東野圭吾 資料圖

1905電影網(wǎng)專稿 “前方高能！”如果看書的時(shí)候也可以發(fā)彈幕，這一定是東野圭吾的作品里最常出現(xiàn)的一句。6月，電影《彷徨之刃》開機(jī)、網(wǎng)劇《回廊亭》殺青、《十日游戲》好評完結(jié)，接連幾部改編自東野圭吾小說的影視作品新動態(tài)頻出，令這位日本懸疑巨匠在中國再獲熱度傍身。

談到東野圭吾，就不得不提三個(gè)關(guān)鍵詞：懸疑、反轉(zhuǎn)、翻拍。他以懸疑題材創(chuàng)作聞名，在他的筆下，即使是溫情向的文字，也包裹著燒腦的推理元素外衣。

《十日游戲》劇照

但絕不僅僅是單純的解謎游戲，他的每一部作品里，都遍布著讓人忍不住“哦買尬”的高能反轉(zhuǎn)。他是深受亞洲導(dǎo)演青睞的“IP常青樹”。迄今為止，他的文字總共被翻拍成50余部影視作品，其中經(jīng)典又叫座的比比皆是。

東野圭吾熱門小說

近年來在中國掀起的“東野熱”，讓東野圭吾及其作品走入了更多中國觀眾的視線。自2017年電影《嫌疑人X的獻(xiàn)身》問世，這股翻拍熱潮便驟然涌入華語影視市場。就連已然領(lǐng)軍中國電影行業(yè)的賈樟柯導(dǎo)演，也早在2017年就將東野圭吾小說《悖論13》的版權(quán)收入囊中，著手開發(fā)同名電影項(xiàng)目。

今天，我們就來聊一聊，那些由東野圭吾小說改編而來的華語影視作品。

《彷徨之刃》

《彷徨之刃》劇照

《彷徨之刃》被看作是東野圭吾“最具爭議的小說”。該作品曾分別于2009年和2014年被日本導(dǎo)演益子昌一與韓國導(dǎo)演李正浩改編后搬上大銀幕，但反響平平。日前，中國版同名電影《彷徨之刃》正式宣布開機(jī)，一場中、日、韓之間的電影改編對決，再度打響。

王景春、王千源主演《彷徨之刃》

影片由黃志明監(jiān)制，陳卓執(zhí)導(dǎo)，王千源、王景春這兩位碩果累累的演技派“雙王”強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，率先為影片貼上了“佳作”標(biāo)簽。文藝片女神齊溪、人氣演員張宥浩、王天辰等加盟助陣。“實(shí)力演技派+人氣新星”的組合，使得電影一經(jīng)官宣就獲得了不少網(wǎng)友的認(rèn)可：“單看陣容就很穩(wěn)了”。

《彷徨之刃》開機(jī)照

電影保留了小說中原汁原味的情節(jié)脈絡(luò)，講述了一名單身父親在女兒被幾名未成年人凌辱殺害后，與兇手和警方展開情與法終極較量的故事。單看劇情，片中的父親角色是整部影片主導(dǎo)者，這也不難讓人聯(lián)想到去年年末上映的懸疑片《誤殺》。這部電影的到來，也將令東野圭吾筆下的親情、道德與人性再度被搬上大銀幕探討。

《回廊亭》

《回廊亭》劇照

在這個(gè)“東野熱”集中爆發(fā)的月份，網(wǎng)劇《回廊亭》正式官宣在重慶殺青，并隨之曝光了一組主創(chuàng)黑白角色劇照，為將至的劇集預(yù)熱。劇照中，主角各個(gè)正裝加身，神情嚴(yán)肅，著實(shí)吊足了觀眾的胃口。

從片方公示的劇情梗概來看，劇版弱化了原著主線中回廊亭殺人案件與追兇的篇幅，著墨于刻畫男女主人公之間的情感糾葛與命運(yùn)牽連。這部12集的網(wǎng)劇改編自東野圭吾2010年出版的小說《回廊亭殺人事件》，由李雅弢執(zhí)導(dǎo)，鄧家佳、張新成領(lǐng)銜主演。

鄧家佳、張新成劇照

《愛情公寓》《全民目擊》等作品讓鄧家佳為觀眾所熟知，然而近年來作品不斷卻難火的現(xiàn)況，成為了她亟待跨越的瓶頸；憑借《冰糖燉雪梨》《你好，舊時(shí)光》賺足觀眾緣的張新成，則試圖通過嘗試新劇種，卸下身上的“偶像包袱”。這對各自尋求突破的搭檔，能否在東野圭吾的國內(nèi)改編之路中留下驚艷一筆，讓我們拭目以待。

《十日游戲》

《十日游戲》海報(bào)

網(wǎng)劇《十日游戲》改編自東野圭吾2002年所著的小說《綁架游戲》。亮眼的豆瓣7.8分收官成績，令其在一眾網(wǎng)劇之中脫穎而出。不少網(wǎng)友表示，該劇有望成為今年國產(chǎn)懸疑劇的領(lǐng)頭羊。

《十日游戲》劇照

之所以能夠獲得認(rèn)可，很大程度在于該劇匠心獨(dú)運(yùn)的本土化改編。創(chuàng)業(yè)、游戲、烤串……當(dāng)這些專屬于中國觀眾的生活體驗(yàn)在劇中一一得到呈現(xiàn)，彈幕里不時(shí)浮現(xiàn)的“親切”“接地氣”就是對作品改編最大的肯定。

