《武漢日夜》無障礙放映見面會(huì)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)合影

1905電影網(wǎng)訊 6月12日，第24屆上海國(guó)際電影節(jié)百年征程·紅色光影展映單元，《武漢日夜》無障礙放映見面會(huì)暨“陽光至愛影院——無障礙觀影”公益宣傳片發(fā)布活動(dòng)在上海舉行。1905電影網(wǎng)董事長(zhǎng)、《武漢日夜》總制片人李瑋，《武漢日夜》導(dǎo)演曹金玲，《武漢日夜》無障礙版解說詞撰寫者韓穎，以及上海市殘疾人聯(lián)合會(huì)文體處處長(zhǎng)孫獻(xiàn)忠、中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)邰麗華、中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)李琳、上海市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)金輝等出席活動(dòng)。

1905電影網(wǎng)董事長(zhǎng)、《武漢日夜》總制片人李瑋

《武漢日夜》在今年1月22日登陸全國(guó)院線，是國(guó)內(nèi)首部進(jìn)入院線發(fā)行的抗疫題材紀(jì)錄電影。影片由30位戰(zhàn)疫一線攝影師拍攝的1000多個(gè)小時(shí)素材剪輯而成，全片沒有使用一句畫外音，沒有編寫一句臺(tái)詞，用真實(shí)紀(jì)錄的手法，傳遞出愛和溫暖，最終收獲了票房佳績(jī)和高分口碑。

上海市殘疾人聯(lián)合會(huì)文體處處長(zhǎng)孫獻(xiàn)忠

為了讓更多群體能夠感受到《武漢日夜》的溫度和力量，影片特別制作出無障礙版本。對(duì)此，1905電影網(wǎng)董事長(zhǎng)、《武漢日夜》總制片人李瑋表示，“希望讓更多觀眾能夠看到和了解到，在2020年勇敢奔赴戰(zhàn)疫一線的醫(yī)護(hù)人員、志愿者和那些堅(jiān)強(qiáng)樂觀、在重癥病區(qū)的人。我們也關(guān)注所有熱愛電影的人的需求，給更多人帶來勇氣、愛和心中的光明。”

導(dǎo)演曹金玲

《武漢日夜》無障礙版本的解說詞由曹金玲導(dǎo)演親自錄制，“我在做紀(jì)錄片時(shí)是在做劇本結(jié)構(gòu)的梳理，當(dāng)我看到解說詞時(shí)感覺看到了一個(gè)特別完美的劇本，是這部電影一個(gè)很好的句號(hào)。”曹金玲說。

無障礙版的解說詞由視障人士韓穎撰寫，她一直致力于無障礙影片的制作，目前已經(jīng)制作數(shù)百部。韓穎透露，她和她的制作團(tuán)隊(duì)共四人，用六天時(shí)間完成了《武漢日夜》解說詞的撰稿和審定。

“與其說是挑戰(zhàn)撰稿能力，不如說是挑戰(zhàn)了我們的心理承受能力。太震撼了！我們?nèi)靠薜孟±飮W啦”，韓穎說，“這部電影從頭到尾都是生命守護(hù)著生命，生命記錄著生命，每一個(gè)畫面都是真實(shí)且珍貴的，我們要讓這些畫面里的人和事都能還原到觀眾的耳朵邊來。無論是病人、家屬，還是攝影師，他們都是英雄，都值得我們了解和銘記。”

中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、著名舞蹈家邰麗華

中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、著名舞蹈家邰麗華曾以舞蹈作品《千手觀音》鼓舞了無數(shù)殘障人士。此次《武漢日夜》推出無障礙版本，邰麗華感到非常激動(dòng)。她說自己的最大愿望就是希望視障朋友都能在電影院真正暢通無阻地“看到”電影。如今，社會(huì)各界人士都在積極搭建無障礙電影和電影院的建設(shè)，讓他們能真正走出家門，來到電影院享受到了快樂。

導(dǎo)演曹金玲獲贈(zèng)無障礙版《武漢日夜》DCP紀(jì)念拷貝

關(guān)注殘障人士的文化藝術(shù)生活，讓文藝作品走進(jìn)每一個(gè)人身邊是電影人的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，上海市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)金輝和《武漢日夜》總制片人李瑋共同向?qū)а莶芙鹆豳?zèng)送無障礙版《武漢日夜》DCP紀(jì)念拷貝。

本次活動(dòng)在上海百麗宮影城舉行，這是一家裝有無障礙觀影設(shè)備的“陽光至愛影院”。據(jù)悉，目前長(zhǎng)三角地區(qū)已有59家影院加盟“陽光至愛影院”。在《武漢日夜》無障礙版本放映前，也進(jìn)行了一場(chǎng)別具意義的“陽光至愛影院——無障礙觀影”公益宣傳片的首發(fā)儀式。

主持人映玲

“陽光至愛影院——無障礙觀影”項(xiàng)目于2020年1月6日正式啟動(dòng)，這個(gè)項(xiàng)目旨在幫助視障人士任意時(shí)間走進(jìn)任意影院觀看任意電影。當(dāng)影片播放時(shí)，視障人士可以聽到影片里原汁原味的聲音效果，還可以通過耳機(jī)里單獨(dú)播放的解說音軌，更好地理解和想象劇情畫面。

上海市殘疾人聯(lián)合會(huì)文體處處長(zhǎng)孫獻(xiàn)忠表示，近年來他們積極推動(dòng)無障礙影院的建設(shè)模式，“陽光至愛影院”屬于“融合觀影”，電影院只需要額外安裝一套“無障礙觀影”設(shè)備，通過這套設(shè)備就能實(shí)現(xiàn)視障人士和普通觀眾一起平等觀看電影，未來他們還將開發(fā)互聯(lián)網(wǎng)的新模式，希望有更多社會(huì)機(jī)構(gòu)和愛心人士共同參與這項(xiàng)公益活動(dòng)。

《武漢日夜》無障礙版本在“陽光至愛影院”中放映，一同形成一場(chǎng)全新的聽覺盛宴。無障礙電影給視障人士提供的不僅是一種新的藝術(shù)體驗(yàn)，更是一個(gè)全新的社會(huì)交往場(chǎng)景。在電影院這樣一個(gè)特別的空間里，加強(qiáng)視障朋友的社會(huì)參與感，是電影人共同的期望。