作者/Ashley 編輯/雅莉
深沉,真實(shí),粗糲。
這是全勇先對(duì)《懸崖》系列的高度概括。
從2012年播出的40集電視劇《懸崖》,到如今正在熱映的120分鐘電影《懸崖之上》,全勇先將自己在東北三十年生活的所見所感及上世紀(jì)三十年代的歷史,融合加工成一個(gè)情節(jié)跌宕、錯(cuò)綜復(fù)雜的諜戰(zhàn)故事。
2021年,這個(gè)故事經(jīng)張藝謀的鏡頭凝練,成為一部豐富且頗具美感的諜戰(zhàn)大片。
最擁擠五一檔,《懸崖之上》不負(fù)眾望拿下口碑第一,以7.7的豆瓣評(píng)分領(lǐng)跑12部院線新片。縱向來看,《懸崖之上》也接替《風(fēng)聲》,扛起華語(yǔ)諜戰(zhàn)片的新門面。
從編劇全勇先的經(jīng)歷和想象到《懸崖之上》成型,再由文字成為具體的影像,《懸崖之上》的凜冽,是一個(gè)不斷由虛入實(shí)的過程。就像電影中張憲臣和周乙的接力一樣,作家筆下的“間諜之城”也是在創(chuàng)作者的接力之下,有了真實(shí)的呼吸、氣味和毛細(xì)血管。
近年來,小熒屏上的懸疑題材愈發(fā)注重動(dòng)作場(chǎng)面和敘事節(jié)奏。而全勇先始終想將筆墨落在人性刻畫,而非具體的任務(wù)行動(dòng)上,這與傳統(tǒng)的諜戰(zhàn)故事形成差異化。在此基礎(chǔ)之上,張藝謀的加工,更多是氛圍的提煉和人物的提純,整體方向與全勇先一致,都希望從絕境中見人性,“于無所希望中得救”。
全勇先提供戲核、人物和人物關(guān)系,張藝謀和潘依然在原故事的基礎(chǔ)上進(jìn)行細(xì)化。2019年底,演員進(jìn)組拍攝,又融入了對(duì)人物新的理解。反套路的諜戰(zhàn)故事結(jié)合類型化的元素與視聽語(yǔ)言,在導(dǎo)演、編劇、演員的共創(chuàng)下,《懸崖之上》平穩(wěn)降落。
起點(diǎn)
“這個(gè)故事只能在東北,只能在黑龍江發(fā)生?!?/p>
延續(xù)《懸崖》的人物關(guān)系,全勇先再度以東北哈爾濱這座“間諜之城”為背景,為《懸崖之上》創(chuàng)造了一個(gè)全新的故事。
二十世紀(jì)30年代,東北一帶聚集著各方勢(shì)力,從日偽特務(wù)、山林隊(duì),抗日聯(lián)軍,國(guó)共兩黨、到世界各國(guó)的情報(bào)人員,多方博弈。位于中東鐵路中心位置處的哈爾濱,更是各方勢(shì)力爭(zhēng)相滲透之地。
近三十個(gè)國(guó)家的16萬僑民居住,多個(gè)國(guó)家的領(lǐng)事館駐扎,其中就包含影片中出現(xiàn)的羅馬尼亞大使館。滾著濃煙的工廠、俄羅斯風(fēng)情的建筑,在這所國(guó)際化大都市的鼎盛時(shí)期,中央大街上每三個(gè)路人中就有一個(gè)外國(guó)人,某種程度上而言也為身份特殊的特務(wù)、間諜提供了掩護(hù)。
“這是一個(gè)較勁兒的故事。上來就是陷阱,所有人在不知情的情況下落入陷阱。通篇寫的是脫逃的故事?!?/strong>張憲臣、小蘭、王郁、楚良四位從蘇聯(lián)入境的共產(chǎn)黨情報(bào)人員,從天而降的那一刻就陷入了生死危機(jī),這是個(gè)關(guān)于如何從敵人眼虎底下脫逃的故事,在與時(shí)代、地域重疊下,沉重意味不言自明。
