1905電影網(wǎng)訊 此前有傳言稱，宮崎駿的動(dòng)畫(huà)電影《幽靈公主》曾找昆汀·塔倫蒂諾撰寫(xiě)本片的英文配音臺(tái)本，昆汀卻并未接下這份工作，而是推薦了小說(shuō)家尼爾·蓋曼（《美國(guó)眾神》《好兆頭》）。近日，尼爾·蓋曼在社交媒體上肯定了傳言。

游戲公司W(wǎng)ayForward的設(shè)計(jì)總監(jiān)Adam Tierney在網(wǎng)上詢問(wèn)尼爾·蓋曼：“他們真的是先問(wèn)昆汀，然后他才推薦你的嗎？”尼爾·蓋曼簡(jiǎn)潔地回了句“是的”。

據(jù)悉，《幽靈公主》1998年時(shí)由迪士尼旗下的麥克斯影業(yè)負(fù)責(zé)引入美國(guó)，這家公司此前已發(fā)行了《低俗小說(shuō)》和《危險(xiǎn)關(guān)系》，因?yàn)檫@層關(guān)系才會(huì)找上昆汀。而尼爾·蓋曼也確實(shí)盡職盡責(zé)，在英語(yǔ)臺(tái)本中進(jìn)行了不少本地化翻譯。

《幽靈公主》是吉卜力工作室于1997年推出的一部動(dòng)畫(huà)電影，背景設(shè)定在日本的室町時(shí)代，傳遞了宮崎駿長(zhǎng)久以來(lái)關(guān)于人與自然之間的深邃思考，探尋人類與自然是否能夠真正實(shí)現(xiàn)和諧共存這一終極命題。《幽靈公主》曾一度以193億日元的票房成為日本影史最高。