌承擔(dān)更多責(zé)任。許多劇本中描述的中國(guó)依然是臟亂差，中國(guó)角色貧弱，自然會(huì)在合拍片申報(bào)中遇到阻力。

 

    如今正規(guī)合拍片的標(biāo)準(zhǔn)除了資本要求，中方演職人員達(dá)到三分之一等硬性標(biāo)桿，更重要的是劇本自身與中國(guó)的有機(jī)結(jié)合。去年合拍片呼聲很高的諸多好萊塢大片，如《鋼鐵俠3》，最終已然沒有達(dá)到合拍片標(biāo)準(zhǔn)而停留在協(xié)拍片的范疇。究其原因，如何將中國(guó)文化有機(jī)結(jié)合進(jìn)行故事創(chuàng)作仍然是中美電影人需要繼續(xù)探索的議題。

下一頁(yè)：媒體應(yīng)對(duì)新氣象，中國(guó)話題屢占頭條