本文作者是時光編輯部的@菲林迷失光影,找一個虛幻的可能。
2017年,泰國影市出現(xiàn)了一匹票房黑馬《天才槍手》。
導演把一個天才學霸利用高智商作弊的故事,拍出了諜戰(zhàn)片的緊張刺激感。在有泰國奧斯卡之稱的金天鵝獎上,奪得最佳影片、影帝、影后等五項大獎。
影片在泰國票房總收益1.13億泰銖,引進中國內(nèi)地上映后,又創(chuàng)下2.71億人民幣的票房成績。
3年后,《天才槍手》被改編成了電視劇版,8月在泰國開播。
質(zhì)量如何?
國外,IMDb打分8.3。國內(nèi),2138位觀眾打分8.6,比電影版還高0.4分。
時光君第一時間追了此劇,整體節(jié)奏輕快、劇情流暢,沒有落入偶像劇俗套。
看起來舒服,是它最大的特點。
況且,內(nèi)容有不少對泰國教育體制的質(zhì)疑,以及青少年對未來的困惑,足以令人反思。
不少網(wǎng)友說,這次的選角有點陌生。
在解讀劇情前,先來介紹一下新版的四位演員。
女主角“天才小琳”,由前泰國女團BNK48二期生成員June出演。相比影版酷拽的茱蒂蒙·瓊查容蘇因而言,劇版女主多了些甜美可愛。
左:劇版女主普莉恩皮察雅·克瑪拉娜君
右:影版女主茱蒂蒙·瓊查容蘇因
男主角“學霸班克”,由泰國星二代金杰特·瓦塔納辛上陣。
相較而言,影版男主查儂·散頂騰古棱角更分明,眉眼間多了些執(zhí)拗和不解。
左:劇版男主金杰特·瓦塔納辛
右:影版男主查儂·散頂騰古
女配角白富美Grace,由泰國演員、歌手莎婉雅·派莎恩帕雅擔任。
她與影版演員依莎亞·賀蘇汪基本都是可愛風,跟傻白甜的角色性格很配。
左:劇版女配莎婉雅·派莎恩帕雅
右:影版女配依莎亞·賀蘇汪
男配角,富二代派先生,從小就浸泡在酒池肉林里的大少爺。
劇版演員帕瑞斯·因塔拉科瑪亞蘇特和影版演員披納若·蘇潘平佑氣質(zhì)類似,舉手投足都有種玩世不恭的不羈感。劇中,派的口頭禪就是:“雖然我學習不好,但我有錢啊。”
左:劇版男配帕瑞斯·因塔拉科瑪亞蘇特
右:影版男配披納若·蘇潘平佑
從劇情來看,兩版主線相差不大,劇版也是講天才高中生小琳與另一位學霸班克,共同策劃一場跨時區(qū)作弊的故事。
不同的是,劇本線索會更全面、更復雜。
首先,就體現(xiàn)在人物背景介紹。劇版12集的體量,確實比影版多了不少信息補充。
比如,小琳的動機轉變,變得更加清晰。導致天才小琳接受考試作弊,有以下兩個原因:
1.家庭:無能為力的階級固化。
小琳的爸爸是個老好人,任由同事壓榨。
雖為人師,但半輩子都清清白白,從來不接私活。
相反,其他同事一下班,一股腦去給學生補課,把盤點工作都扔給他來處理。小琳的爸爸做了這么多,卻從來沒有加薪或者晉升。
女兒怒其不爭,卻又無法改變。尤其當她知道,當初校長承諾的獎學金名不副實后,父親為了攢學費四處借錢,家徒四壁。
2.學校:無處不在的欺騙。
開頭首場戲,就是一場騙局。
小琳參加一場拼單詞比賽,贏了可以拿到獎學金,就讀貴族學校。
但當她看到,一直落后自己的對手,突然使用橡皮擦作弊時。小琳突然明白,這場比賽本就沒什么公平可言。勝負,掌握在有權勢的人手里。
學校里的考試,也是一個騙局。
小琳發(fā)現(xiàn),數(shù)學老師故意給參加補習班的同學泄題。
所以,小琳選擇作弊的動機,就是用一己之力,對成人世界的潛規(guī)則發(fā)起挑戰(zhàn)。她在暗處發(fā)起貓鼠游戲,試圖引領新規(guī)則。
班克的作弊動機,源自極致貧窮。
雖然家里開了洗衣店,但為了省錢,他一直用手洗。
一邊洗衣服,一邊還要照顧身體逐漸老去的母親。
生活的困苦,讓他變得極其理性、冷漠、邊界感強烈。好成績+獎學金,被他看作唯一的出路。
所以,班克第一次見到小琳時,沒有任何寒暄招呼,上來就質(zhì)問小琳為何與他平分獎學金,并拒絕與她成為朋友。
因為:“如果我們不是朋友,傷心的只有一個,就是失去獎學金的那個人。如果我們是朋友,傷心的有兩個,失去獎學金和得到獎學金的兩個人?!?/p>
等小琳與班克的故事線產(chǎn)生交集時,意味著《天才槍手》最刺激部分,拉開序幕。
層出不窮的作弊花招,開始上演。
相比影版中用鋼琴作弊的手法,劇版研發(fā)了一套全新的時鐘作弊方案。
具體怎么玩呢?
