《孩童和榮耀》全球首映式
11月13日,在金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第11次會(huì)晤期間,由中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室發(fā)起,猿動(dòng)力娛樂(lè)聯(lián)合騰訊影業(yè)出品,中國(guó)著名導(dǎo)演陸川擔(dān)任總導(dǎo)演的首部金磚國(guó)家聯(lián)拍紀(jì)錄片《孩童和榮耀》(又名《少年無(wú)疆》)全球首映式暨金磚國(guó)家人文交流論壇,在巴西首都巴西利亞成功舉辦。
本次活動(dòng)是配合金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人巴西會(huì)晤的重要配套活動(dòng),由中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦、中國(guó)外文局聯(lián)合巴方共同主辦。國(guó)務(wù)院新聞辦、中國(guó)社科院、中國(guó)外文局、國(guó)家文物局有關(guān)負(fù)責(zé)人,與巴西社會(huì)民主黨主席布魯諾·阿勞若,巴中議員陣線(xiàn)主席、眾議員金磚國(guó)家議員陣線(xiàn)主席福斯托·皮納托,巴西國(guó)會(huì)眾議員愛(ài)德華多·庫(kù)里,巴西中巴足球交流中心副主席拉娜,金磚聯(lián)拍紀(jì)錄片導(dǎo)演與來(lái)自金磚五國(guó)的智庫(kù)機(jī)構(gòu)代表等200多位嘉賓與會(huì),圍繞“拉緊人文交流紐帶,筑牢金磚合作第三支柱”主題,就“紀(jì)實(shí)影像與金磚故事”“金磚國(guó)家人文交流與民心相通”“文明交流互鑒與金磚伙伴關(guān)系”三個(gè)分議題,開(kāi)誠(chéng)布公、深入對(duì)話(huà)、碰撞思想,取得了預(yù)期效果。
論壇開(kāi)幕前,金磚五國(guó)與會(huì)重要嘉賓共同為首部金磚國(guó)家聯(lián)拍紀(jì)錄片《孩童和榮耀》啟動(dòng)了全球首映儀式。活動(dòng)期間,還配套舉辦了紀(jì)錄片聯(lián)拍聯(lián)播同題圖片展和“孔子的智慧”文化展。當(dāng)日,紀(jì)錄片的首支預(yù)告與首款海報(bào)也同時(shí)曝光。
騰訊集團(tuán)副總裁陳發(fā)奮在參加“文明交流互鑒與金磚伙伴關(guān)系”主題論壇發(fā)言時(shí)表示:“金磚國(guó)家聯(lián)拍紀(jì)錄片是五國(guó)交流合作深入到新階段、新征程時(shí)誕生的產(chǎn)物。騰訊影業(yè)很榮幸能參與其中,騰訊愿意繼續(xù)以影視為切入口,本著‘科技+文化’的戰(zhàn)略目標(biāo)和‘用戶(hù)為本,科技向善’的使命愿景,積極參與金磚國(guó)家合作,用科技造福人類(lèi),傳播善念?!?/p>
《孩童和榮耀》首款海報(bào)
以體育為載體促進(jìn)五國(guó)深度交流 以少年精神勾畫(huà)美好未來(lái)
巴西社會(huì)民主黨主席布魯諾·阿勞若表示,人文交流是金磚國(guó)家合作的基石,也是金磚國(guó)家和世界各國(guó)人民的共同心聲。金磚五國(guó)在文化、科技、教育等方面都有著無(wú)可比擬的優(yōu)勢(shì),金磚國(guó)家人文交流合作擁有更加寬廣的空間和美好的未來(lái)。
金磚國(guó)家聯(lián)拍紀(jì)錄片既要有各國(guó)的民族文化特色,也要試圖尋找、挖掘、表達(dá)共同關(guān)心的人類(lèi)命題。不同的大洲,不同的五國(guó),如何在文化上達(dá)到契合與共鳴?體育無(wú)疑成為了最佳的載體。用世界通用語(yǔ)言—球類(lèi)運(yùn)動(dòng)拍攝的《孩童和榮耀》,正是以五個(gè)國(guó)家的足球與板球少年為故事切入點(diǎn),講述他們?yōu)橥粋€(gè)夢(mèng)想而拼搏奮斗的故事。
