![]()
![]()
![]()
![]()
電影《阿拉姜色》上映后,每天排片穩(wěn)定在0.5%上下,從未超過1%,累積票房只有200萬。
沒能像《岡仁波齊》一樣引爆話題和票房令人惋惜?!栋⒗泛芟瘛秾什R》的“另一面”,提出了比《岡仁波齊》更深層的問題探討,兩部西藏同題材影片對照著看會很有意思。
“阿拉姜色”可不是什么“莫蘭迪色”之后的又一熱劇流行配色,而是一句藏語的發(fā)音,大意為“請你干了這碗酒”。在片中這句歌詞在兩個關(guān)鍵地方出現(xiàn)過,有點(diǎn)睛之效,因此被拿來做了片名。
《阿拉姜色》導(dǎo)演是藏族導(dǎo)演松太加,他早年為萬瑪才旦做美術(shù)和攝影,后來獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)的《太陽總在左邊》《河》入圍過多個電影節(jié),是一位值得關(guān)注的、成長中的少數(shù)民族導(dǎo)演;男主角是藏族地區(qū)家喻戶曉的歌手容中爾甲,他頻繁登上央視舞臺,他的歌《神奇的九寨》《高原紅》《天籟之愛》等你也一定聽過,這是他第一次跨界演電影。今年上海國際電影節(jié)上,《阿拉姜色》獲得主競賽單元評審團(tuán)大獎和最佳編劇獎,容中爾甲的表演也受到觀眾好評。
最近幾年,以萬瑪才旦和松太加為首,包括拉華加這樣的青年導(dǎo)演,以及張楊等對西藏文化感興趣的導(dǎo)演,為華語影壇帶來一股“藏族新浪潮”。這些導(dǎo)演都接受過專業(yè)院校訓(xùn)練,有出色的文學(xué)修養(yǎng)和視覺把控力,他們充分利用藏族文化的養(yǎng)分,拍出一系列干凈、優(yōu)美、直抵人心的作品,也都在國際影展上積累了名氣。
但就像《阿拉姜色》叫好不叫座一樣,西藏題材影片在國內(nèi)依舊要么淪為小眾,要么被捧成噱頭,尚未形成固定觀眾群——它們離被主流市場接受還需要時間。
《岡仁波齊》迎合了外人對西藏的想象
“《阿拉姜色》與去年的《岡仁波齊》都講了一個磕長頭去拉薩的故事?!秾什R》引發(fā)了轟動,您怎么看?”
“它(《岡仁波齊》)是一種獵奇。”聽完小浪的問題,《阿拉姜色》出品人兼男一號容中爾甲毫不諱言地說。“感覺藏族電影就要離不開經(jīng)幡、山歌、牛羊,都是比較符號化的東西。但最有力量的不是符號,而是生活在那片土地上的人們的感情,這是超乎民族、超乎地區(qū)的,也是更容易讓人接受的。如果一個文化永遠(yuǎn)處于很神秘、被人仰視的狀態(tài),那就永遠(yuǎn)走不到一塊?!?br />
容中爾甲看了《岡仁波齊》,他覺得那部電影很像是從一個局外人的角度,像拍紀(jì)錄片一樣記錄了主角們一路去拉薩的路程。可能很多人無法想象為什么要花費(fèi)那么久的時間磕頭去拉薩,而《岡仁波齊》迎合了他們對西藏的認(rèn)知,覺得藏民的信仰就是這個樣子的。
“但《岡仁波齊》的出現(xiàn)也是個挺好的事情,至少里面的人是真正的藏族人,生活也是藏民的生活,這對藏族電影的宣傳推廣是有益的?!比葜袪柤渍f。
其實每個藏民磕長頭的原因都不一樣,有的純粹是出于信仰,有的則是家人去世后要去拉薩為他祈求平安。比起《岡仁波齊》注重對磕長頭過程的重復(fù)展示、從而引發(fā)心靈震撼的感覺,《阿拉姜色》拋出了一個更深層、更宏觀的問題:人為什么要有信仰?支撐信仰的根基是什么?
傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對比
《阿拉姜色》的一個有趣的地方在于,影片前半段是以尼瑪頌宋飾演的妻子為主角的,她在得知自己身患重病之后毅然放棄醫(yī)院的治療,踏上了前往拉薩的朝拜之旅。路走到一半,女主角便病重去世了,于是后半段變成了容中爾甲飾演的丈夫為第一主角,他懷著悲傷的心情,為完成妻子的遺愿而帶著繼子繼續(xù)朝拉薩拜去。通過視點(diǎn)的轉(zhuǎn)換,導(dǎo)演表達(dá)了對宗教信仰本質(zhì)的思考,可能每個人看完電影都會得出不同心得。
電影里多次將傳統(tǒng)宗教畫面與現(xiàn)代社會元素放在一起,呈現(xiàn)出一種奇異的對比感。比如妻子一臉平靜地?zé)o限重復(fù)著磕長頭的一整套動作,一旁的丈夫和兒子尷尬地手足無措,跟著磕也不是,超過她往前走也不是,身邊更有各種越野車、SUV呼嘯駛過。
原本女主角約了兩個閨蜜與她同行,結(jié)果她們走了沒兩天便各自找借口離開了。兩個閨蜜的形象也值得玩味——其中一個尚且還穿著傳統(tǒng)藏族服飾;另一個干脆已經(jīng)換上漢族姑娘的新潮扮相,跟著路上艷遇的大哥走了。
再傳統(tǒng)寧和的凈土,也免不了要受到現(xiàn)代社會潛移默化的影響。在這樣一個碎片化時代,能讓一個女人放下家長里短,每天磕頭5公里,磕一年去拉薩的原因究竟是什么?身體的消磨為什么能使她獲得平和和快樂?
被徹底改頭換面的劇本
最初《阿拉姜色》來源于容中爾甲從朋友那聽來的一個故事,講一個磕長頭的男人和他在路上遇到的一頭驢。當(dāng)他終于到了拉薩之后,小驢已經(jīng)長成老驢,沒法運(yùn)回來了,他只好依依不舍地把它留在了拉薩,這種情感打動了容中爾甲。很多朋友告訴容中爾甲,這個故事聽起來很像個公路電影,不如,就拍成電影吧。
容中爾甲找到了知名藏族導(dǎo)演松太加,并親自投資了這個項目。松太加只花了一個月時間就把劇本寫出來了,他做了很大改動,將主角變?yōu)橐粚Ψ蚱?,然后也加入了孩子、老人、陌生人和一頭驢等等。他還告訴容中爾甲,他認(rèn)為容中爾甲正是最合適的男主角人選。
看完被改得“面目全非”的劇本,容中爾甲倒是十分滿意。“這個故事,每個人能看到的點(diǎn)可能都不一樣。有的人能看到對愛情的忠貞,有的人能看到對諾言的守護(hù),還有人能看到留守兒童問題?!?br />
尼瑪頌宋是在朋友圈里看到演員招聘啟事的,抱著試試看的態(tài)度發(fā)送了自己的資料,然后去面試,就選上了。她沒想到的是,跟她演夫妻的是藏族地區(qū)的大明星容中爾甲。在進(jìn)藏拍攝的路上,不斷能遇到容中爾甲的粉絲。
容中爾甲的第一次跨界表演
作為投資人,容中爾甲堅持不干涉導(dǎo)演的創(chuàng)作自由;而作為男主演,更要時時準(zhǔn)備迎接導(dǎo)演的“打擊”——松太加對每個演員的調(diào)教方式都是不同的,對待孩子他會和顏悅色地跟他們聊天,打成一片;而對待容中爾甲這樣的明星,松太加會嚴(yán)厲地挑毛病:“這部電影里你名氣是最大的,可是頌宋演得比你好!”