分針代表數(shù)字,顯示到第幾分鐘,就代表要告訴那道題的答案。
比如,第一分鐘,就表示要說第一道題的答案。第二分鐘,說的就是第二道題的答案。
總共有60分鐘,剛好對應60道題。
每道題的答案,看秒針。
秒針指到1,就選A。指到2,就選B,以此類推。
等真正上了戰(zhàn)場(考場),影版熟悉的間諜片質(zhì)感,又回來了!
魔高一尺道高一丈,在倒數(shù)的時間里,進行著一場暗流洶涌的較量,看的人爽感四溢。
但劇版《天才槍手》做到了,不只有“爽”。
它對泰國教育體制的批判,肉眼可見。
前一天,校長還恭喜小琳,拿到了高二獎學金。隔日,她發(fā)現(xiàn),學校還是要求父親交了不菲的贊助費。
說好的全額獎學金呢?為何校長表里不一?
這件事,促成了小琳操盤作弊生意的決定。她拿起電話,說了劇中的經(jīng)典對白:“學??梢再嵨覀兊腻X,為什么我們不能賺學校的錢?”
說完校長,還拿老師蜂擁辦培訓班這件事開刀。
前文中提到,劇中的數(shù)學老師,不僅在課堂上授課有所保留,還給部分學生提前泄露考題。
為了什么?吸引更多學生參加自己辦的補習班唄!老師錢包鼓了,學生考試笑了,一舉雙得。
天真的小琳,前一天,還在給Grace解讀數(shù)學補習班上的題。隔天就發(fā)現(xiàn),原來期中考試的題,也是這些。
數(shù)學老師在監(jiān)考時的一句話,也很值得玩味:
考試不難,對吧?如果上課認真聽,或者來找老師補課,就會知道數(shù)學不難的。
言下之意:不來找我上補習班,考試就難。找我上補習班的,考試一點都不難,因為考題你都做過了。
這種老師利用職務,謀取私利的新聞,我們屢見不鮮。
但敢將它直接拍出來的影視劇,還是太少。從這一點來說,《天才槍手》足夠勇敢和批判。
除此之外,班克的家庭設定,還有另一番社會層面的隱喻。
母親身患疾病,介于家庭貧困,不舍得去醫(yī)院看病。
如果班克拿到全額獎學金,母親才能去私立醫(yī)院。如果拿不到,就只能去公立醫(yī)院排隊。
這意味著,母子倆看次病,要從凌晨5點排到傍晚,才能面診。這期間,還要忍受糟糕的就醫(yī)環(huán)境。
小琳拿到了獎學金,可以舒緩父親的經(jīng)濟壓力。
而錯失的班克,只能忍受貧窮帶來的一系列效應。
所以,班克的早熟,格外讓人心疼。因為這種苦難,本不該由一個未成年人來承擔。
而這種無能為力的挫敗感,擊垮的不止班克一人,還有現(xiàn)實生活中,千千萬萬個掙扎在溫飽線上的同類。
劇版《天才槍手》拍的是00后的生活,但劇情卻撕開了泰國的社會結構、貧富差距、教育制度等等。內(nèi)容深度和廣度,早已遠超同類劇集。
目前,劇版已更新到第10集。
班克因為STIC作弊敗露,遭到學校開除。
小琳打算金盆洗手。
班克求她再做最后一票,因為這次的客戶,提出的誘惑更大:一場考試,800位顧客,一次性進賬5000萬泰銖。
看過影版的都知道,小琳最后選擇了自首,而班克則越陷越深。
一個試圖自救,一個無法自拔。
但這次,時光君希望劇版的結局,能來點不一樣的路數(shù),不負它前10集那么多深刻的鋪墊。
分享到: