名字里蘊(yùn)藏著什么？我們出生之后都會(huì)擁有一個(gè)名字，可在我們漫長(zhǎng)的人生中的不同階段也會(huì)擁有不同的稱呼——它們可能是家人、死黨或者男女朋友對(duì)我們的昵稱。我們或許還會(huì)給自己在另一種語(yǔ)言構(gòu)架里選擇一個(gè)新名字。

對(duì)于選擇從事表演藝術(shù)的人們而言，這個(gè)決定有時(shí)候會(huì)變得加倍復(fù)雜。如果你作為一位冉冉升起的新人演員或者歌手，但卻有一個(gè)非常普通的名字，你可能需要把名字改掉避免今后出現(xiàn)重名的混亂。

比如“水果姐”凱蒂·派瑞，她出生時(shí)的姓名是凱特·哈德森——已經(jīng)有演藝名人叫這個(gè)名字了（《幾近成名》等愛情喜劇的女主角）作為替代選擇，有些人的姓氏太難拼寫的話，他們可能使用自己的中間名作為藝名的姓氏，比如艾莉森·布里出生時(shí)的名字是艾莉森·布里·舍爾莫爾霍恩（Alison Shermerhorn）。也有些人只是想讓自己的公開藝名更突出顯眼，或者是出于將自己的公開身份與私生活分開的想法，用本名與藝名的區(qū)別劃出一道分割線。

《勇敢者游戲2》劇照

前不久上映的冒險(xiǎn)新片《勇敢者游戲2》的明星主演就有兩位——道恩·強(qiáng)森與奧卡菲娜都經(jīng)歷了改名的問(wèn)題。強(qiáng)森剛剛從職業(yè)摔跤運(yùn)動(dòng)員轉(zhuǎn)型做演員的時(shí)候，他已經(jīng)擁有了一個(gè)娛樂產(chǎn)業(yè)里家喻戶曉的名字“巨石”，來(lái)自他在摔跤場(chǎng)上的綽號(hào)。早期出演的《木乃伊歸來(lái)》與《蝎子王》等電影中，他使用的依然是“巨石”這個(gè)名字，隨后漸漸改成了道恩·“巨石”·強(qiáng)森。如今他出演電影使用的都是道恩·強(qiáng)森了。

在最近一次與時(shí)光網(wǎng)的對(duì)話當(dāng)中，強(qiáng)森告訴我們他對(duì)于何時(shí)將藝名改回本名，以及如何處理更名的問(wèn)題上花費(fèi)了很多心思。主要考量是既希望改回本名能夠吸引更多新粉絲，又不想因?yàn)楦鼡Q藝名讓長(zhǎng)期的鐵桿粉絲們產(chǎn)生困擾。

“改名的過(guò)程是非?；ㄐ乃嫉模步?jīng)過(guò)仔細(xì)的考慮和規(guī)劃?！睆?qiáng)森說(shuō)，“當(dāng)我終于意識(shí)到自己想在好萊塢擁有一份事業(yè)，如果運(yùn)氣好的話，能擁有一個(gè)真正長(zhǎng)久的演員生涯的時(shí)候，我真心覺得自己希望以本名‘道恩·強(qiáng)森’被觀眾熟知，但我也很清楚，實(shí)現(xiàn)這個(gè)想法需要一段時(shí)間。所以我覺得，我也不用急于求成?！?/span>

摔跤冠軍“巨石”

“我知道改名過(guò)渡需要花時(shí)間，而且我不希望改名制造任何負(fù)面影響，比如弄不好就變成了一個(gè)重要宣言，我不想讓人認(rèn)為我在向世界宣告‘從今天起，我只能被叫做道恩·強(qiáng)森，不許你們?cè)俳形揖奘恕?。我根本沒有這樣過(guò)的想法，我為自己的‘巨石’生涯、為我在瘋狂的職業(yè)摔跤界實(shí)現(xiàn)的成就深感驕傲。”

“何況‘巨石’是一個(gè)很酷的名字”強(qiáng)森笑著說(shuō)：“所以我對(duì)這個(gè)名字沒太多意見。我只想無(wú)縫銜接更名的過(guò)程。所以當(dāng)年我因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題進(jìn)行過(guò)太多次討論。我找到了很多人，來(lái)幫我去理解這個(gè)全新的文化環(huán)境，為我的轉(zhuǎn)型打基礎(chǔ)鋪路。沒錯(cuò)職業(yè)摔跤也是一種娛樂的形式，但是它跟好萊塢比起來(lái)，無(wú)論規(guī)模還是商業(yè)模式都截然不同。更別提那么多細(xì)節(jié)上的區(qū)別了。”

“所以沒錯(cuò)，我經(jīng)過(guò)好多輪的研究，我聽了一大堆人告訴我“別這么干”。但直覺告訴我如果我愿意復(fù)出努力，到頭來(lái)一切都會(huì)ok的。我愿意去學(xué)習(xí)，愿意竭盡全力去實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，我也希望讓自己被最出色的團(tuán)隊(duì)包圍，在好萊塢產(chǎn)業(yè)里的人們建立身后的關(guān)系，盡我最大的努力去了解這個(gè)行業(yè)。因?yàn)槲胰胄幸呀?jīng)很遲了，快三十歲才開始入行，何況我父母也不是演員或者電影公司的高管。”

強(qiáng)森出演《木乃伊》用的還是“巨石”這個(gè)名字

“再有就是，我覺得我在那個(gè)時(shí)候做的另一個(gè)至關(guān)重要的決定就是，我堅(jiān)信好萊塢的規(guī)則對(duì)我不適用，我不想為藝名到底是什么過(guò)分焦慮，我也不會(huì)因?yàn)槲业拇髩K頭感到焦慮”，強(qiáng)森繼續(xù)說(shuō)道：“我不準(zhǔn)備為我的出身發(fā)愁，不會(huì)因?yàn)樽约菏锹殬I(yè)摔跤手出身而焦慮，因?yàn)樵缒暧懻撨^(guò)好多次，我在轉(zhuǎn)行拍電影之后是否應(yīng)該談?wù)撎嘁酝慕?jīng)歷?！?/span>

“在你剛剛?cè)胄械臅r(shí)候，你會(huì)對(duì)這些規(guī)矩想法有些在意，但是接著你就會(huì)意識(shí)到‘其實(shí)根本沒有法則。所以如果有人想叫我巨石，那就讓他們叫我巨石好了，或者想叫我道恩·強(qiáng)森，也可以。’如果我想從電影跨向電視劇，比如參演HBO的《球手們》，如果我想拍電視的話，我就會(huì)去做。我根本不在乎那種電影明星就該拍電影，就該老實(shí)待在既定軌道上做事，不要隨便跨界的說(shuō)法。我只想確保自己無(wú)論何時(shí)何地都不會(huì)被所謂的規(guī)矩困住。假設(shè)我失敗了，那我也會(huì)在夜里睡上安心覺的，因?yàn)槲沂前凑兆约菏孢m的方式失敗的?！?/span>

奧卡菲娜（Photo courtesy of Hollywood Foreign Press Association / Magnus Sundholm.）

奧卡菲娜，她的本名叫做Nora Lum（林家珍）。去年，她憑借著在電影《摘金奇緣》與《瞞天過(guò)海：美人計(jì)》當(dāng)中搶眼的表現(xiàn)闖入好萊塢業(yè)界主流。盡管入行時(shí)的名氣遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法合強(qiáng)森比較（她在拍電影之前是一位網(wǎng)紅，在社交平臺(tái)上有幾首出名的說(shuō)唱mv），這個(gè)31歲的年輕人也做出一個(gè)與強(qiáng)森相似的決定。

奧卡菲娜（Awkwafina）是從瓶裝水牌子阿夸飛納（Aquafina）變化來(lái)的名字，很能反應(yīng)她的強(qiáng)烈個(gè)性——故意用來(lái)暗指她的社交尷尬癥。這個(gè)藝名對(duì)于一些電影角色來(lái)說(shuō)很合理。但她最近的轉(zhuǎn)型作品《別告訴她》為她帶來(lái)了金球獎(jiǎng)最佳女主角的提名，卻和以往不同。奧卡菲娜會(huì)因此考慮改變她在大銀幕上的演員名嗎？

“你知道，要不是在宣傳好幾部電影的時(shí)候都被提問(wèn)到這個(gè)，我自己肯定完全不會(huì)想這個(gè)問(wèn)題”，奧卡菲娜告訴時(shí)光網(wǎng)的記者：“現(xiàn)在我已經(jīng)考慮過(guò)這件事情了，如果用Nora Lum，也就是我的本名，在某些語(yǔ)境之下非常合理，特別是對(duì)于那些嚴(yán)肅的作品而言?！?/span>

奧卡菲娜是她的油管出道藝名

“但是我在15、16歲給自己取的名字（奧卡菲娜）擁有別的意義。Nora Lum不是我創(chuàng)造的，是我父母創(chuàng)造的。但我創(chuàng)造了奧卡菲娜。所以當(dāng)我看到它印在椅背上，印在通告單上，或者當(dāng)我看它在電影演職人員表上出現(xiàn)，它會(huì)讓我想起當(dāng)年還是個(gè)孩子的自己。我很感激這樣的場(chǎng)景。我猜如果我有了外孫，我也許總要把名字改回去的，因?yàn)槲乙膊恢浪麄兪遣皇窃敢饨形摇畩W卡菲娜外婆’。也許那個(gè)時(shí)候我會(huì)重新考慮吧，不過(guò)現(xiàn)在我會(huì)堅(jiān)持用這個(gè)藝名。”

那么強(qiáng)森會(huì)在《勇敢者游戲2》拍攝的時(shí)候給這位搭檔一些建議嗎？

《別告訴她》讓奧卡菲娜首次沖擊頒獎(jiǎng)季

“我認(rèn)為奧卡菲娜是一個(gè)很酷的名字”，強(qiáng)森說(shuō)：“我問(wèn)過(guò)她這個(gè)名字是怎么來(lái)的。然后她把背后的故事告訴了我，我當(dāng)時(shí)就覺得‘那太酷了吧’。所以，沒有，我沒有跟她討論過(guò)更改藝名的經(jīng)歷，因?yàn)槲矣X得，就像剛才說(shuō)的，你去創(chuàng)造自己的規(guī)則，不管她叫奧卡菲娜，還是Nora，還是沃斯礦泉水，她的表演將永遠(yuǎn)屬于她?！?/span>