1905電影網(wǎng)專稿 最近的大銀幕，方言有點(diǎn)多。《你是我的春天》里，黃曉明用四川話演繹了一位另類奶爸。
為了塑造《隱入塵煙》里的農(nóng)婦，海清專門(mén)學(xué)習(xí)西北方言，反差感強(qiáng)烈。
在《外太空的莫扎特》里，姚晨的角色表面上是外星公主，一開(kāi)口卻是一股“火鍋味”，笑果十足。
看到姚晨的四川話演出，細(xì)心的網(wǎng)友翻出了她此前在各類影視劇中的方言秀，直呼：“姚晨是吃方言長(zhǎng)大的嗎？”
比如《武林外傳》里，郭芙蓉會(huì)在福建普通話中不時(shí)夾雜幾句閩南語(yǔ)，甚至唐山話；
《捉妖記》中，廚子天師突如其來(lái)的東北話也讓人忍俊不禁；
《夢(mèng)想合伙人》里，她又用東北、上海、臺(tái)灣口音模仿起了不同女人購(gòu)物時(shí)的內(nèi)心潛臺(tái)詞。
除了姚晨，還有不少演員也是方言多面手。演一個(gè)角色學(xué)一方語(yǔ)言，簡(jiǎn)直神了！
低調(diào)的實(shí)力派演員范偉，不僅用家鄉(xiāng)的東北話塑造了無(wú)數(shù)經(jīng)典角色，演繹起天南海北的小人物也都入木三分。
他在《手機(jī)》里飾演的磚頭哥臺(tái)詞不多，卻專門(mén)跑到鄭州，請(qǐng)當(dāng)?shù)剞r(nóng)民一個(gè)字一個(gè)字地糾正自己的發(fā)音。
《一九四二》里，他也再度展示了為人物注入靈魂的河南方言。
《南京！南京！》中，范偉飾演的愛(ài)國(guó)醫(yī)生唐先生則操著一口上海普通話，詮釋出人物的儒雅與怯懦。
《鐵道英雄》中，范偉又憑借地道的棗莊話讓一個(gè)表面唯唯諾諾，內(nèi)在鐵骨錚錚的山東漢子立了起來(lái)。那段用山東話怒懟日寇的戲碼堪稱全片的高光時(shí)刻。
喜劇正劇通吃的黃渤同樣是各地方言的高級(jí)學(xué)者。早期代表作《瘋狂的石頭》和《瘋狂的賽車(chē)》中，黃渤將家鄉(xiāng)青島的方言發(fā)揮到淋漓盡致。
《斗牛》里純正的山東話表演也讓他收獲了最佳男主角獎(jiǎng)杯。
《廚子戲子痞子》里，黃渤的河南話同樣笑果十足。
《殺生》定位在西南山寨，黃渤也操著四川話搖身一變成了當(dāng)?shù)氐幕焓滥酢?/p>
《我和我的家鄉(xiāng)》里，黃渤再度秀起了西南方言。一句“UFO”成為全片最大笑點(diǎn)之一。
同樣不靠顏值靠演技征服觀眾的張譯，也擅長(zhǎng)用各地方言塑造人物。《山河故人》里，他是固執(zhí)、愛(ài)面子的山西煤老板；
《追兇者也》里，他是操著濃郁東北口音的爆笑殺手；
《親愛(ài)的》里，韓德忠一段醉酒后的秦腔催人淚下；
《金剛川》里，一口陜西話又突出了炮兵張飛的憨厚執(zhí)拗。張譯還專門(mén)曬出了自制方言臺(tái)詞本，每一個(gè)字都精益求精，盡顯專業(yè)態(tài)度。
《雞毛飛上天》里的“雞毛哥”陳江河更是讓張譯的語(yǔ)言天賦全面開(kāi)掛。
一段他打電話聯(lián)系各地買(mǎi)家的橋段，義烏話、四川話、北京話無(wú)縫轉(zhuǎn)換，一下就塑造出人物八面玲瓏的特點(diǎn)。
一方水土養(yǎng)一方人，方言是地域特色的重要組成部分。
地道的方言一開(kāi)口，就能快速賦予人物生活感，賦予影片煙火氣。
對(duì)于演員而言，學(xué)習(xí)方言是塑造人物的妙招，也是演技和敬業(yè)精神的體現(xiàn)。
未來(lái)，亦有不少地域特色濃郁，方言原汁原味的影片值得期待。
除了上文提到的《隱入塵煙》，還有犯罪片《斷·橋》，由于影片主要在四川南充和綿陽(yáng)拍攝，主演馬思純和王俊凱也自然而然地說(shuō)起了四川話。
曾創(chuàng)作《羅曼蒂克消亡史》的程耳將在《無(wú)名》中再拍上海往事，首支預(yù)告中，王傳君與王一博的滬語(yǔ)對(duì)話，令人驚艷不已。
胡歌主演的《繁花》也將由全滬語(yǔ)演繹。此前曝出的一句滬語(yǔ)問(wèn)候“我是阿寶，長(zhǎng)遠(yuǎn)沒(méi)見(jiàn)”，已足夠引人期待。
你的家鄉(xiāng)是哪里？讓你印象最深的電影方言臺(tái)詞又是哪一句呢？
[1905電影網(wǎng)]獨(dú)家原創(chuàng)稿件，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任
