1905電影網(wǎng)訊 截至目前，電影《憤怒的小鳥2》累計票房破1.24億，觀影人次超375萬。上映次周末票房走勢喜人，周六票房相較于周五環(huán)比上升262.1%實現(xiàn)大幅度逆跌，周日票房亦超過前日，上座率穩(wěn)定上漲。影片自上映起收獲全平臺好評，貓眼8.9！淘票票8.7！大V推薦度87%！豆瓣7.2的成績領(lǐng)跑同檔期影片！同時，電影《憤怒的小鳥2》在海外著名評分網(wǎng)站“爛番茄”上收獲74%新鮮度和85%爆米花指數(shù)，成為“史上評分最高的游戲改編電影”！影片今日發(fā)布了“爆米花”版電視預(yù)告，更多精彩畫面曝光，搗蛋豬雷納德貢獻的超大黃色潛水艇震撼登場！
搗蛋豬顯露謎之科技力量
電影《憤怒的小鳥2》正在全國熱映，今日發(fā)布的“爆米花”版電視預(yù)告，將電影的“大娛樂片”氣質(zhì)展露無遺。“厭倦那些非要讓你哭的家庭片了嗎？”《憤怒的小鳥2》是一部面向全年齡受眾的爆笑動作電影，尤其是家庭受眾，從孩子到成人都可以在電影中得到享受。“滿身小小鳥”的胖紅、飛鏢黃和炸彈黑看起來蠢萌可愛又無助，反派冰女王也出鏡回應(yīng)：“真是受夠了。”在“爆米花”版電視預(yù)告中，還透露出了搗蛋豬陣營的謎之科技力量。一個嬌小可愛的黃色潛水艇玩具出現(xiàn)在水面上，還受到小鳥們的無情蔑視，但“玩具”之下從水面上升起超巨大的潛水艇，“路人鳥”驚呼：“我的天吶！”
中文配音“笑果”拔群
有不少觀眾表示看了中文版配音更加好笑，原版中很多歐美流行文化特有的“梗”被很好地本土化了，不僅維持了笑點，還消除了文化隔閡，讓中國觀眾也能體會到同樣的快樂。比如“家里有礦、“朋友圈步數(shù)”等等段子都融入在電影中，特別是國語版將原版配音中“未婚妻”變“碧昂絲”的梗轉(zhuǎn)變?yōu)榱?ldquo;未婚妻”和“新垣結(jié)衣”，從英語押韻到中文押韻，非常“接地氣”又好笑。
電影中也有不少致敬元素，最受觀眾喜愛的就是致敬《碟中諜》的高空懸吊情節(jié)。細(xì)心的觀眾也發(fā)現(xiàn)了一處“《摘金奇緣》梗”：反派“冰女王”在看的一本書，封面上寫著《摘鳥奇緣》……諸如此類的彩蛋和玩梗，在《憤怒的小鳥2》中不勝枚舉。觀眾在一個接一個的密集笑點轟炸中，又能發(fā)現(xiàn)埋藏在細(xì)節(jié)中的種種小驚喜。
《憤怒的小鳥2》由圖魯普·范·奧爾曼執(zhí)導(dǎo)，杰森·蘇戴奇斯、喬什·加德、萊斯莉·瓊斯、比爾·哈德爾、瑞秋·布魯姆、奧卡菲娜、斯特林·K·布朗、歐赫尼奧·德爾維斯、丹尼·麥克布萊德、彼得·丁拉基、皮特·戴維森、扎克·伍茲、德芙·卡梅隆、里爾·萊爾·哈瓦瑞、妮琪·米娜、貝克·班尼特、布魯克琳·普林斯等原版配音。影片正在全國熱映中。
分享到：