通過(guò)賽場(chǎng)小將們的視角,看他們?cè)诓煌瑖?guó)度詮釋著相同的夢(mèng)想,奏響一支超越膚色與種族范疇的夢(mèng)想交響曲。正如首款海報(bào)中的足球一樣,五國(guó)國(guó)旗印刻在不同維面上卻緊密相連,騰空時(shí)的足球才能掠出動(dòng)人的弧線(xiàn);也恰似球鞋的鞋帶,緊緊一拉才能讓五國(guó)握指成拳,舞動(dòng)出最絢爛的足球桑巴,最熱血的板球魅力。
作為首部金磚國(guó)家聯(lián)拍紀(jì)錄片,《孩童和榮耀》中多彩且充滿(mǎn)勵(lì)志能量的故事,不同文化之間的碰撞融合,最終匯聚成為團(tuán)體體育的共榮精神。五國(guó)導(dǎo)演們藉此希望,通過(guò)共榮精神向世界傳遞出金磚五國(guó)在經(jīng)濟(jì)與人文交流上通力合作的信念與決心,對(duì)于增進(jìn)五國(guó)人民友誼、攜手共同發(fā)展、構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體有著十分深遠(yuǎn)的意義。
同時(shí),紀(jì)錄片中不同國(guó)家少年們遇到的痛點(diǎn)不盡相同,但主人公都有著驚人相似的執(zhí)著。導(dǎo)演們希望用紀(jì)錄片來(lái)關(guān)注自己國(guó)家年輕一代成長(zhǎng)的現(xiàn)狀。他們是未來(lái)與夢(mèng)想的支撐,通過(guò)他們放大年輕一代的無(wú)限潛力。跌倒后爬起,拭去所有的汗水與淚水后,是迎接勝利的喜悅與感動(dòng)。這也正是該片最終想要表達(dá)的主旨:只有通力合作與堅(jiān)持不懈,才能勾畫(huà)出美好的未來(lái)藍(lán)圖。
五國(guó)導(dǎo)演合影
五國(guó)導(dǎo)演通力合作鞏固金磚精神 總導(dǎo)演陸川講述中國(guó)足球女孩最后的倔強(qiáng)
《孩童和榮耀》在藝術(shù)上的表現(xiàn)力,會(huì)讓觀眾更多的領(lǐng)略到各國(guó)的文化之美,正視現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題,喚起人類(lèi)的共通情感。也讓各國(guó)觀眾能夠更好了解金磚五國(guó)在外交、經(jīng)濟(jì)、文化方面的深入交流,對(duì)于構(gòu)建更緊密、更全面、更牢固的伙伴關(guān)系有著十分重要的戰(zhàn)略意義。而這一切離不開(kāi)五國(guó)導(dǎo)演的通力合作。鑒于陸川導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的自然電影《我們誕生在中國(guó)》在國(guó)內(nèi)外文化交流領(lǐng)域及票房上取得的巨大成功,中宣部、外交部特別邀請(qǐng)陸川導(dǎo)演作為此次金磚國(guó)家聯(lián)拍紀(jì)錄片《孩童和榮耀》的總導(dǎo)演。
陸川導(dǎo)演及其制作公司猿動(dòng)力娛樂(lè)始終秉承“中國(guó)故事、國(guó)際制作、全球市場(chǎng)”的創(chuàng)作理念,先后創(chuàng)作出品了《尋槍》、《可可西里》、《王的盛宴》、《南京!南京》、《我們誕生在中國(guó)》等口碑之作。特別是《我們誕生在中國(guó)》以中國(guó)情懷觸動(dòng)國(guó)際視野獲得了成功,在北美地區(qū)以1387萬(wàn)美元票房成為華語(yǔ)導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)非英語(yǔ)對(duì)白電影,北美上映票房第六的影片。
《孩童和榮耀》的中方導(dǎo)演申兆清、趙涵創(chuàng)作了中國(guó)故事《疆上少女》,講述三名新疆伊犁維族少女,頂住升學(xué)考試等重重壓力,與球隊(duì)姐妹們刻苦備戰(zhàn)全疆校園足球聯(lián)賽的故事。她們將會(huì)用何種方式,讓世界觀眾感悟中國(guó)女孩對(duì)足球最后的倔強(qiáng)呢?