而時(shí)局紛亂,更凸顯人性弧光。全勇先始終想將筆墨落在人性刻畫,而非具體的任務(wù)行動(dòng)上,這也與傳統(tǒng)的諜戰(zhàn)故事形成差異化?!罢f的就是這四個(gè)人陷入絕境以后,他們的人性、他們面臨生死時(shí)的選擇,他們的情感、他們互相之間的拯救和獻(xiàn)身,在那令人窒息和絕望的環(huán)境下,他們要逃出來,活下去?!?/p>
對(duì)于故事中的人物,全勇先也有獨(dú)到的理解。“間諜其實(shí)都是普通人。我們往往愿意把他神化,一提到間諜就飛檐走壁、神通廣大。其實(shí)諜戰(zhàn)更多是心理層面的較量,間諜最大的智慧就是如何保護(hù)自己?!?/strong>
落筆時(shí),全勇先帶著自己熟悉的筆觸?!白骷叶加凶约菏煜さ沫h(huán)境。知道那兒的人怎么生活、怎么思考、他們的人際關(guān)系、思維方式,飲食起居,到整個(gè)大的歷史氛圍,你就能找到發(fā)力點(diǎn)?!鄙瞄L(zhǎng)諜戰(zhàn)故事,不僅因?yàn)樗麑?duì)歷史的濃厚興趣,也和個(gè)人生活經(jīng)歷密切相關(guān)。全勇先在報(bào)社當(dāng)過十年的政法記者。他采訪過大量的刑事案件,也查閱了當(dāng)年的各種歷史資料和檔案。他對(duì)那塊土地非常熟悉,也有著深厚的情感。
在東北生活了30年,全勇先熟悉那里的一切,他經(jīng)常去各地考察,搜集史志資料,擅長(zhǎng)從細(xì)節(jié)和檔案中發(fā)掘歷史。在方正的日本人公墓,在那些被人忽視的遺物陳列室,他尋找歷史的舊痕;在馬迭爾賓館,透過老櫥窗看當(dāng)年的那些陳列品,也是透過歷史面紗的觀望;索菲亞大教堂的穹頂、窗戶、每一塊木料、每一處建筑風(fēng)格,他都不放過。他覺得,看到這些的時(shí)候就會(huì)不知不覺與之建立一種莫名的連接,腦海里就會(huì)還原出當(dāng)年的情景。
一個(gè)足球、一支注射器、一臺(tái)濾水機(jī)、或者一個(gè)熨斗,都能成為他窺探歷史的小孔。他說:“比如在日本開拓民的遺物中看到炭火熨斗,一個(gè)注射器,一個(gè)手電筒,他就會(huì)知道他們的生活狀態(tài)。那可不是一般窮人能用的東西,這些物件的主人是對(duì)生活有要求的。如果一個(gè)貧苦的,饑一頓飽一頓的長(zhǎng)工,他不會(huì)有這些東西?!?/p>
全勇先曾經(jīng)把自己形容為“一個(gè)縫補(bǔ)歷史的裁縫”,他會(huì)把實(shí)實(shí)在在、零零碎碎的物什拼起來,還原當(dāng)年的事件、氛圍、人文和歷史。
接棒
從電視劇《懸崖》到電影《懸崖之上》,過去了9年。
“電影是一道閃電,一道霹靂,電視劇可以是雷陣雨,一陣一陣,綿綿不絕。就跟長(zhǎng)篇小說、短篇小說似的,長(zhǎng)有長(zhǎng)的厚重,短有短的精妙,這就是一個(gè)藝術(shù)形式。”在全勇先看來,電視劇的劇本創(chuàng)作和電影有較大的區(qū)別,因此在搬上大銀幕的過程中,要做一些適合視聽語(yǔ)言的表達(dá)和變化。
2018年,英皇電影制作及項(xiàng)目發(fā)展總經(jīng)理梁琳和《懸崖》編劇全勇先聊到了諜戰(zhàn)片,拿到了《懸崖之上》的第一版劇本?!斑@個(gè)故事其實(shí)很難拍。它對(duì)環(huán)境、攝影、演技的要求都很高。所以也遲遲不知道該找誰去拍。最后我提出說想試試找張藝謀導(dǎo)演?!?/p>
11月份,英皇將劇本遞給了張藝謀,大概三四天后就收到了肯定的回復(fù),確定由張藝謀執(zhí)導(dǎo)后,攝影、美術(shù)、服裝等團(tuán)隊(duì)也同步進(jìn)入,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)陸續(xù)組建起來。
拍攝劇本編劇潘依然告訴河豚影視檔案(ID:htysda),在正式開拍之前,主要工作目的是“讓故事緊湊真實(shí)”、“達(dá)到導(dǎo)演的視聽要求”。
由于《懸崖之上》在影片中段,人物身份都逐漸明朗,相較于之前的諜戰(zhàn)片,打的是“明牌”,觀眾無需再猜測(cè)人物的身份,正反派來回過招的精彩程度就變得尤為重要。這些來回要把握兩條標(biāo)準(zhǔn),一個(gè)是真實(shí),一個(gè)是智商不能掉線,對(duì)正反兩派皆是如此。
火車車廂,原本是老張給王郁寫暗號(hào)表明任務(wù)已暴露這個(gè)信息,后續(xù)加入了雷佳音飾演的謝子榮,他將計(jì)就計(jì)修改暗號(hào)讓二組上套。而王郁是否上套就成了下車之后最大的懸念,直到她進(jìn)醫(yī)院才揭開。
除了增加正反派“來回”,另一個(gè)提節(jié)奏的方法是讓臺(tái)詞更凝練。在劇本階段,張藝謀最常說的兩句話是:“雪一直下”和“話再少一點(diǎn)兒”。
以開篇為例,兩組分開后本來有四個(gè)人物的不同狀態(tài)。王楚良的不舍、小蘭對(duì)任務(wù)安排的不滿權(quán)衡最后都被刪去?!耙?yàn)樗麄兌际怯?xùn)練有素的革命者,在普通問題上是不會(huì)帶個(gè)人情感的?!痹疽唤M跟對(duì)沙溢飾演的特務(wù)有更多試探,二組周乙接上王郁、楚良后也有一些相互了解的過程,最后呈現(xiàn)時(shí)都刪去了一些臺(tái)詞。
這樣的調(diào)整一方面符合隆冬飄雪環(huán)境下人的反應(yīng),另一方面,也讓影片整體氣質(zhì)更加干凈利落,重點(diǎn)更突出?!拔颐扛囊桓宥家醋?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì),看字?jǐn)?shù)有沒有減少?!?/p>
在視聽方面,增加更適合大銀幕的動(dòng)作戲同樣有難點(diǎn)。諜戰(zhàn)戲邏輯嚴(yán)密,通常改動(dòng)一個(gè)細(xì)節(jié)就會(huì)牽一發(fā)而動(dòng)全身,因此需要反復(fù)錘煉。另外,由于動(dòng)作戲增多,留給文戲的空間少了,因此文戲就需要特別凝練。
“身份揭秘、懸疑推理、酷刑、槍戰(zhàn)格斗、流血犧牲……這些是這個(gè)類型的基本盤,在諜戰(zhàn)故事里是比較常見的元素。在保留這些元素的前提下,我們把很多筆墨放在了人物的心理刻畫上。他們不僅僅是特工,也是一個(gè)個(gè)具體的人?!睆娜孪鹊綇埶囍\和潘依然,對(duì)人性的重視始終放在第一位。
一些拍攝了的動(dòng)作場(chǎng)面因?yàn)楣?jié)奏問題,最后被刪減。比如開篇四人空降后在雪地里的一組段落。積雪太厚,人物出招慢,導(dǎo)致動(dòng)作戲過長(zhǎng)。
在具體細(xì)節(jié)方面,張藝謀的要求是“真實(shí)”。比如張憲臣越獄那場(chǎng)戲,潘依然先后嘗試了綁架人質(zhì)、走后門等方案,都被張藝謀駁回了,“警察局怎么能有后門呢?”
討論停滯了一會(huì)兒,張藝謀導(dǎo)演出門上了個(gè)廁所。回來的時(shí)候,他已經(jīng)有了一個(gè)解決方案:加入周乙和老張的交情。周乙的營(yíng)救有了充分的情感動(dòng)力,基于這個(gè)設(shè)定,后續(xù)又發(fā)展出了托孤,交代任務(wù),誣陷余皚磊飾演的金志德等一系列情節(jié),兩人實(shí)現(xiàn)了“接棒”。
張藝謀導(dǎo)演總有辦法,也總能“兜底”,且在調(diào)整劇本時(shí)有明晰的主次意識(shí),先突破難點(diǎn),再調(diào)整細(xì)節(jié),讓編劇不至于被一堆問題埋沒,這讓后輩潘依然覺得很有安全感,“他就像布置作業(yè)一樣,會(huì)告訴我這一版先解決什么問題,然后問需要多長(zhǎng)時(shí)間?!?/p>
成片
從全勇先腦海中的哈爾濱,到劇本里平面的亞細(xì)亞影院、中央大街,最后成為影片中富有年代氣息的實(shí)景,頗費(fèi)了一番周折。
由于中央大街是哈爾濱的主干道,無法封路拍攝,哈爾濱新的建筑和招牌入鏡又無法還原上世紀(jì)的風(fēng)情,《懸崖之上》在哈爾濱取完景后,又前往山西大同,在當(dāng)?shù)卣С窒麓罱?0畝的實(shí)景進(jìn)行拍攝。雖然出于拍攝需求,外部置景沒有完全按照哈爾濱大街1:1復(fù)刻,但細(xì)化到建筑外觀及內(nèi)部,從樓梯走向、內(nèi)層挑高到房梁花紋,都仿照了當(dāng)年的蘇聯(lián)風(fēng)格建筑。
而劇組對(duì)細(xì)節(jié)的要求遠(yuǎn)不止于此。梁琳透露,從籌備階段開始,“找雪”就成了一項(xiàng)重要任務(wù)。
“每一個(gè)試拍鏡頭都要有雪,只要能看到天就要有雪飄”,這是張藝謀提出的要求。為此劇組反復(fù)造雪、存儲(chǔ)真雪,使用的雪的種類達(dá)到了十多種?!坝斜?、冰霜、地上的雪、能踩的雪、不能踩要造型的雪、落在身上會(huì)化的雪、能夠定住的雪、真雪……”環(huán)保起見,劇組使用的雪都是可降解、可再回收的。
每下一場(chǎng)雪,都是經(jīng)費(fèi)在燃燒。如果拍攝當(dāng)天準(zhǔn)備了5袋雪,最后剩下半袋,制片主任會(huì)叮囑所有人“絕對(duì)不許碰”,扎好口,趕緊收起來備用。
拍攝過程中,疫情突襲,劇組停工了整整79天。
就在制片組被焦慮籠罩時(shí),“閑不住”的張藝謀,在隔離的第十天剪完了《懸崖之上》的第一版。那時(shí)候,拍攝進(jìn)程還未過半。
在這版影片中,沒能拍攝的部分都以黑屏字幕的形式補(bǔ)充說明,整體完成度相當(dāng)高。大家逗趣說,如果疫情持續(xù)下去,仍舊無法正常拍攝,就“直接這么上吧”。
如果不是大腦中已經(jīng)有了完整的電影,絕不會(huì)這么快剪出“成片”。經(jīng)驗(yàn)豐富、效率極高、“沒有廢鏡頭”,這是梁琳看到的張藝謀。他不會(huì)讓演員一遍又一遍地重復(fù)表演,因?yàn)樗睦锓浅G宄约合胍氖鞘裁?。似乎每次透過監(jiān)視器,他都能看到大銀幕上的最終效果。
疫情期間,劇組全體工作人員的配合度和理解度也讓梁琳感慨:“我們真的是一個(gè)很團(tuán)結(jié)的劇組,大家在一起共渡難關(guān)?!?020年4月中旬,《懸崖之上》劇組復(fù)工?!笆芤咔橛绊懙膬蓚€(gè)多月,在預(yù)算方面我們都?jí)嚎氐梅浅5睦硐?。?fù)工后的拍攝都在計(jì)劃之內(nèi),甚至比我們預(yù)想的還提前了一些。導(dǎo)演拍攝速度也很快,最后提前了一個(gè)星期殺青。”
疫情期間仍心系影片的主創(chuàng)們,也仿佛有了“第二次機(jī)會(huì)”,“大家想很多東西更通透了,演員也更能進(jìn)入角色?!?/p>
“很多人都會(huì)說英皇大明星、大制作、大導(dǎo)演,這一次我們也是‘大演員’,但是他們絕對(duì)不是所謂的大流量,但我覺得演技好就是最好的流量?!?/strong>
梁琳告訴河豚影視檔案(ID:htysda),在演員選擇方面,最重要的標(biāo)準(zhǔn)是演技。“不管是主角、配角,全部要整齊的、演技非常棒的演員,這是導(dǎo)演提出的要求。以此為前提,張譯、于和偉、秦海璐、倪大紅紛紛確定下來,自我調(diào)侃“熱愛客串”的雷佳音,也把反派謝子榮演得活靈活現(xiàn)。
關(guān)于雷佳音的出演,還有一個(gè)有趣的內(nèi)幕。在拍攝過程中,雷佳音拿到的并不是和其他演員一樣的完整劇本,某種程度上來說,他就是影片中的叛徒謝子榮,沒有上帝視角,不清楚任務(wù)的全部?jī)?nèi)容。
非全知狀態(tài)下的雷佳音,憑實(shí)力“加戲”。又慫又壞的謝子榮為影片增添了喜劇色彩,而現(xiàn)場(chǎng)拍攝時(shí)張藝謀也為雷佳音加了戲。“很多信息導(dǎo)演覺得由他來講才更有趣味性。”
演員對(duì)人物的深刻理解,為影片增添了許多劇本上看不到的細(xì)節(jié)。比如周乙看完紙條的閱后即焚,拍攝時(shí)升級(jí)成了于和偉在車?yán)锿绞譁缁?,人物性格更加凸顯。
在籌備階段編劇與演員開會(huì)時(shí),秦海璐提出王郁的關(guān)鍵詞是“母親”。從這個(gè)關(guān)鍵詞出發(fā),延展出王郁在醫(yī)院廁所極具感染力的“無聲”哭戲,以及追車戲的尾聲部分王郁驅(qū)車路過馬迭爾這兩個(gè)段落的戲。這條線索的落點(diǎn)也隨之變化,從王郁和孩子團(tuán)聚,調(diào)整為她在雪地里堅(jiān)持等周乙和小蘭把孩子送回家。
張憲臣和周乙接力的那場(chǎng)重頭戲,決意赴死的張憲臣離開前,周乙問他還有什么事情要交代,原本這一段只問了一次,但在現(xiàn)場(chǎng)拍攝時(shí),于和偉連問了3次“還有嗎”。直到第三次,張譯才提到馬迭爾賓館前要飯的孩子。
在張憲臣心中,烏特拉行動(dòng)的順利進(jìn)行遠(yuǎn)比親生骨肉優(yōu)先級(jí)高。動(dòng)蕩年代的革命者們,即便身在隆冬,心中也有不可戰(zhàn)勝的夏天。
這份赤誠(chéng)和信仰,對(duì)于《懸崖之上》的主創(chuàng)而言并不陌生。電影中,革命者心懷希望,即使身處險(xiǎn)境仍?shī)^力一搏。電影外,主創(chuàng)們也永遠(yuǎn)奮進(jìn),永遠(yuǎn)高效,永遠(yuǎn)精力充沛。
《懸崖》系列是全勇先創(chuàng)作生涯中個(gè)人最喜歡的作品。他扎入生活,也扎入史料,以文學(xué)作品重現(xiàn)那個(gè)年代革命者宿命的懸崖,刻畫他們?cè)诶Ь持械牟偈嘏c抉擇。正是這個(gè)外冷內(nèi)熱的故事,打動(dòng)了制片人梁琳、導(dǎo)演張藝謀和演員張譯、于和偉……
梁琳記得,在雪鄉(xiāng)拍攝時(shí),積雪最高處過膝,劇組只能借當(dāng)?shù)氐母难b車前往拍攝地。車輛有限,每天開拍、收工只能租借10輛。收工的時(shí)候,張藝謀總是急切地招呼所有人擠上車,一起下山。
車隊(duì)浩浩蕩蕩,趕著日頭爬坡,又追著夜色下山。年過70的張藝謀就在其中一輛車上。兩邊都是叫不出名字的片場(chǎng)工作人員,他就穩(wěn)穩(wěn)地坐在中間。
分享到: