1905電影網(wǎng)專(zhuān)稿 上映48天，《獨(dú)行月球》累計(jì)票房終于突破30億大關(guān)。該片原著漫畫(huà)《獨(dú)行月球》集科幻、爆笑、催淚、治愈等元素于一身，被稱(chēng)作是“太空版《楚門(mén)的世界》”。片中頂流袋鼠“剛子”，也正是來(lái)自原著漫畫(huà)角色。

不久前，摘得2022年中秋檔票房亞軍的《新神榜：楊戩》，則改編自中國(guó)古典神話小說(shuō)《封神演義》。

小說(shuō)、漫畫(huà)、游戲，甚至是舞臺(tái)劇等泛文娛藝術(shù)形式被改編成電影，如今已成市場(chǎng)常態(tài)。IP商業(yè)價(jià)值最大化，成為各種藝術(shù)形式之間互相轉(zhuǎn)化的底層邏輯。這些國(guó)產(chǎn)改編電影，哪家整體票房“含金量”更高，更受觀眾歡迎呢？

改編電影票房含金量：小說(shuō)>舞臺(tái)藝術(shù)>漫畫(huà)>游戲

小說(shuō)被改編成電影的歷史，距今已有百年。文學(xué)與電影之間的親密接觸程度，是其他藝術(shù)形式無(wú)法比擬的。

2022年年初至今，除了《新神榜：楊戩》外，還有《十年一品溫如言》《暗戀·橘生淮南》等多部國(guó)產(chǎn)片改編自小說(shuō)。

在更長(zhǎng)的時(shí)間跨度里，根據(jù)小說(shuō)改編國(guó)產(chǎn)電影的票房產(chǎn)量與作品數(shù)量，數(shù)不勝數(shù)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，內(nèi)地影史小說(shuō)改編院線電影票房TOP10，合計(jì)票房高達(dá)222.91億元。

其中，中國(guó)古典神話小說(shuō)改編更易出現(xiàn)爆款作品。2013年至2021年間，以《西游伏妖篇》《西游記之大圣歸來(lái)》等9部西游IP院線電影，累計(jì)票房達(dá)到79.98億。撬開(kāi)中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影神話宇宙大門(mén)的影片，則是由封神IP改編的《哪吒之魔童降世》。

2022年上映根據(jù)漫畫(huà)改編的國(guó)產(chǎn)院線電影共2部，分別為30.02億元票房的《獨(dú)行月球》、1.12億元票房的《一周的朋友》。往年給觀眾留下深刻印象，且有票房記錄的同類(lèi)影片還有《滾蛋吧！腫瘤君》《快把我哥帶走》四部影片。這六部作品累計(jì)票房45.44億。

根據(jù)舞臺(tái)劇改編的電影，2022年暫無(wú)上映作品，但是以開(kāi)心麻花為代表的創(chuàng)作者們，曾給大銀幕留下不少經(jīng)典作品，比如《夏洛特?zé)馈?/a>《羞羞的鐵拳》等。

從話劇導(dǎo)演轉(zhuǎn)型電影導(dǎo)演的饒曉志，也貢獻(xiàn)了《無(wú)名之輩》《你好，瘋子》兩部舞臺(tái)劇IP改編電影。其中，憑借過(guò)硬口碑低開(kāi)高走的《無(wú)名之輩》改編自導(dǎo)演創(chuàng)作話劇《蠢蛋》。除此之外，2014年暑期檔，鄧超就開(kāi)始嘗試舞臺(tái)劇影視化改編。當(dāng)年，其自導(dǎo)自演的《分手大師》取得了6.65億元票房。

除此之外，值得一提的是賈玲自導(dǎo)自演的《你好，李煥英》改編自同名小品。影片以54.31億元?jiǎng)?chuàng)造中國(guó)女導(dǎo)演票房紀(jì)錄。

國(guó)產(chǎn)游戲改編電影方面，缺少頭部爆款作品代表。2021年春節(jié)檔，根據(jù)手游IP《陰陽(yáng)師》改編的《侍神令》，以2.73億票元房創(chuàng)造此類(lèi)作品內(nèi)地影史票房天花板紀(jì)錄。《真·三國(guó)無(wú)雙》《古劍奇譚之流月昭明》兩部相同作品，票房與口碑均不如人意。

綜合而言，根據(jù)不同藝術(shù)形式改編電影的整體票房成績(jī)、數(shù)量規(guī)模方面，大致呈現(xiàn)小說(shuō)>舞臺(tái)劇>漫畫(huà)>游戲的走勢(shì)。無(wú)論何種形式的改編成電影，IP商業(yè)價(jià)值最大化成為制作底層邏輯所在。

代入感成改編電影吸金秘訣

根據(jù)小說(shuō)IP改編的電影，整體票房、數(shù)量規(guī)模占優(yōu)，并非偶然。在受眾規(guī)模、經(jīng)典數(shù)量、題材豐富性等方面，小說(shuō)是其他泛娛樂(lè)藝術(shù)形式無(wú)法比擬的。

傳統(tǒng)文學(xué)中，以《西游記》、《封神演義》為代表的公共版權(quán)古典神話小說(shuō)，因國(guó)民認(rèn)知度較高、無(wú)需改編授權(quán)等優(yōu)勢(shì)，成為市場(chǎng)香餑餑。以《左耳》《流浪地球》等為代表的現(xiàn)代小說(shuō)，成為爆款青春、科幻國(guó)產(chǎn)片的IP發(fā)源地。

近年，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的異軍突起，大大拓寬了小說(shuō)改編電影市場(chǎng)外延。

根據(jù)中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心提供的數(shù)據(jù)顯示，2016至2021年期間，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的影視劇目超600部，在數(shù)量上逐年增長(zhǎng)的同時(shí)，內(nèi)容口碑也在逐年提升。《尋龍?jiān)E》《盜墓筆記》《誅仙I》等一批根據(jù)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的電影中，也出現(xiàn)了不少爆款作品。

這些觀眾耳熟的小說(shuō)IP，積累了大量的原作粉絲與社會(huì)認(rèn)知度，自帶市場(chǎng)關(guān)注度。符合當(dāng)下大眾審美、價(jià)值觀的高質(zhì)量改編內(nèi)容輸出，讓觀眾代入感強(qiáng)烈，自然票房大賣(mài)。

這也是《羞羞的鐵拳》《夏洛特?zé)馈返缺钗枧_(tái)劇改編電影的成功秘訣。這些舞臺(tái)劇原作主題便是時(shí)下人們最關(guān)心的社會(huì)話題，比如理想與現(xiàn)實(shí)的差距，對(duì)于愛(ài)情與友情的追憶等。數(shù)百上千場(chǎng)的演出，也讓創(chuàng)作者能夠準(zhǔn)確了解觀眾所思所想。

舞臺(tái)劇與電影主力受眾年齡畫(huà)像的高度重疊，使得兩者之間導(dǎo)流門(mén)檻較低。不少觀眾看話劇在先，走進(jìn)電影院在后。

《滾蛋吧！腫瘤君》《快把我哥帶走》兩部爆款國(guó)產(chǎn)漫改電影，探討了生死觀、兄妹關(guān)系等現(xiàn)實(shí)意義較強(qiáng)的人生話題。主演的在線演技，高質(zhì)量的服化道，接地氣的劇情等，能讓不少觀眾沉浸于故事之中，進(jìn)而產(chǎn)生情感共鳴。

根據(jù)游戲IP改編的國(guó)產(chǎn)電影古裝片，其原作世界觀往往并不為眾人所知，普通觀眾觀影具有一定門(mén)檻。游戲作品里的兵器、特效等，在真人電影中想要忠實(shí)還原，存在一定難度。此類(lèi)電影普通觀眾很難獲得滿(mǎn)意的代入感體驗(yàn)，最終淪為粉絲電影。

目前，根據(jù)熱門(mén)戀愛(ài)手游《戀與制作人》改編的影視作品，引來(lái)不少關(guān)注目光。當(dāng)下，婚戀話題具有很高的社會(huì)討論度與關(guān)注度。對(duì)于年輕觀眾而言，此類(lèi)游戲改編電影內(nèi)容得當(dāng)，將會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈代入感。

無(wú)論何種基于何種藝術(shù)形式的電影改編，皆需尊重市場(chǎng)規(guī)律與觀眾審美能力。過(guò)硬的內(nèi)容質(zhì)量，無(wú)疑是改編電影高口碑、高票房的最好保障。