1905電影網(wǎng)訊 《小王子》已確定將于10月16日在內(nèi)地公映,黃渤、黃磊、黃憶慈(多多)、胡海泉、馬天宇、TFBOYS易烊千璽、王自健、小柯、袁泉、張譯、周迅11位明星獻聲。日前,小王子在奇幻旅行中遇到的最后一個角色、也是最為重要的角色——“小狐貍”的配音人選正式曝光,馬天宇確定為這個角色獻聲,而這也是他演繹生涯中首次為動畫電影配音。對于“小狐貍”這個角色,周迅、袁泉、易烊千璽等配音主創(chuàng)都分享過對其的喜愛,而作為小狐貍配音的馬天宇,對小狐貍同樣有著深厚的情感和深刻的理解,他也直言自己在生活中更像“小狐貍”,會努力讓周遭人過的開心幸福。
雖然為《小王子》獻聲是馬天宇的動畫電影處女配,但馬天宇顯然是做了充分的準備,他直言除了在聲音氣息上要運用自如外,對角色的理解和想象力也尤其重要,“配音其實更考驗自己的想象力,要更豐富一些,要想象一下怎么詮釋才更適合角色。我配音的時候更多的時候是在聆聽他和小王子想說的東西,以愛人和導師的身份去配音。”
在英文版中,為“小王子”配音的是著名影星詹姆斯·弗蘭科,他低沉又溫柔的聲音為這個角色注入了一種神秘的浪漫氣息,大受好評。而馬天宇演繹的中文版“小狐貍”也同樣受到了配音導演的極力稱贊,“馬天宇對聲音的詮釋很自如,他會很自然地進入角色,并且讓角色帶上他自己的氣息,與英文版相比,馬天宇的聲音更溫和低沉,在給小王子講道理時你能聽到那種“過來人”的云淡風輕,他的聲音給了我們很多啟發(fā)和驚喜。”
馬天宇則對這個角色有著更兼容的理解,“小狐貍更像是小王子的人生導師,小王子像一個小孩子,很多態(tài)度沒有那么明確。小狐貍說的每句話都是很有哲理,像個老師、長輩、把自己的經(jīng)驗告訴小王子。小狐貍告訴小王子,你必須回去找玫瑰,因為那是你的唯一。但同時狐貍可能愛著小王子,但是小王子愛著玫瑰花,所以很多事情小狐貍沒有挑明白,小狐貍是大愛,他讓小王子去追尋玫瑰花,我理解是大愛就是讓你愛的人快樂。”
而對于電影《小王子》,馬天宇也表示特別喜歡這個故事,希望大家可以去通過這部電影洗滌自己的心靈,用孩子本真的視角去看這個世界。因為孩子是最真實直接的,他們看到的東西很純粹也很美好,他們很單純,不會強加一些復雜的屬性給眼前的事物,他們總是對世界充滿了好奇和寬容。
《小王子》將于10月16日在內(nèi)地公映,而袁泉、黃磊、多多等獻聲的角色也將陸續(xù)曝光。