演員方面，以“荷爾蒙硬漢”形象活躍于熒屏的朱亞文攜手“無包袱女演員”金晨，二人在劇中雙雙“降齡”扮演起創(chuàng)業(yè)青年和富家千金，而劉奕君和耿樂的各自引領(lǐng)的兩條副線更是起到了錦上添花之效。

《十日游戲》劇照

在謀殺懸疑案件的包裹下，劇情內(nèi)核實(shí)則更偏向于輕松浪漫的愛情故事。上一秒還在為撲朔迷離的殺人案件懸著心，下一秒這股陰郁就被大叔和少女之間逗趣的化學(xué)反應(yīng)輕松趕跑。短平快、局中局、小篇幅、大反轉(zhuǎn)……無一不完美緊扣著當(dāng)代觀眾對于精品劇集的需求與期待。

《十日游戲》的成功“試水”，也為未來的國產(chǎn)懸疑劇創(chuàng)作發(fā)展提供了新的靈感與思路。

《嫌疑人X的獻(xiàn)身》

《嫌疑人X的獻(xiàn)身》海報(bào)

作為首部在中國被影視化改編的東野圭吾作品，電影《嫌疑人X的獻(xiàn)身》在書迷們心中的意義自是不言而喻。8.3分的日版珠玉在前，原作本身又是自帶熱度的日本推理小說三冠王，如何推陳出新，成為了電影面臨的最大考驗(yàn)。

《嫌疑人X的獻(xiàn)身》導(dǎo)演蘇有朋

在初嘗《左耳》的甜頭后，再執(zhí)導(dǎo)筒的蘇有朋迅速將目光鎖定在東野圭吾的這一頂級IP，并于2017年讓這部作品與中國觀眾在影院相見。

《嫌疑人X的獻(xiàn)身》劇照

片中，“設(shè)局者”石泓與“解謎者”唐川之間的高智商博弈成為了最大的看點(diǎn)。張魯一飾演的天才數(shù)學(xué)家看似孤寂冷酷、不諳世事，卻也甘愿為心儀之人以身犯險(xiǎn)。隨著真相浮出水面，掩藏于冰冷的案件之下的深情也被逐步揭開，曝曬在日光下。

這恰如其分地印證著東野圭吾作品的終極要義，即對于人性的關(guān)注與揭露。

豆瓣用戶評《嫌疑人X的獻(xiàn)身》

電影上映后，也難以避免地出現(xiàn)了IP影視化的通病——口碑兩極。不少觀眾表示，對片中過于日式的布局有些“水土不服”，希望在忠于原著的基礎(chǔ)上，能夠看到更多的本土化個(gè)性表達(dá)。但也有影迷認(rèn)為，東野圭吾強(qiáng)大的邏輯體系足以讓影片立住腳跟，此番能夠有意識地進(jìn)口優(yōu)秀IP，已然是國產(chǎn)懸疑片的一次進(jìn)步和突破。

《解憂雜貨店》

“這是最不像東野圭吾的一部作品。”不少人在看過原著后不約而同發(fā)出了這樣的感慨。這部作品中沒有罪案，沒有偵探，而是以人與人之間的情感羈絆為主題，彰顯人性的善意與溫暖。

《解憂雜貨店》劇照

在小說《解憂雜貨店》中，五個(gè)風(fēng)格各異的故事因“解”而串聯(lián)，字里行間既有奇幻的時(shí)空交錯(cuò)，又布滿了溫情和治愈感。

2017年，曾執(zhí)導(dǎo)過《Hello！樹先生》的韓杰，將這部“解憂”同名之作搬上大銀幕。為了更符合中國觀眾的口味，影版在篇幅、布景、道具等方面都做出了調(diào)整。例如，小說中日本的時(shí)代符號披頭士，被改為了對中國觀眾影響力更深遠(yuǎn)的邁爾克·杰克遜。

《解憂雜貨店》劇照

影版由王俊凱、迪麗熱巴、董子健分飾三名主人公，秦昊、郝蕾、李鴻其等文藝片常駐嘉賓的加盟，鞏固了影片的全明星陣容。原著與粉絲連鎖效應(yīng)，最終為它帶來了2.2億的票房收益。

然而，影片的口碑卻不盡人意。有觀眾表示，如果單純作為一部爆米花電影，它至少可以夠到及格線。但若以改編作品來審視和衡量，它并不具有代表性和說服力。

豆瓣用戶評《解憂雜貨店》

劇情拖沓、情節(jié)感缺失、雞湯落俗等都成為了影片被觀眾所詬病的原因。有原著粉直言，雖然演員陣容足夠吸睛，但仍難扛起“解憂”之重，以致“治愈變致郁”。

作為經(jīng)久不衰的“精品擔(dān)當(dāng)”，談及自己的創(chuàng)作理念時(shí)，東野圭吾表示：“我希望自己的作品可以帶給讀者更多的東西，比如人性的獨(dú)白，社會的炎涼。我想，這些東西是人類永遠(yuǎn)需要關(guān)注的命題。”

豆瓣用戶評《解憂雜貨店》

他的小說語言精練、情節(jié)緊湊、反轉(zhuǎn)巧妙。在關(guān)注社會現(xiàn)實(shí)問題、剖析人性的同時(shí)，又能帶給讀者深刻的思考。在翻拍浪潮席卷的今時(shí)今日，“東野圭吾”已然成為改編市場最炙手可熱的IP之一。

對于東野圭吾，我們不應(yīng)只停留在改編與翻拍。他的暢銷之路，于中國本土推理懸疑類題材的創(chuàng)作而言，同樣值得借鑒與思考。可以預(yù)見，未來這股“東野熱”仍將持續(xù)蔓延，發(fā)光發(fā)熱。