《紫羅蘭永恒花園外傳》定檔預(yù)告 時(shí)長(zhǎng)：01:00 來(lái)源：電影網(wǎng)

展開(kāi)

《紫羅蘭永恒花園外傳》定檔預(yù)告收起

時(shí)長(zhǎng)：01:00建議WIFI下打開(kāi)

1905電影網(wǎng)專(zhuān)稿 粉絲們，久等了！

1月10日，京都動(dòng)畫(huà)（即京阿尼）出品制作的電影《紫羅蘭永恒花園外傳：永遠(yuǎn)與自動(dòng)手記人偶》如約而至，與中國(guó)觀眾正式見(jiàn)面。

“只要呼喊你的名字，我和你的羈絆就會(huì)永恒不變”，這是影片片尾出現(xiàn)的一句話(huà)，在中國(guó)首映禮上，京都動(dòng)畫(huà)制片人八田真一郎也選擇用“羈絆”來(lái)形容這部電影。

八田真一郎還特別為粉絲寫(xiě)了一封信，他真情地說(shuō)，“即使我們異地相隔，但我們彼此掛念，彼此想陪伴的心是一樣的，所以大家請(qǐng)不要忘記，如果你有珍視的人，請(qǐng)一定呼喚他的名字，因?yàn)樗恢痹谀愕纳磉叀?rdquo;

延續(xù)京阿尼精神，這部電影依舊用愛(ài)與希望陪伴觀眾。

京阿尼粉絲和二次元愛(ài)好者想必已經(jīng)做好準(zhǔn)備走進(jìn)影院支持電影，但如果你不了解《紫羅蘭永恒花園》系列，這部被粉絲稱(chēng)作“人類(lèi)圣經(jīng)”的動(dòng)畫(huà)有什么神奇之處？外傳電影的制作有哪些幕后秘密？不妨可以先和小電君一起初探一下這個(gè)獨(dú)特的動(dòng)畫(huà)世界吧。

1.

《紫羅蘭永恒花園外傳：永遠(yuǎn)與自動(dòng)手記人偶》是《紫羅蘭永恒花園》系列動(dòng)畫(huà)的外傳劇場(chǎng)版，片名長(zhǎng)達(dá)18個(gè)字，讀起來(lái)非常拗口，其實(shí)《紫羅蘭永恒花園》在粉絲口中還有個(gè)簡(jiǎn)單的縮寫(xiě)名——“京紫”。

京都動(dòng)畫(huà)成立近40年，制作了《涼宮春日的憂(yōu)郁》《輕音少女》《境界的彼方》《吹響！上低音號(hào)》等代表作。電視動(dòng)畫(huà)《紫羅蘭永恒花園》誕生于2018年，改編自曉佳奈的同名插畫(huà)輕小說(shuō)，該小說(shuō)曾獲第5屆京都動(dòng)畫(huà)大獎(jiǎng)。

這部電視動(dòng)畫(huà)系列在豆瓣評(píng)分高達(dá)8.8分，“美到爆炸！”“淚目”“第一話(huà)看哭了”...好評(píng)如潮。外傳電影的豆瓣評(píng)分目前則達(dá)到8.2分。

外傳片名里的“自動(dòng)手記人偶”其實(shí)是指動(dòng)畫(huà)里的一項(xiàng)職業(yè)，起源于小說(shuō)原作，奧蘭德博士為了幫助失明的小說(shuō)家妻子繼續(xù)寫(xiě)小說(shuō)，發(fā)明了“自動(dòng)手記人偶”，這是一種有打字機(jī)功能的機(jī)械，后來(lái)演變成代筆打字員。

主人公薇爾莉特·伊芙加登的職業(yè)就是“自動(dòng)手記人偶”，粉絲也親切稱(chēng)她為“薇妹”。

主人公薇爾莉特·伊芙加登

薇爾莉特金發(fā)碧眼，沉默寡言，是一個(gè)夢(mèng)幻般的美麗少女。在完美無(wú)瑕的容顏下，很難想象她的出身竟然是一個(gè)戰(zhàn)斗力驚人的軍人戰(zhàn)士。可惜遺憾的是，她在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了雙手，并與她的親密少佐基爾伯特·布甘比利亞分離。

美與傷痛共同形成了這個(gè)令人憐愛(ài)的女主角。

后來(lái)，她的雙手裝上機(jī)械義肢，因?yàn)橄胍私馍僮舢?dāng)初對(duì)她說(shuō)的“我愛(ài)你”是何意，所以在郵政公司里從事書(shū)信代寫(xiě)工作。在與委托人的接觸中，她漸漸懂得了愛(ài)為何物。

薇爾莉特的雙手是機(jī)械義肢

原小說(shuō)由短篇故事構(gòu)成，每一篇章獨(dú)立講述，電視動(dòng)畫(huà)基本上也是采取單元?jiǎng)〉男问絹?lái)呈現(xiàn)，一共有13話(huà)。

這部作品沒(méi)有出現(xiàn)“紫羅蘭”這種花，也沒(méi)有出現(xiàn)任何一座“永恒花園”，為什么片名叫《紫羅蘭永恒花園》？實(shí)際上，這是中文誤譯的結(jié)果。

小說(shuō)和動(dòng)畫(huà)原名為“Violet Evergarden”，也就是“薇爾莉特·伊芙加登”。“Violet”是少佐為她取的名，“Evergarden”是薇爾莉特被領(lǐng)養(yǎng)后冠上的家族姓氏。

當(dāng)時(shí)電視動(dòng)畫(huà)的先導(dǎo)PV發(fā)布后，國(guó)內(nèi)觀眾就直接中文音譯成《紫羅蘭永恒花園》。不過(guò)也是歪打正著，官方順勢(shì)采用，因?yàn)檫@個(gè)名字和動(dòng)畫(huà)本身的氣質(zhì)非常貼合。“紫羅蘭”的花語(yǔ)就是“永恒的美與愛(ài)”，這個(gè)片名可以直接讓人感受到女性、浪漫、治愈等風(fēng)格標(biāo)簽。

2.

《紫羅蘭永恒花園》把時(shí)空背景架構(gòu)在日本之外，故事設(shè)定在虛擬的“大陸南北戰(zhàn)爭(zhēng)”之后，從場(chǎng)景設(shè)計(jì)和服化道來(lái)看，應(yīng)該是參考了一戰(zhàn)后的歐洲世界。

日本人物+歐洲舞臺(tái)的世界觀雜糅可以聯(lián)想到2019年年初在國(guó)內(nèi)上映的日本動(dòng)畫(huà)《朝花夕誓》，但《紫羅蘭》的畫(huà)風(fēng)顯然要更為精致。

每一個(gè)人物形象的線(xiàn)條觸筆以及對(duì)花草樹(shù)木等景物的勾勒都非常細(xì)膩，特別是光影效果，明暗細(xì)節(jié)處理到位，呈現(xiàn)出鮮明的通透感。

“不存在沒(méi)有必要的信件”，這是薇爾莉特在動(dòng)畫(huà)中的一句經(jīng)典臺(tái)詞。近似于《魔女宅急便》，這部動(dòng)畫(huà)強(qiáng)化了郵政的意義，通過(guò)書(shū)信工作引出各種人物之間不同的情感關(guān)系，傳達(dá)出最純粹動(dòng)人的愛(ài)與真情。

在電視動(dòng)畫(huà)里，第十話(huà)最為感動(dòng)，也是粉絲眼中公認(rèn)的巔峰。在IMDb上，第十話(huà)的評(píng)分高達(dá)9.7分，是所有單集里的最高分。