妻子去世那場戲是影片前后半段的分水嶺,意義非凡,也十分考驗容中爾甲的演技。開拍前一晚,容中爾甲緊張到失眠,生怕第二天哭不出來;實際上第二天拍攝非常順利,豆大的淚水滴答滴答地往下掉——演完容中爾甲跑去看監(jiān)控,結(jié)果一看,導(dǎo)演只拍丈夫眼淚掉在妻子手背上的特寫鏡頭,根本沒拍容中爾甲的臉!滴眼藥水也能完成的好嘛……這說明松太加的導(dǎo)演手法是十分克制的。
為了配合片中造型變化,容中爾甲還剪掉了留了30多年的頭發(fā)。
容中爾甲漸漸找到了表演的感覺,還主動獻(xiàn)計獻(xiàn)策:他向?qū)а萏岢?,這個故事本身是比較沉重的,如果能加一點(diǎn)陽光的東西可能更好。于是我們便看到了一家三口在雪山下捧著一塊石頭高唱敬酒歌,那是全家人唯一溫馨在一起的時刻;結(jié)尾小男孩洗頭的時候又情不自禁唱起了父母的那首歌。這兩處其實都是演員們的臨場發(fā)揮,效果非常好,那句點(diǎn)睛的歌詞“阿拉姜色”后來還被定為了片名。
上映做好了賠錢的準(zhǔn)備
第一次投資并主演電影,容中爾甲倒顯得心態(tài)平靜,還直言已經(jīng)對收不回成本做好了心理準(zhǔn)備。他借鑒舞臺巡回演出的做法,計劃在片中提到的四姑娘景區(qū)里修建一家電影院,常年播放這部《阿拉姜色》,有望能獲得長線回報。
雖說是文藝片,但《阿拉姜色》的攝影、美術(shù)、化妝等絲毫不馬虎。據(jù)了解,《阿拉姜色》全組約有八九十人一路跟著,十幾輛各式車輛,并非家庭作坊式的文藝片攝制組。片中多數(shù)時候都是清朗柔和的多云天氣,畫面效果最佳,妻子去世前后還下起了小雨,這在西藏地區(qū)都是較為少見的天氣,從這一細(xì)節(jié)也可看出主創(chuàng)的用心。為了等最后那場雪景,劇組撤回成都等了一個月,容中爾甲的頭發(fā)胡子都自然而然地長長了。
藏族電影普及、市場開發(fā)有待時日
中國的藏族有600多萬人口,相比之下,西藏題材電影發(fā)展滯后,仍處于拓荒狀態(tài)中。當(dāng)然,發(fā)展的客觀條件很難——西藏地區(qū)電影教育資源、產(chǎn)業(yè)資源匱乏,也幾乎沒什么電影市場可言。但就是在這么艱難的條件下,以萬瑪才旦為首,一批藏族青壯年導(dǎo)演已經(jīng)迅速成長起來,在國內(nèi)外都積累下一定名氣?!秾什R》《皮繩上的魂》《喜馬拉雅天梯》《大三兒》等一批非藏族導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的電影陸續(xù)出現(xiàn)在院線,也說明國內(nèi)觀眾對西藏題材充滿興趣,無論是出于獵奇還是求知。
看萬瑪才旦、松太加、拉華加等這批藏族導(dǎo)演的作品可以發(fā)現(xiàn),他們雖然先天起步較晚,但都在接受電影專業(yè)教育之前先打好了文學(xué)修養(yǎng)基礎(chǔ),然后在實際拍攝中互幫互帶,共同成長(跟松太加一樣,青年導(dǎo)演拉華加也是萬瑪才旦一手帶出來的)。他們的作品普遍主題純凈,人物純真,能讓在大都市打拼的觀眾感受到久違的自然之美和人性溫度。
“第一,希望未來的西藏題材電影本身有水準(zhǔn),有質(zhì)量保證;第二,希望其他地區(qū)的觀眾不要戴著有色眼鏡來看這些電影,要有一種寬容的態(tài)度,其次還是需要一定扶持。”容中爾甲說。