1905電影網(wǎng)訊 又是一年國慶檔。去年國慶檔最大爆款《我和我的祖國》姊妹篇《我和我的家鄉(xiāng)》如約而至。近十位導(dǎo)演和近百位演員聯(lián)手組成“中國最強(qiáng)喜劇天團(tuán)”，再度奉獻(xiàn)出國慶檔最大量級的獻(xiàn)禮巨制。

上映僅3天，《我和我的家鄉(xiāng)》票房已破8億，綜合票房占比和上座率都已超越國慶檔首日票房冠軍《姜子牙》，成為今年國慶檔票房冠軍只是時(shí)間問題。

相比《我和我的祖國》以時(shí)間為軸講述了新中國歷史上的七個(gè)重大事件，《我和我的家鄉(xiāng)》則以空間為序展現(xiàn)了東西南北中五個(gè)不同地點(diǎn)的家鄉(xiāng)變遷。如果說，前者是小人物在“小時(shí)刻”與大時(shí)代的“迎頭相撞”，那么后者就是小人物在“小地方”和大時(shí)代的“舊夢重圓”。

當(dāng)小人物回到了自己家鄉(xiāng)，往往會(huì)褪下在都市/海外“體面”的外衣，一眾Lisa、Vivian、Jason、Tommy在鄉(xiāng)音的召喚下紛紛現(xiàn)出桂芳、翠花、二狗、毛蛋的“原形”，拋棄了普通話/外語的包裹，用方言與鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親熱情的攀談起來。

在《我和我的家鄉(xiāng)》的《回鄉(xiāng)之路》單元中，鄧超飾演的喬總小名就是毛蛋

人與人溝通的橋梁是話語，方言則是溝通之橋最堅(jiān)固的橋墩和最平坦的橋面，能夠第一時(shí)間拉近老鄉(xiāng)之間的距離，最為迅速的喚醒人們對家鄉(xiāng)的熱愛與懷念，也讓《我和我的家鄉(xiāng)》的五大單元在視聽呈現(xiàn)中各具特色。

接下來，就請跟隨這部電影五組導(dǎo)演的腳步，一起去祖國的東西南北中領(lǐng)略博大精深津津有味的各地家鄉(xiāng)方言吧！

中·《北京好人》

打頭陣的是總導(dǎo)演寧浩執(zhí)導(dǎo)的《北京好人》。該單元也和《我和我的祖國》中的《北京你好》構(gòu)成了大姊妹篇中的小姊妹篇，并沿用了葛優(yōu)飾演的張北京這一國民喜劇IP。北京話的魅力在張北京一本正經(jīng)的逗悶子兜圈子和北京大妞兒（劉敏濤 飾）的豪爽嬌嗔間展現(xiàn)得淋漓盡致。

不同于《北京你好》通過北京方言與汶川方言的對話折射2008年的重大歷史事件，《北京好人》將目光鎖定在北京周邊——河北，用北京方言和衡水方言的交織描述了血濃于水的城鄉(xiāng)親情和京津冀協(xié)同一體化的發(fā)展前景。

值得一提的是，葛優(yōu)的祖籍就是河北省衡水市饒陽縣，與另一位主演張占義是衡水老鄉(xiāng)，后者成名來源于去年一部鄉(xiāng)村題材懸疑喜劇《平原上的夏洛克》，該片也是近年來河北方言在大銀幕上的高光時(shí)刻。

無獨(dú)有偶，本片總監(jiān)制張藝謀在其都市喜劇《有話好好說》中，也讓河北方言露了一手，杜旭東飾演的小個(gè)那句河北話“安紅，我想你想得想睡覺”堪稱該片的神來之筆，頗有幾分《阿Q正傳》中的“吳媽，我要和你困覺”的藝術(shù)效果。

接下來的第二單元是陳思誠導(dǎo)演的《天上掉下個(gè)UFO》，其主演之一王寶強(qiáng)也曾在《天下無賊》用真誠淳樸的河北邢臺家鄉(xiāng)話感動(dòng)觀眾，成為了人見人愛的“國民寶寶”傻根。

南·天上掉下個(gè)UFO

《天上掉下個(gè)UFO》的故事發(fā)生在貴州黔南阿福村（黔南州三都縣蓋賴村），余韻悠長的貴州方言與悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的貴州山歌渾然天成，融化在了風(fēng)景如畫的貴州山間。主演黃渤曾在《殺生》中大秀西南方言，王迅也曾在《瘋狂的石頭》中用重慶話讓人忍俊不禁，二人對云貴川口音的熟悉使其對角色有了更好的把握。

貴州這片熱土是近年來內(nèi)地大銀幕最青睞的拍攝地之一。《路邊野餐》《地球最后的夜晚》《四個(gè)春天》《無名之輩》《合群路》等作品一次次讓貴州方言登上熱搜。本單元主演王硯輝和上一單元《北京好人》客串演員章宇都曾在《無名之輩》中用貴州話（一說西南官話）演繹出了內(nèi)心同樣溫柔的無名小人物。

東·最后一課

第三回合上陣的是《最后一課》，故事來到了“綠水青山就是金山銀山”的浙江千島湖。導(dǎo)演徐崢是上海人，主演陶虹是江蘇無錫人，二位對江浙滬方言的把握可謂駕輕就熟。方言戲份最出彩的莫過于再度淚灑銀幕的“冬冬”韓昊霖，本身就是浙江寧波人的他繼《我和我的祖國》之《奪冠》單元一鳴驚人后，再一次在徐崢導(dǎo)演的《最后一課》單元先聲奪人。