第十話(huà)在IMDb上高達(dá)9.7分

這一話(huà)講述一段感人至深的母子情。一位母親即將去世，她請(qǐng)來(lái)薇爾莉特偷偷為年幼的女兒寫(xiě)好未來(lái)的50封信，誤解母親的女兒后來(lái)收到信件，才明白母親默默為她守護(hù)的這一份愛(ài)。

聲優(yōu)茅原實(shí)里在《紫羅蘭永恒花園》系列中為艾麗卡·布朗獻(xiàn)聲。

她是京都動(dòng)畫(huà)的“御用聲優(yōu)”，因?yàn)閾?dān)任《涼宮春日的憂(yōu)郁》里“大萌神”長(zhǎng)門(mén)有希的配音，粉絲都親切稱(chēng)她為“大萌神”。

茅原實(shí)里接受1905電影網(wǎng)專(zhuān)訪(fǎng)

茅原實(shí)里回憶，當(dāng)初接下《京紫》的配音工作后就讀了原著，閱讀過(guò)程中經(jīng)常感動(dòng)得忍不住掉眼淚。在錄第十話(huà)時(shí)，她和所有配音演員也都無(wú)法控制住情緒，“我們都哭崩了，只能全部退出錄音棚，重新調(diào)整情緒，再回到棚里繼續(xù)工作。”

制片人八田真一郎也透露，當(dāng)初主創(chuàng)在看第十話(huà)的腳本和制作片段時(shí)都不由得動(dòng)情哭泣，電視動(dòng)畫(huà)版導(dǎo)演石立太一也認(rèn)為這是最值得觀眾回憶的一章。

“京都動(dòng)畫(huà)的作品都是基于細(xì)致的取材制作而成，作品的共通之處在于，用溫情的目光去審視人與人之間的糾葛和懦弱，然后去表達(dá)超越困難、不斷成長(zhǎng)的過(guò)程。” NHK曾如此評(píng)價(jià)京都動(dòng)畫(huà)，《紫羅蘭永恒花園》系列更是如此，在精美的畫(huà)面和淚點(diǎn)重重的故事里，帶領(lǐng)觀眾一同溫馨成長(zhǎng)。

3.

《紫羅蘭永恒花園》系列除了有電視動(dòng)畫(huà)和外傳電影，還有即將在4月24日于日本上映的劇場(chǎng)版。

八田真一郎告訴我們，外傳是連接電視動(dòng)畫(huà)和劇場(chǎng)版的橋梁，劇場(chǎng)版會(huì)延續(xù)電視動(dòng)畫(huà)系列的主線(xiàn)劇情，講述薇爾莉特·伊芙加登在未來(lái)發(fā)生的故事。最終，這三部作品會(huì)構(gòu)成一個(gè)完整系列。

《紫羅蘭永恒花園》劇場(chǎng)版先導(dǎo)海報(bào)

外傳銜接前后兩部作品，制片方和系列導(dǎo)演石立太一都想讓系列副導(dǎo)演藤原春香嘗試擔(dān)綱導(dǎo)演工作，藤原春香也接受了這個(gè)挑戰(zhàn)。作為制片方，八田真一郎表示他們一貫不會(huì)過(guò)多干涉導(dǎo)演的創(chuàng)作，“大家一起合力支撐導(dǎo)演的想法，完成導(dǎo)演想做的作品。”

外傳故事主要分為兩部分。第一部分聚焦薇爾莉特·伊芙加登作為教育員與伊莎貝拉·約克在貴族女學(xué)園里建立的深厚感情；第二部分講述小女孩泰勒如何找到薇爾莉特，并與郵遞員貝內(nèi)迪克特一同將思念的書(shū)信送給姐姐伊莎貝拉。

姐姐伊莎貝拉

妹妹泰勒

薇爾莉特是串聯(lián)起這段姐妹情的中間人物，外傳也沒(méi)有涉及太多薇爾莉特的個(gè)人主線(xiàn)情節(jié)，比如她一直想念的少佐的下落在這里沒(méi)有任何交代，似乎要等到劇場(chǎng)版上映后，這個(gè)懸念才會(huì)揭曉。

八田真一郎介紹，外傳故事來(lái)自原小說(shuō)里的某一章節(jié)，另外也有基于照顧非粉絲向觀眾的考慮。透過(guò)一個(gè)全新的單元故事，能讓他們更快了解、進(jìn)入這個(gè)系列劇情。

外傳電影主題曲的作詞和演唱由聲優(yōu)茅原實(shí)里負(fù)責(zé)，她也是電視動(dòng)畫(huà)主題曲的作詞人和演唱者。這次為了寫(xiě)出滿(mǎn)意的歌詞，茅原實(shí)里與導(dǎo)演藤田春香反復(fù)溝通，一邊吸納導(dǎo)演的建議，一邊融入她的想法。

這首主題曲出現(xiàn)在片尾，歌曲名為《艾米》，“艾米”是伊莎貝拉·約克的另一個(gè)名字，也是妹妹泰勒對(duì)她的親切呼喚。

茅原實(shí)里說(shuō)，有兩句歌詞最能代表她想表達(dá)的情感，一句出現(xiàn)在高潮，“編制了我所有的感情傳達(dá)給對(duì)方”，另一句出現(xiàn)在最后，“呼喊我的名字、呼喊你的名字”。

茅原實(shí)里希望觀眾能在片尾通過(guò)這首歌重新回味整部作品，她設(shè)計(jì)的歌詞段落也非常用心，“第一段和第二段的歌詞里的第一人稱(chēng)是不一樣的，第一段的歌詞是用伊莎貝拉第一人稱(chēng)來(lái)寫(xiě)的，而在第二段的歌詞里是用泰勒的第一人稱(chēng)來(lái)寫(xiě)，第一人稱(chēng)的變化其實(shí)就體現(xiàn)了她們之間編制在一起的感情變化。”

這部動(dòng)畫(huà)有笑點(diǎn)，也有淚點(diǎn)，當(dāng)最后歌聲響起，無(wú)論是粉絲還是普通觀眾，也都會(huì)感受到這部動(dòng)畫(huà)想要傳遞的愛(ài)與溫暖。

京都動(dòng)畫(huà)現(xiàn)在正面臨災(zāi)后重建工作，除了各界的捐款資助，上映作品收獲的票房也尤為重要。外傳電影2019年9月開(kāi)始在日本上映，最終獲得了8.32億日元的不錯(cuò)成績(jī)。

制片方之一的ABC動(dòng)畫(huà)與京都動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)期合作，CEO西出將之告訴我們，相比以往，他們這次更加注重海外市場(chǎng)的宣傳和發(fā)行，投入的力度比較大。但是比起票房，他們更重要的目的是通過(guò)這部動(dòng)畫(huà)反饋長(zhǎng)期支持京阿尼動(dòng)畫(huà)的粉絲們。

動(dòng)畫(huà)里，薇爾莉特在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去雙手，但她沒(méi)有被災(zāi)難打倒，帶著對(duì)少佐的思念，成為一個(gè)傳遞幸福的人。現(xiàn)實(shí)中，京都動(dòng)畫(huà)也沒(méi)有被一場(chǎng)突如其來(lái)的災(zāi)難壓垮，繼續(xù)用這部外傳電影傳遞關(guān)于愛(ài)的真諦。

制片人八田真一郎在首映禮上，語(yǔ)氣堅(jiān)定地對(duì)中國(guó)粉絲呼喊道，“我們接下來(lái)會(huì)繼續(xù)努力創(chuàng)作，為大家?guī)?lái)更多感動(dòng)，讓我們一起迎接未來(lái)！”

所以1月10日，去看《紫羅蘭永恒花園外傳》吧，一同感受京阿尼繼續(xù)為我們帶來(lái)的希望與美好！