除此之外,紀(jì)錄片同時(shí)邀請(qǐng)了其它四國(guó)著名導(dǎo)演。俄羅斯女導(dǎo)演娜斯塔雅?塔拉索娃(Nastia Tarasova)此次執(zhí)導(dǎo)了俄羅斯紀(jì)錄片《高加索的綠茵辣妹》;印度新生代女導(dǎo)演里馬?達(dá)斯(Rima Das)執(zhí)導(dǎo)了在孟買(mǎi)的板球故事《孟巴爾的夢(mèng)想家》;南非導(dǎo)演肖恩?維爾莫滕(Shane Vermooten)執(zhí)導(dǎo)了南非紀(jì)錄片《庫(kù)薩薩的明天》;巴西導(dǎo)演蒂亞戈?阿拉基利安(Tiago Arakilian)執(zhí)導(dǎo)了巴西紀(jì)錄片《孩童和榮耀》。
幾位導(dǎo)演對(duì)于角色內(nèi)心的細(xì)膩記錄,配合熱血而又振奮人心的比賽場(chǎng)面,賦予了故事更具穿透力的情感表達(dá)。
騰訊集團(tuán)副總裁陳發(fā)奮參加主題論壇發(fā)言
“聚是一團(tuán)火,散是滿(mǎn)天星” 騰訊影業(yè)助力勾畫(huà)中國(guó)少年面貌
紀(jì)錄片《孩童和榮耀》共分5集,后期還將制作紀(jì)錄電影在世界各地院線(xiàn)上映。這種做法,正是金磚五國(guó)良好合作機(jī)制與態(tài)勢(shì)在影視層面的映射?!督仙倥穼⑿陆晾缛齻€(gè)15歲的少女與足球的故事娓娓道來(lái),展現(xiàn)了中國(guó)少年對(duì)足球的情結(jié)?!逗⑼蜆s耀》是騰訊影業(yè)六大文化系列產(chǎn)品之首——“時(shí)代旋律系列”的重要作品之一。未來(lái),騰訊影業(yè)期待與更多國(guó)內(nèi)外的合作伙伴一起努力,打造更多“豐富生活,溫暖人心,感動(dòng)人性”的優(yōu)質(zhì)作品;同時(shí)也更好地助力好故事傳播,弘揚(yáng)社會(huì)正能量。
陸川導(dǎo)演參加金磚國(guó)家人文交流論壇
首支預(yù)告與海報(bào)曝光 五國(guó)少年綠茵場(chǎng)上編織共同夢(mèng)想
五國(guó)導(dǎo)演,用不同的故事編織了同一個(gè)夢(mèng)想。其中有再見(jiàn)青春與足球,上演的最后一場(chǎng)倔強(qiáng);有面對(duì)困境時(shí),永遠(yuǎn)滿(mǎn)懷希望與信念開(kāi)啟的超現(xiàn)實(shí)完美世界;有在板球賽殘酷競(jìng)爭(zhēng)中,永不言棄的逆境抗?fàn)帲挥凶闱虻钐弥畤?guó),足球小子的朝圣之旅;有高加索辣妹們顛覆傳統(tǒng)觀念和偏見(jiàn),堅(jiān)持足球夢(mèng)想并贏得理解和尊重的勵(lì)志故事。
曝光的首支預(yù)告片中,五部紀(jì)錄片各具風(fēng)格,地域風(fēng)格極為明顯,但在凝練的鏡頭下卻有著驚人的相似,那就是足球少年們眼中的炙熱。這群少年們用最真實(shí)的感情演繹著最純粹的情感——熱愛(ài)。用眼神中的炙熱,融化所有偏見(jiàn)與失敗,用汗水洗刷淚水,宣誓著不容玷污的夢(mèng)想,極具感染力。
作為首部金磚國(guó)家聯(lián)拍紀(jì)錄片,《孩童和榮耀》不僅是一場(chǎng)關(guān)乎球類(lèi)少年們的紀(jì)錄片,更是一部金磚五國(guó)密切合作下凝練的藝術(shù)結(jié)晶。一個(gè)好的開(kāi)始,將開(kāi)啟五國(guó)更為深入廣泛的交流,促進(jìn)金磚國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文體全面發(fā)展,步入良性循環(huán)新生態(tài),從而打造出更多跨越國(guó)界的藝術(shù)作品。
《孩童和榮耀》由猿動(dòng)力娛樂(lè)聯(lián)合騰訊影業(yè)出品、中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室發(fā)起,五部紀(jì)錄片將制作成紀(jì)錄電影于2020年在國(guó)內(nèi)上映,敬請(qǐng)期待。