值得一提的是本單元的實(shí)力派東北演員三人組張譯、于和偉、雷佳音，紛紛賣力轉(zhuǎn)型“江浙滬包郵”口音，演繹出了鄉(xiāng)村土娃在范老師影響下知恩圖報(bào)、改變命運(yùn)、奮發(fā)前進(jìn)的精神面貌；而從《我和我的祖國》之《奪冠》單元就奪人耳目的“老戲骨”張建亞再度出現(xiàn)在《最后一課》的群演之中，無縫連接的口音轉(zhuǎn)換讓望溪村民的整體氣質(zhì)更令人信服。

西·回鄉(xiāng)之路

本就是陜西西安人的閆妮是西北單元《回鄉(xiāng)之路》女主的不二人選，當(dāng)年《武林外傳》中風(fēng)情萬種、八面玲瓏的佟湘玉早已坐定她的陜西口音一姐地位，近年各大舞臺的女強(qiáng)人形象更讓人覺得閆總這一形象是為其量身訂制。片中她在高媽媽長眠的樹下的陜西話深情獨(dú)白無疑是本單元最大淚點(diǎn)。

另一位主演苗阜同樣是陜西（銅川）人，作為著名相聲演員，其對臺詞的拿捏也是渾然天生。鄧超、吳京用陜西話承包了本單元的主要笑點(diǎn)，但在導(dǎo)演俞白眉看來，真正陜西方言“小天才”是王源，畢竟他的祖籍就在陜西，他那句臺詞“手抓黃土我不放，緊緊貼在心窩窩上”味道濃郁、情感真切，配上曬得土黃的膚色，瞬間讓人相信他在片中的身份——沙里溝中心小學(xué)語文老師。

北·神筆馬亮

東北、喜劇、神馬組合（沈騰+馬麗），沒錯(cuò)，這就是開心麻花的主場。極具煽動(dòng)性和感染力的東北方言本就自帶幽默屬性，再從沈騰、馬麗、魏翔等開心麻花笑星口中密集發(fā)射直搗你的“噴飯”神經(jīng)，對于《我和我的家鄉(xiāng)》的喜劇定位，那氣質(zhì)真是“卡得死死的”。實(shí)際上，開心麻花功勛元老神馬組合在大銀幕上的合作次數(shù)屈指可數(shù)——《一念天堂》《夏洛特?zé)馈?/a>《羞羞的鐵拳》，還有即將上映的《溫暖的抱抱》，加上《神筆馬亮》才是第五次合作，剛剛和二人在春晚同臺演出次數(shù)打了個(gè)平手。

除了開心麻花團(tuán)隊(duì)，《愛笑會(huì)議室》出身的張一鳴、潘斌龍如今也越來越多的在大銀幕上有不俗表現(xiàn)，張一鳴真正進(jìn)入影迷視野要數(shù)《西虹市首富》中王多魚的老鐵莊強(qiáng)，而大潘為了《無名之輩》的角色更是短時(shí)間練就了一口流利的西南方言，去年在《兩只老虎》中依舊操著一口東北話，在與葛優(yōu)和喬杉對戲中表演搶眼。

走遍東北南北中，方言魅力大不同。無論是東海之濱的江浙滬方言，還是西域絲路的陜甘寧方言，亦或是西南腹地的云貴川方言，以及北國風(fēng)光的東三省方言，再加上政治中心的京津冀方言，祖國各地的方言魅力在《我和我的家鄉(xiāng)》中體現(xiàn)到了某種極致，甚至可以說，《我和我的家鄉(xiāng)》是方言電影的集大成者。

實(shí)際上，我國方言電影由來已久，從上世紀(jì)60年代四川方言的《抓壯丁》開始，到上世紀(jì)80年代第五代導(dǎo)演作品以極具生命力的本土鄉(xiāng)音吶喊震撼世界，再到第六代作品中以賈樟柯重慶方言《三峽好人》、山西方言《世界》《山河故人》等作品為代表獲得國內(nèi)外獎(jiǎng)項(xiàng)認(rèn)可，以方言為對白的電影如雨后春筍般幾度“野蠻生長”，甚至突破了語言的限制，成為了當(dāng)代中國電影中一種無邊界的時(shí)尚元素。

中國方言電影鼻祖——《抓壯丁》

比起普通話，方言那種超越性、針對性的親和力、生命力和凝聚力，能夠第一時(shí)間豐滿從草根到領(lǐng)袖的人物形象塑造，精準(zhǔn)拿捏人物的身份、氣質(zhì)，增添新現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格的紀(jì)實(shí)（紀(jì)錄）色彩，最大可能的完成導(dǎo)演意圖；對于觀眾來說，又能成功創(chuàng)造一種陌生化的間離效果，一邊見證故事的發(fā)生，一邊抽離出來完成贊頌與批判。

盡管貢獻(xiàn)巨大，但方言依然不是電影成功的決定性因素。畢竟，人物塑造需要言談舉止、形象氣質(zhì)，方言、臺詞都只是角色外化表現(xiàn)的一部分，反映的依然是人物的思想情感與性格氣度。換言之，心靈為內(nèi)為本，方言為外為末，在電影創(chuàng)作中，關(guān)鍵是要用方言（語言）展現(xiàn)并契合人物內(nèi)心需要，切不可為方言而方言，舍本逐末。