原標題:這一次英雄沒穿披風而戴著口罩——英語紀錄片《武漢戰(zhàn)疫紀》緣何贏得全球網(wǎng)友點贊
“一線醫(yī)護人員們太不容易了。祝愿患者趕快好起來,每個人都快點回到親人身邊。”中國國際電視臺推出時長33分鐘的英語新聞紀錄片《武漢戰(zhàn)疫紀》,網(wǎng)名為SoLo 85美國網(wǎng)友看完后如是感慨。這部紀錄片成了全球網(wǎng)友了解中國“抗疫”真實情況的一扇窗,在疫情蔓延的當下,它還為全球抗疫提供了經(jīng)驗。
真實記錄風暴中心
戰(zhàn)疫期間,中國的紀錄片人推出了不少優(yōu)秀作品,《武漢戰(zhàn)疫紀》則是首部展現(xiàn)武漢“抗疫”歷程的英文紀錄片。紀錄片回顧了過去一個多月在這座千萬級人口的城市里,疫情是如何從快速暴發(fā)到逐漸被遏制的全過程。
該片以新聞紀錄片的形式,通過對過去一個多月的重要節(jié)點的梳理,用感人至深的人物故事,真實記錄了武漢的“抗疫”過程,為武漢之外的全球觀眾展示了他們知之甚少的“抗疫”中的武漢。
該片總導演葛云飛的本職工作是中央廣播電視總臺CGTN英語頻道記者。今年2月,他作為臺里第4批增援記者,從廣州自駕抵達武漢。“武漢疫情不僅讓全國同胞揪心,也吸引了全世界的目光,不少外國媒體會頻頻與中國國際電視臺的記者連線,通過他們來了解武漢到底怎么了。”葛云飛說,“這是歷史上首次對一個千萬級人口的大城市進行高級別的封鎖,全世界都報以高度關注。我和外國媒體做連線時,他們都在問:武漢老百姓現(xiàn)在怎么樣了,武漢大街上是什么情況?”
疫情暴發(fā)初期,武漢的應對措施被有些媒體“妖魔化”報道,而更多態(tài)度中立的民眾,都想知道處于風暴中心的武漢人是怎么生活的。因此,中國國際電視臺決定拍攝一部英文紀錄片,真實記錄武漢城里發(fā)生的故事。在葛云飛看來,這部紀錄片的價值在于如實記錄這個城市此刻的狀態(tài)和情緒,“全世界可以更直觀地看到,武漢為全中國、為全世界的疫情控制做出了何等的貢獻??赐赀@部紀錄片,就知道從醫(yī)護人員到普通百姓,是如何在封城狀態(tài)下頑強堅守,攜手抗擊疫情。”
感謝中國抗疫窗口
《武漢戰(zhàn)疫紀》率先在中國國際電視臺英語頻道播出,同時通過平臺各海外社交平臺賬號全網(wǎng)推送。與此同時,美國廣播公司(ABC)、英國Channel4電視臺、法國TV5 MONDE電視臺、意大利TGCOM24電視臺、加拿大廣播公司、日本朝日電視臺等20多個國家和地區(qū)的主流媒體都對《武漢戰(zhàn)疫紀》進行了轉(zhuǎn)播,越來越多的外國網(wǎng)友看到了真實的武漢。據(jù)統(tǒng)計,海外觀看量超過了500萬,這部紀錄片成了全球網(wǎng)友了解中國“抗疫”的一扇窗。
有的海外網(wǎng)友表示,“紀錄片太棒了,我看哭了。這次,英雄并沒有穿著披風,而是戴著口罩。”還有人評論:“向所有中國人民送上我們的祝福和愛,尤其是那些從一月起就和疫情作斗爭的英雄們。”中國政府迅速有效的行動,給海外網(wǎng)友留下深刻印象。海外網(wǎng)友Chua SC稱贊道,“中國和中國人民真的很棒,能夠團結(jié)起來防控疫情。”英國網(wǎng)友Bernadine Sarah W評論:“感謝這部紀錄片,它為我們提供了抗擊疫情的寶貴經(jīng)驗。非常感謝武漢人民用他們的獻身精神阻止了病毒進一步傳播。我們應該向他們學習。”
《武漢戰(zhàn)疫紀》紀錄片讓更多海外觀眾了解到,武漢人民為了保護中國其他地區(qū)和全世界的人民,在過去一段時間里做出巨大犧牲。這部紀錄片不僅讓國際受眾更全面地了解“中國抗疫”過程,在疫情蔓延至全球的當下,它還為“全球抗疫”提供了寶貴經(jīng)驗。在紀錄片最后,一位醫(yī)生對著鏡頭向全世界說,“潘多拉的盒子已經(jīng)打開了,災難、疾病、恐懼都跳了出來,但盒子里還留下了一樣東西——希望。只要希望還在,之前的一切苦難,都不會是問題。”
分享到: